Vào ngày cưới, Lục Đình đến dinh để đón cô dâu về nhà.

Con đường khi họ ôm nhau lên kiệu rất ngắn. Anh cúi đầu nhìn chiếc khăn trùm đầu màu đỏ thắm đang bay phấp phới, và bằng giọng nói chỉ hai người họ mới nghe thấy được, anh đã thề thốt một cách nghiêm túc: “Ái Uyển, tôi, Lục Đình, sẽ dùng nửa đời còn lại của mình để bù đắp cho những gì tôi đã thiếu sót trong ngày hôm nay.”

Khi xung quanh đầy tiếng reo hò của bạn bè và người thân, và đây cũng là lần đầu tiên cô được một người đàn ông ôm như vậy, Châu Tĩnh Uyển cảm thấy e thẹn đến mức suy nghĩ của mình hoàn toàn hỗn loạn, và cô cũng không chú ý lắm đến những lời anh nói. Mãi sau này, khi nhớ lại ngày cưới đó, cô mới chợt nhận ra rằng người đàn ông này thực sự đang cố gắng hết sức để mang đến cho cô tất cả những gì anh ấy nghĩ rằng cô xứng đáng có.

Thực ra, khi mới kết hôn với Lục Đình, Châu Tĩnh Uyển cảm thấy khá không thoải mái. Họ lớn lên trong những môi trường hoàn toàn khác nhau, nên nhiều thói quen cũng không giống nhau.

Cô thích sự sạch sẽ, nhưng Lục Đình thì thường xuyên vào phòng ngủ ngay sau khi về nhà, cãi vã và lắc đầu mới miễn cưỡng đi tắm;

Cơ thể cô yếu ớt, nên cô thích ăn uống thanh đạm, trong khi Lục Đình lại thích ăn thịt và các món dầu mỡ; vì vậy, mỗi bữa ăn của họ luôn phải chuẩn bị hai bàn riêng biệt, với các món ăn được sắp xếp rõ ràng;

Cô thích đọc sách, viết chữ và vẽ tranh, nhưng Lục Đình thì hoàn toàn không hiểu gì về những điều đó; ban đầu, khi mới kết hôn, họ luôn không thể tìm được chủ đề để trò chuyện với nhau.

Những cặp vợ chồng khác thường có nhiều cuộc trò chuyện qua lời nói và qua hành động trên giường, nhưng cơ thể cô vẫn chưa đủ khỏe mạnh để chịu đựng những hoạt động đó; trong suốt một tháng đầu tiên sống chung, hầu hết thời gian anh đều phải kiềm chế bản thân.

Ngay cả bản thân Châu Tĩnh Uyển cũng cảm thấy rằng nếu tiếp tục như vậy, mối quan hệ của họ sẽ ngày càng trở nên lạnh lùng và xa cách hơn; không biết đâu một ngày nào đó thức dậy, trong dinh sẽ xuất hiện thêm vài người phụ nữ khác... Nhưng thời gian trôi qua, và không có dấu hiệu nào cho thấy điều đó sẽ xảy ra.

Một ngày nọ, Minh Đàn mời cô đến nhà mình uống trà, và trong lúc trò chuyện, cô không ngờ lại buông lời đùa: “À, tối qua chồng em nói rằng khi anh ấy ở doanh trại ở khu vực Kinh Kỳ, anh ấy đã đối đầu với Lục Điện Sư, và thậm chí còn lấy ra cuốn ‘Nam Hoa Kinh’ từ tay

Cô vừa viết xong, đặt bút xuống, nhặt tờ giấy lên thổi một hồi rồi nói: “Chàng, hãy đến đây một chút.”

Lục Đình nghe vậy liền đứng dậy.

Khi anh tiến lại gần, Châu Tĩnh Uyển nhẹ nhàng hỏi: “Chàng, hôm nay con viết có tốt không?”

“Chữ của A Uyển, tất nhiên là rất tốt,” Lục Đình trả lời mà không suy nghĩ nhiều. Nhưng khi nhìn thấy những dòng chữ trên giấy, anh bỗng ngập ngừng: “‘Vật vô phi bỉ, vật vô phi thị. Tự bỉ thì bất kiến, tự tri thì tri chi’… Đây là… 《Nam Hoa Kinh》 phải không?”

Châu Tĩnh Uyển gật đầu: “《Nam Hoa Kinh》 rất khó đọc, con không hiểu hết ý nghĩa của nó, nên mới viết đi viết lại nhiều lần.”

Lục Đình do dự: “A Uyển cũng có những điều không hiểu sao?”

