Bỏ qua những người thiếu hiểu biết về nghệ thuật văn học, chỉ quan tâm đến việc thứ đó có phải là điêu khắc hay không… cuốn “Thần Điêu Hiệp Lữ” này thực sự đã bị thay đổi đến mức không còn nhận ra được nữa.

Thực ra, Tần Dịch cảm thấy rằng “điêu khắc” và “không phải điêu khắc” là hai thứ hoàn toàn khác nhau…

Điểm thay đổi điển hình nhất chính là cốt truyện về Rồng Kỵ Sĩ đã bị sửa đổi; bởi vì nếu Cư Vân Tiếu tự đặt mình vào vai nhân vật đó, thì khi đọc những đoạn kịch bản này sẽ thực sự rất khó chịu… Việc bạn cố tình viết những câu khiến người ta hiểu lầm ý định của mình, đó là ý gì vậy!

Vì vậy, dù nguyên tác có ý định gì đi nữa, cũng buộc phải thay đổi. Còn về mặt văn học thì… xin lỗi thôi; cái gọi là “văn học” quả thực không quan trọng bằng những thứ khác…

Để thực hiện những thay đổi này, Tần Dịch đã phải suy nghĩ rất nhiều. Ban đầu anh ta muốn thay đổi sao cho nhân vật chính kịp trở lại, nhưng sau đó phát hiện ra rằng việc này sẽ khiến cốt truyện sau này trở nên khó hiểu; thậm chí việc thay đổi để nhân vật đó đột nhiên yếu đuối cũng bị coi là mang tính khiếm nhã… Việc Cư Vân Tiếu tự đặt mình vào vai nhân vật đó cũng không thể thực hiện được.

Cuối cùng, họ đã quyết định sử dụng một giải pháp cực kỳ phi thường: tổ tiên của nhân vật đó xuất hiện một cách bất ngờ, khiến đối phương bị ảnh hưởng bởi phép thuật mê hoặc… Thật là vớ vẩn, nhưng ít ra cốt truyện sau này vẫn có thể tiếp tục diễn ra theo nguyên tác.

May mắn thay, trong thế giới tiên hiệp này, những điều như “xuất hiện bất ngờ” hay “phép thuật mê hoặc” khá dễ được người dân địa phương chấp nhận… Ai bảo nhất thiết phải theo mô-tip võ hiệp chứ?

Nói chung, những thay đổi này có lẽ là lần đầu tiên trong đời Tần Dịch được “sáng tạo”… Thật sự là rất phiền phức.

Theo lý thuyết, nếu bạn thực sự sáng tạo ra những tác phẩm xuất sắc theo mô hình tu luyện của các bậc thầy, thì điều đó sẽ giúp bạn tiến bộ hơn trong việc tu luyện. Thật đáng tiếc là dù Tần Dịch có sao chép sách hay thơ ca, anh ta cũng không hề tiến bộ chút nào… Bởi vì tất cả đều chỉ là sao chép mà thôi; nhưng lần này, do những thay đổi “sáng tạo” vô cùng phi thường đó, việc tu luyện của anh ta lại có chút tiến triển… Thật là buồn cười.

Dù sao đi nữa, cuốn sách này cuối cùng cũng đã được hoàn thành… Điều đầu tiên mà Tần Dịch làm là sao chép vài bản để mang đi tặng bạn bè.

“Ôi, anh Công Tử, đang làm gì vậy?”

Công Thô Lỗ Đặt chiếc rùa cơ khí xuống đất, anh ta nhìn anh kia một cách không hài lòng: “Đây là lời nói gì vậy…?”

“Lỗi lầm thôi, con rùa này dùng để làm gì chứ?”

“Cũng chẳng làm được gì cả… Chỉ là vị quan giám sát kia đến tìm chúng ta ở phái thợ thủ công, có lẽ ông ấy muốn thực hiện trách nhiệm giám sát của mình phải không?”

“Trách nhiệm đó có gì thú vị đâu… Đến thăm chúng tôi không được sao?”

Công Thô Lỗ Nhìn anh kia một lượt, cuối cùng cũng bỏ đi vẻ cảnh giác và mỉm cười: “Ngươi Tần Dịch đâu phải kiểu người hay đi thăm hỏi mọi người đâu… Có lẽ ngươi muốn thảo luận về con đường của người thợ thủ công phải không?”

