lore

Chương 345: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Sự tấn công mạnh mẽ của Tần Dịch

10,726 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Cửa hàng Kim Tuyết Phường, Trình Trình đã gục ngã xuống đó; làm sao cô ấy còn sức lực để ngồi thẳng đứng nữa chứ?

Trong tay Tần Dịch, không biết từ khi nào đã có một chiếc khăn lót bụng; anh ta nhẹ nhàng ngửi mùi và nói: “Đây là thứ bạn nói muốn tặng tôi phải không? Vậy thì tôi sẽ nhận lấy.”

Anh ta đã lén lút lấy chiếc khăn lót bụng ra từ bên trong quần áo của Trình Trình mà không làm hỏng chúng chút nào. Có thể tưởng tượng được rằng trong quá trình đó, tay anh ta đã tiếp xúc với những điều gì mềm mại và quyến rũ… Dù Trình Trình có là một người thông minh và quyến rũ đến đâu, thì cô ấy cũng chỉ là một thiếu nữ chưa trải qua chuyện gì… Làm sao cô ấy có thể chịu đựng nổi chứ?

Khi chiếc khăn lót bụng được lấy ra, cô ấy dường như mất hết sức lực, yếu ớt tựa vào người anh ta; khóe miệng cô ấy run rẩy, và cô ấy hoàn toàn mất đi sức lực để nói chuyện.

Vì vậy, việc tại sao Trình Trình lại có hành động như vậy bên ngoài hang động bí mật cũng trở nên rõ ràng.

Sau đó, cô ấy chỉ có thể nhìn chằm chằm khi anh ta cho chiếc khăn lót bụng vào chiếc nhẫn của mình… Chiếc khăn lót bụng màu trắng tinh khôi mà cô ấy yêu thích nhất, và chiếc khăn lót bụng màu hồng nhạt không biết thuộc về ai… Điều này dường như đang tuyên bố rằng ai mới thực sự là phi tần của anh ta…

“Thật không công bằng…” Trình Trình bỗng nhiên nói, giọng nói của cô ấy có chút ngọt ngào: “Bạn đang lợi dụng sự yếu đuối của phụ nữ mà!”

“Từ ‘công bằng’ được người đàn ông quyền lực như ngài nói ra thì thật buồn cười…” Tần Dịch vẫn đứng phía sau cô ấy, nhẹ nhàng ôm lấy cô: “Khi ngài dùng quyền lực để áp bức đàn ông, tại sao ngài không nói đến ‘công bằng’?”

“Tôi đã bao giờ áp bức bạn chứ?” Trình Trình nói, giọng nói đầy nước mắt: “Chỉ là tôi đe dọa bạn một chút thôi mà…”

“À, đúng rồi… Ngài chưa bao giờ nghĩ đến việc người đàn ông này vừa từng liều mạng cứu mạng ngài, mà bây giờ lại đe dọa ngài?”

Trình Trình im lặng một lúc lâu, rồi mới thở dài nhẹ: “Được rồi… Bây giờ bạn đã áp bức tôi thành công rồi đấy… Cảm thấy hài lòng chưa?”

Tần Dịch trả lời: “Chưa đủ hài lòng.”

Trình Trình lấy lại tinh thần bình thường, quay đầu cười nói: “Bạn chỉ có thể áp bức được con người bên trong tôi thôi… Nếu dám, hãy thử áp bức ‘con quái vật’ bên trong tôi xem… Lúc đó, ai mới là kẻ áp bức ai đây?”

Tần Dịch cười và nó

“Trình Trình mặt đỏ bừng mà phun lời: ‘Không có người như cậu, không biết xấu hổ chút nào; thói quen sưu tầm như vậy thì mới đúng là hành vi của một quý ông đấy.’”

Tần Dịch cảm thấy hơi ngượng ngùng và lắp bắp: “Cũng có vài trường hợp là do bị buộc phải làm thôi…”

“Cũng không tồi đâu.” Trình Trình ánh mắt lấp lánh, bỗng nhiên cười nói: “Còn tùy vào khả năng của cậu thôi… liệu cậu có thể lấy được chiếc áo lót của ta hay không.”