“Tất nhiên là có,” Châu Tĩnh Uyển nói nhẹ nhàng, “Cha con đã đọc hàng vạn cuốn sách, nhưng cũng không dám nói rằng mình hiểu hết tất cả ý nghĩa trong đó. Việc học hỏi không thể thành công trong một sớm một chiều, cũng không nên quá vội vàng.”

Lục Đình dường như hiểu ra điều gì đó.

Châu Tĩnh Uyển không giải thích thêm, chỉ chuẩn bị giấy mới và mở một quyển 《Luận Ngữ》: “Chàng có muốn cùng con luyện viết chữ không?”

Lục Đình cũng biết khá nhiều về 《Luận Ngữ》, nên việc học lại từ đầu cũng không quá khó. Sau một lát suy nghĩ, anh gật đầu: “Không có việc gì để làm, thì cũng tốt.”

“Chàng, khi viết không được dựa vào bàn, hãy thử viết bằng cách giơ cánh tay lên, tưởng như cây bút trong tay mình là một thanh kiếm sắc bén.”

“Đang viết quá mạnh, hãy nhẹ nhàng một chút.”

“Những chỗ chưa viết đầy đủ cũng không cần phải bổ sung, chỉ cần viết lại là được.”

……

Đêm yên tĩnh, ánh nến le lói, trong căn phòng chỉ còn tiếng nhắc nhở nhẹ nhàng của Châu Tĩnh Uyển. Đôi khi khi Lục Đình không làm đúng cách, cô sẽ dùng đôi tay nhỏ bé của mình bao lấy bàn tay to lớn, cứng cáp của anh, và dạy anh viết từng nét một một cách cẩn thận.

Nói thật lòng, Lục Đình không phải là một học trò giỏi lắm, nhưng anh rất kiên nhẫn và chăm chỉ, chẳng bao giờ tức giận hay bỏ cuộc chỉ vì không làm được. Nhờ việc luyện viết và đọc sách, hai người càng ngày càng trò chuyện nhiều hơn, và mối quan hệ của họ cũng trở nên tự nhiên hơn.

Kể từ khi kết hôn, mặc dù Châu Tĩnh Uyển đã bắt đầu coi trọng Lục Đình hơn, nhưng cô vẫn còn sợ anh một chút. Dần dần, cô nhận ra rằng Lục Đình đối với cô luôn tỏ ra ngốc nghếch và im lặng, nhưng cũng rất tỉ mỉ và dịu dàng. Trước đây, cô là một người không hề có tính tình gì, nhưng bâ

Khi gia đình Lục Đình tan nát, cậu vẫn còn quá nhỏ; sau này, khi biết rằng tất cả đều là do nhà họ Thủ gây ra, và thậm chí còn có sự tiếp tay của phủ công tước Thành Ân, cậu, trong lúc non nớt và đầy căm phẫn, đã một mình xông vào phủ công tước Thành Ân để trả thù.

Con trai cả của công tước Thành Ân dẫn người bao vây cậu; lưỡi dao cắt qua khóe mắt cậu, máu tuôn ra như suối. Cậu bị giẫm đạp dưới chân người ta, lưng bị dùng gót giày đè nặng, và tiếng cười chế giễu vang lên từ phía trên đầu: “Một con chó mất nhà như ngươi… May mắn thật khi không bị tiêu diệt hết, lại còn dám tự nguyện đến đây… Thật là gan dạ đấy.”

Những sự sỉ nhục và hành hạ đó, cậu chưa bao giờ quên. Và cũng chưa bao giờ quên khuôn mặt ấy – nụ cười e thẹn nhưng dịu dàng mà cậu đã nhìn thấy qua khe cửa sổ lọt ánh sáng vào ngày hôm đó.

Lúc đó, phủ công tước Thành Ân đang tổ chức tiệc hoa; con trai cả của công tước đang muốn lén nhìn các thiếu nữ tham dự tiệc qua khe cửa sổ bên cạnh cánh cửa hình mặt trăng, và tình cờ đã gặp phải cậu. Hắn bảo thuộc hạ tra tấn cậu, trong khi chính mình thì ung dung đứng bên cạnh cửa sổ, đánh giá các thiếu nữ bên kia:

“Cô gái mặc váy màu trắng ngà kia là ai vậy? Trước đây chưa bao giờ thấy cô ấy… Rất dễ thương… Chính là kiểu mà ta thích.”

Lúc đó, Lục Đình nghĩ rằng, cô gái dễ thương và nhẹ nhàng ấy… cũng chính là kiểu mà anh thích. Khi cô ấy cười, nó giống như làn gió nhẹ thổi qua mặt nước mùa xuân, dịu dàng và mềm mại… Những vết thương sâu trong lòng anh, dường như cũng không còn đau nữa.