“Nói thật lòng, tôi thực sự rất quan tâm đến con đường này… Chỉ là sau khi tìm hiểu một chút, tôi nhận ra mình không thể học hỏi được những thứ của các bạn…”

Tần Dịch Anh nói điều này không phải chỉ để lịch sự; anh thực sự rất quan tâm đến chuyện này. Thậm chí, anh còn từng nghĩ xem việc chế tạo bom hạt nhân trong thế giới tiên hiệp sẽ mang lại kết quả gì… Nhưng sau khi chứng kiến cách chiến đấu của Mộc Vũ Tử trong một bí cảnh thiêng liêng, anh nhận ra rằng họ đã có thể chế tạo ra những khẩu pháo năng lượng và robot cao cấp rồi; có lẽ thậm chí họ còn đang nghiên cứu về các tàu chiến khổng lồ nữa… Những thứ tương tự như bom hạt nhân, có lẽ họ đã sớm phát triển chúng rồi.

Xét về phương thức suy nghĩ, tư duy khoa học của họ cũng không hề kém cạnh mình chút nào. Nếu thực sự có một nhà khoa học đến đây, có lẽ họ sẽ có thể đưa ra nhiều giải thích thú vị… Nhưng với kiến thức hạn chế của mình, có lẽ anh sẽ không thể tự hào khi so sánh với họ.

Dù sao đi nữa, nếu phái thợ thủ công có đủ nguồn lực để sản xuất vô số “bom hạt nhân”, điều đó sẽ thật sự đáng sợ. Bởi vì những người khác cần hàng trăm năm, thậm chí hàng nghìn năm mới có thể rèn luyện đến mức đó, trong khi phái thợ thủ công chỉ cần có nguồn lực phù hợp là có thể sản xuất chúng một cách liên tục… Đó là một lợi thế đáng sợ. Hiện tại, do hạn chế về nguồn lực, họ vẫn chưa thể phát huy hết lợi thế này; có lẽ ít ai trên đời này có thể nhận ra điều này.

Chỉ riêng vì lý do này thôi, Tần Dịch cũng rất mong muốn xây dựng mối quan hệ tốt với mọi người trong phái thợ thủ công… Biết đâu một ngày nào đó, họ sẽ khiến cho rất nhiều người tu luyện phải ngạc nhiên đấy.

Tất nhiên, đặc tính đặc biệt của phái âm nhạc, cờ vua, thư pháp và hội họa… có lẽ cũng không mấy người trên

“Thực ra không có gì là không thể học được, chỉ là có lòng muốn hay không mà thôi.” Công Thô Lỗ cười nói: “Nhưng sức lực con người rồi cũng có hạn. Bạn vừa phải luyện võ đạo, lại theo đuổi con đường tu luyện truyền thống, lại học cả đàn, cờ, thư pháp… Nếu còn muốn học thêm những thứ khác nữa thì quả thật là quá sức rồi – thực ra theo chúng tôi, những kỹ năng tinh xảo mà chúng tôi nghiên cứu cũng chỉ thuộc về một lĩnh vực duy nhất; trong khi đó, việc học đàn, cờ, thư pháp lại bao gồm đến bảy tám lĩnh vực khác nhau. Nói thật ra, việc tập trung vào một lĩnh vực duy nhất sẽ dễ dàng giúp bạn đạt được thành tựu hơn nhiều.”

“Đàn, cờ, thư pháp cũng không bắt buộc ai phải học hết tất cả đâu. Chẳng hạn như sư huynh say mê cờ thì chỉ học cờ thôi. Mọi chuyện đều phụ thuộc vào sở thích cá nhân; nếu muốn tập trung vào một lĩnh vực nào đó thì hoàn toàn có thể làm được.” Tần Dịch cười nói: “Tôi thấy các bạn thật sự không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để tranh giành người khác… Đến lúc này này mà các bạn vẫn không hiểu ý định của Mưu Toán Tông à? Các bạn đang cùng hắn ta làm điều xấu xa đấy phải không?”

Công Thô Lỗ cười nói: “Chúng tôi không chỉ hiểu ý định của Mưu Toán Tông mà còn hiểu rõ ý định của bạn nữa.”

“Hả? Ý định của tôi là gì?”

“Có lẽ bạn ở lại phái đàn, cờ, thư pháp chỉ vì thích thú một chút thôi, nhưng thực ra bảy phần trong số đó là vì Cư Vân Tiếu mà thôi.”

Tần Dịch nghiêm mặt nói: “Các bạn chắc không đang bàn tán sau lưng chúng tôi, nói xấu chúng tôi, những người anh em thầy trò này đâu nhỉ? Chúng tôi là anh em thầy trò mà!”