Tần Dịch mỉm cười nhẹ: “Được thôi, vậy thì cậu cứ tu luyện đi trước, tôi sẽ ngủ. Hy vọng khi tôi tỉnh dậy, cậu đã…”

Trình Trình nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy ẩn ý, biết rằng câu nói sau cùng của anh ta thực sự xuất phát từ lòng tốt. Tần Dịch luôn mong muốn cơ thể mình mạnh mẽ hơn, tất nhiên, tất cả đều vì lợi ích của anh ta mà thôi.

Chỉ là câu nói đầu tiên có vẻ hơi kỳ lạ… Có lẽ anh ta đang chờ đợi điều gì đó?

……

Tần Dịch thực sự ngủ thiếp đi.

Anh ta biết rằng sức mạnh ma quỷ đã ảnh hưởng không tốt đến mình – à, thực ra cũng không chắc đã xấu đến mức nào… Đối với trò chơi công thủ giữa anh ta và Trình Trình, nếu anh ta luôn giữ thái độ “quý ông” kiêng kỵ như trước đây, chắc chắn sẽ thua cuộc. Nhưng khi anh ta để bộc lộ một chút bản năng hoang dã, trở nên tự tin hơn và có thể tấn công tích cực hơn, thì lại có vẻ như thuận lợi hơn nhiều…

Và lợi ích của bản năng hoang dã này không chỉ giới hạn trong các tình huống công thủ tình cảm mà thôi.

Bầu không khí của Thành Ma Quỷ chính là như vậy… Dù bạn có lý lẽ hay có phép tắc, cũng chẳng có ý nghĩa gì cả… Xã hội loài người có thể tôn trọng bạn như một quý ông, nhưng Thành Ma Quỷ không quan tâm đến những điều đó. Thành Ma Quỷ chỉ công nhận sức mạnh – dù là sức mạnh vật chất hay tinh thần. Giữa các con ma, điều được coi trọng chính là sự thống trị, theo nguyên tắc cơ bản của thế giới hoang dã.

Tuy nhiên, Trình Trình cũng đã từng ảnh hưởng tích cực đến phong tục tại đây; nếu không, những điều này sẽ càng rõ ràng hơn nữa. Nếu bạn đến xem khu vực thuộc hai quốc gia Guoxiao, chắc chắn sẽ thấy nó khác hẳn so với quốc gia Bạch.

Ở đây, để sinh tồn, bạn cần phải có tính chủ động, sự hung hăng… thậm chí càng mạnh mẽ thì càng tốt. Văn minh, sự nhường nhịn, đạo đức… tất cả những điều đó chỉ là những ràng buộc vô ích, chỉ khiến bạn thua thiệt mà thôi.

Giấc ngủ sâu của Tần Dịch chính là cách để

Cũng không muốn quay trở lại hệ thống địa chí nữa; sợ rằng nếu làm quá mức, có thể bị ảnh hưởng đến mức thay đổi hoàn toàn con người mình, và điều đó thật sự tồi tệ.

Cứ ngủ đi thì tốt hơn.

Ngay cả việc ngủ này cũng mang tính chất “xâm lược”. Anh ta ngủ trực tiếp trên giường của Trình Trình, về một khía cạnh nào đó, đó chính là hành động chiếm dụng.

Trình Trình nhìn anh ta ngủ, dường như đã hiểu hết mọi thứ. Sau khi nhìn lâu, cô ấy đặt tay lên khuôn mặt của Tần Dịch và thì thầm: “Trước mặt người khác, anh có cần phải cạnh tranh gay gắt như trước mặt tôi không?”

Lưu Tú nghe thấy và muốn trả lời: “Ừ, có.”

Nếu Minh Hà không muốn đi cùng anh ta, thì anh ta cũng sẽ đi một mình. Nếu Minh Hà từ chối anh ta, anh ta sẽ cố gắng “chiếm lấy những vì sao”. Đối với Cư Vân Tiếu, anh ta luôn biết cách tiếp cận một cách tinh tế và khéo léo; những hành động như liếm hay “tấn công” vào phần bụng người khác, anh ta đã làm rất thành thục ngay từ đầu. Với Mạnh Khinh Ảnh cũng vậy; trong hang động, những hành động vuốt ve, quấn quýt của anh ta đều xuất phát từ ý chí của chính anh ta, khiến người kia không thể đứng dậy được.

Chỉ là trước đây, tâm trạng của anh ta luôn bình yên, tính cách hiền lành, trông không giống người thích cạnh tranh. Nhưng trong cuộc đối đầu với Trình Trình ở Thành Phố Yêu Quái, bản chất hung hãn của anh ta mới thực sự bộc lộ rõ ràng.

Tần Dịch nghĩ rằng điều này là do việc hấp thụ khí yêu quái gây ra, nhưng Lưu Tú chỉ nhìn mà không nói gì; cô ấy biết rằng không phải vậy. Tần Dịch đã nói rõ rằng “không có chuyện đó”, bản năng hoang dã đó thực sự là bẩm sinh của Tần Dịch; ảnh hưởng của khí yêu quái chắc chắn chỉ chiếm khoảng một hoặc hai phần trăm mà thôi, nhiều lắm cũng chỉ là một yếu tố khơi mào mà thôi. Dù sao thì, nếu Tần Dịch muốn tin rằng mình bị ảnh hưởng bởi khí yêu quái, thì cứ tin đi cũng được… cũng không sao cả.

Trình Trình tất nhiên không thể nghe thấy suy nghĩ của Lưu Tú; cô ấy thu lại tay đang vuốt ve khuôn mặt anh ta và cuối cùng cũng bắt đầu thiền định.

………

Một cái chớp mắt, đã đến sáng.

Trình Trình mở mắt, ánh sáng trong mắt cô ấy le lói rồi dần dần tắt đi.

Dù “sự hướng dẫn” của Tần Dịch hôm qua có hơi kỳ lạ, nhưng những điểm then chốt vẫn được chỉ ra rõ ràng, giúp cô ấy giải quyết được nhiều khúc mắc. Với trí tuệ và hiểu biết của

“Toc toc”, tiếng gõ cửa vang lên; bên ngoài có một chú cáo nhỏ đang thì thầm: “Bệ hạ…”

“Chuyện treo thông báo kia thế nào rồi?”

“Không ai đến nhận.”

Trình Trình cau mày. Kết quả này thực ra đã được dự đoán trước; những người mà cô mang đến hang bí mật đều là những tinh anh của Thành Quỷ, vậy thì những chướng ngại mà họ không thể vượt qua thì đối với những người dân bình thường của Thành Quỷ lại càng khó khăn hơn nữa.

Trình Trình tự mình hiểu biết về phép thuật, nhưng Trận Pháp và những chướng ngại ấy lại hoàn toàn khác nhau; những chướng ngại thường có cách giải quyết đặc biệt – ví dụ như có thể chỉ cần một giọt máu đặc biệt là có thể phá vỡ chúng, điều này hoàn toàn không liên quan đến khái niệm của Trận Pháp. Vì vậy, việc nghiên cứu các chướng ngại là một lĩnh vực học thuật riêng biệt; nếu không ai có thể giải mã cánh cửa hang bí mật này, thì họ sẽ phải tiếp tục chờ đợi cho đến khi có người tìm ra cách giải quyết mới có thể bước vào bên trong.

Việc mở rộng thung lũng này đòi hỏi rất nhiều công sức và nỗ lực, cả về sức mạnh, lòng dũng cảm, lẫn kiến thức và trí tuệ sâu rộng.