“Ha…” Công Thô Lỗ cười nói: “Có lẽ trước đây chúng tôi đã từng bàn tán, nhưng những gì bạn đã thể hiện trong Địa Linh Bí Cảnh đã khiến mọi người coi bạn là người đáng tin cậy, vì vậy không ai còn nói xấu bạn nữa. Nhưng… anh em thầy trò ạ, tự lừa dối bản thân thì cuối cùng người khác cũng sẽ biết thôi. Các bạn nên chuẩn bị tâm lý cho điều đó.”

“Biết rồi, phái các bạn luôn là những người chân thật mà.” Tần Dịch tiến lại gần hơn và hỏi: “Gần đây bạn có đọc sách không?”

Công Thô Lỗ ngập ngừng một chút, rồi cười nói: “Người thô lỗ ạ, tôi đọc sách không nổi đâu.”

Tần Dịch lấy ra một cuốn sách và đưa vào tay anh ta: “Loại truyện này rất thú vị đấy, bạn nên đọc thử để phát triển thói quen đọc sách nhé.”

Công Thô Lỗ cười nói: “Anh đang cố tình kéo tôi xuống hạng này à?”

“Tần Dịch nói một cách nghiêm túc: ‘Đến mà không đáp lại là không lịch sự; ai bắt các người phải chê bai tôi ngay khi gặp mặt?’

‘Được rồi, được rồi, chắc chắn tôi sẽ đọc.’

‘Ừm, vậy thì tôi đi trước nhé.’ Tần Dịch từ biệt một cách bình thường, như thể anh ta chỉ đơn giản là đến thăm thôi.

Khi nhìn Tần Dịch ra đi, Công Thô Lỗ dùng ý thức quét qua cuốn sách; họ không phải là những kẻ mù chữ trong Hội Sách, cần phải đọc từng chữ một – chỉ cần hiểu nội dung là đủ. Chỉ trong vài phút, toàn bộ nội dung của cuốn sách đã được thu vào trí óc Công Thô Lỗ, và vẻ mặt anh ta trở nên rất buồn cười.

‘Anh trai, sao anh lại cười một mình thế?’ Mò Vũ Tử, người cùng Tần Dịch tham gia vào nơi bí mật này, bước ra khỏi phòng.

Công Thô Lỗ đưa cuốn sách cho anh ta: ‘Đây là tác phẩm vĩ đại của Quan Sát Qin, anh có muốn xem không?’

‘Tác phẩm của huynh đệ Qin ạ? Tất nhiên là phải xem rồi.’ Mò Vũ Tử liếc nhìn cuốn sách và cũng bắt đầu có vẻ ngạc nhiên.

Hai người nhìn nhau và cùng bật cười: ‘Huynh đệ Qin này thật là kỳ lạ.’

‘Nếu vậy, chúng ta hãy giúp anh ta đi… in hàng nghìn bản cuốn sách này và phân phát khắp thị trấn nơi mọi người thích chơi bời, đánh bạc… Người dân ở đó chắc chắn sẽ rất quan tâm đến điều này.’

‘Nhưng tại sao anh ta không nhờ Nhân Nhất Chung giúp đỡ nhỉ?’

‘Nhân Nhất Chung đang say rượu, chúng ta mới là người đáng tin cậy hơn.’

Trong lúc hai người tự hào về ý tưởng của mình, họ không hề biết rằng Tần Dịch đã rời đi một cách bình thường, để lại Nhân Nhất Chung đứng đó, không biết nên nói gì, sau một hồi lâu mới thốt lên: ‘Thật là một người kỳ lạ… Không biết Cư Vân Tiếu sẽ phản ứng thế nào khi thấy cuốn sách này.’

Cư Vân Tiếu thì không hề có phản ứng gì, bởi vì cô ấy vẫn chưa thấy cuốn sách đó.

Tần Dịch biết rằng không cần thiết phải đưa cuốn sách đó trực tiếp cho cô ấy xem; chỉ cần cô ấy nhìn thấy nó thông qua bất kỳ con đường nào, cô ấy sẽ tự hiểu rằng Tần Dịch đang “tấn công” mình.

Lúc này, Tần Dịch đã trở về hang động để tu luyện và chuẩn bị cho bước tiến cuối cùng trong con đường võ đạo của mình. Anh ta đóng cửa hang động và không quan tâm đến bất cứ điều gì khác nữa… Nhưng ngay cả chính anh ta, người đã khởi xướng tất cả này, cũng không ngờ rằng phiên bản “biến tấu ma thuật” của cuốn *Thần Điêu Hiệp Lữ* này lại gây ra một làn sóng chưa từng có trước đây.