Lúc này, bên ngoài hang bí mật, thân xác thực sự của Trình Trình đang đứng đó, hai tay khoanh sau lưng, nhìn chằm chằm vào ánh sáng mờ ảo phát ra từ cánh cửa hang, suy tư một mình.

Cô đã dùng hình thức “người máy” để tu luyện suốt đêm, còn bản thân mình thì cũng nghiên cứu về các chướng ngại suốt đêm, nhưng vẫn không tìm ra giải pháp nào. Việc treo thông báo kêu gọi sự giúp đỡ nhưng không ai đáp ứng, liệu có thể làm gì được đây?

Trong lúc tuyệt vọng, cô nhớ đến Night Ling – người mà chưa bao giờ ai hy vọng vào: “Night Ling, em có ý kiến gì về chuyện này không?”

Night Ling vừa ngáp vừa chà mắt: “Những thứ học thuật phức tạp này em không hiểu đâu… Tất cả những gì em biết đều là do chị dạy mà…”

Trình Trình thở dài: “Trước khi theo chị học, em đã hóa thành hình người rồi, sao không học được gì cho mình chứ?”

“Em không học gì cả… Em sống cùng anh trai mà.” Night Ling ôm lấy đầu gối, vẻ mặt như muốn nói rằng mình không liên quan gì đến chuyện này: “Anh trai em biết Trận Pháp, biết làm phép thuật, biết luyện đan dược… Có anh ấy là đủ rồi, em không cần học thêm gì cả…”

“Đồ vô dụng…” Trình Trình vừa định mắng, nhưng bỗng nhiên dừng lại.

Trong đầu cô lại hiện lên câu nói đầy ý nghĩa mà Tần Dịch đã nói trước đây: “Dù sao thì em cũng không có Hui Yang… Đừng mong chị sẽ giúp đỡ em đâu.”

Bên trong cửa hàng Kim

“Tôi van xin bạn chỉ một ngày thôi… thậm chí là cả chủng tộc yêu quái đang van xin bạn phải không?”

Dường như cảm nhận được điều gì đó, Tần Dịch cũng mở mắt ra.

Hai người nhìn nhau một lúc, rồi Tần Dịch nói: “Chào buổi sáng nhé, Phượng Sơ… Không tồi tí nào.”

Trình Trình cười khẽ rồi lắc đầu: “Không hề tốt đâu… Tôi vừa gặp phải vài rắc rối.”

Tần Dịch đáp: “À, không liên quan đến tôi đâu… Tôi đi tiếp tục ngủ thêm chút nữa.”

“Tần Dịch…” Trình Trình gọi lại anh ta, nói thấp giọng: “Anh biết về thuật phong ấn à?”

“Cũng không hiểu sâu lắm… Chỉ có học qua một chút thôi.”

“Anh đã nói rằng muốn sử dụng khe nứt này để tu luyện… Nếu anh có thể giúp chúng tôi vào bí mật đó, bất cứ thứ gì anh cần đều sẽ thuộc về anh.”

“Điều đó chưa đủ đâu… Bởi vì tôi không biết liệu bên trong có thứ tôi cần hay không. Nếu chỉ vì vậy mà tôi phải vất vả không công, lại còn phải đối mặt với sự nghi ngờ từ các yêu quái khác… Thật là không đáng chút nào.”

Trình Trình nhìn anh ta một lúc lâu, cuối cùng mới hiểu ý của Tần Dịch.

Tần Dịch không chỉ đang chơi trò tâm lý với cô ấy… Anh ta thực sự muốn tất cả các yêu quái im lặng; cái bí mật đó chỉ là bước đầu mà thôi.

Quả nhiên, Tần Dịch tiếp tục nói: “Đây là việc công của thành phố yêu quái… Không liên quan đến cá nhân Đại Vương. Dù tôi có thể giải phóng được lớp phong ấn đó hay không, nếu họ muốn tôi đi xem, thì hãy để Tướng Đại Bàng đến mời tôi.”

Gợi ý đọc sách mới của tác giả lão thiên tài đô thị – Lão Thích!

1/1 0%