“Trương Viễn đã khai báo hết mọi thứ rồi.”

Trong văn phòng, thư ký đưa cho Lâm Tự một bản báo cáo.

“Trên đó ghi danh sách tất cả các thành viên chủ chốt của tổ chức Planet Rebirth.”

“Dựa trên thông tin do anh ta cung cấp, cùng với những thông tin từ những người bị bắt sau này, chúng tôi xác nhận rằng danh sách này là chính xác.”

“Chúng tôi đã thông báo thông tin này cho các lực lượng chính trên toàn thế giới, và hiện đang tiến hành truy lùng các thành viên của tổ chức này.”

“Hiện tại, số người đã bị bắt đã đạt tới 80% so với danh sách, dự kiến trong hai ngày nữa chúng tôi sẽ hoàn thành công việc.”

“Tốt.”

Lâm Tự gật đầu nhẹ.

Việc chiến dịch diễn ra suôn sẻ như vậy thực sự nằm ngoài dự đoán của ông, nhưng mặt khác lại cũng nằm trong dự đoán của ông.

Dù sao đi nữa, những thông tin mà ông nắm giữ chính là những thông tin quan trọng để thực hiện “cuộc tấn công có tính chất triệt để”.

Toàn bộ tổ chức đó đã bị phân tích rõ ràng; thậm chí cả “tín ngưỡng” và “lý tưởng” của họ cũng đã bị phá hủy hoàn toàn.

Cùng với sự hỗ trợ đầy đủ từ các lực lượng quốc gia và thời gian khá dồi dào, ông thực sự không thể nghĩ ra có tổ chức nào có thể chống đỡ được cuộc tấn công này.

Nếu chỉ có một nhóm người bị tiêu diệt hoàn toàn thì còn đáng chấp nhận; còn nếu muốn có ai đó sống sót… thì ít nhất cần có Trương Minh Dậng mới có hy vọng.

Nhưng…

“Về Trương Viễn thì sao?”

Lâm Tự hỏi.

“Anh ta thế nào rồi? Tâm trạng có ổn định không?”

Thư ký im lặng một lát, rồi trả lời:

“Khó mà đánh giá được.”

“Tâm trạng của anh ta có vẻ khá ổn định, và cũng không có hành động quá mức nào cả.”

“Nhưng anh ta có vẻ rất bi quan.”

“Nếu muốn sử dụng anh ta, có lẽ sẽ cần phải tốn khá nhiều công sức.”

“Không cần đâu.”

Lâm Tự lắc đầu:

“Chúng ta có quá nhiều lựa chọn rồi; ngay cả trong nhóm những người đã trải qua sự kiện Cao Dịch, cũng có rất nhiều người ổn định và có thể sử dụng được.”

“Tôi chỉ tò mò thôi.”

Thực ra, từ góc độ của Lâm Tự nhìn lại, Trương Viễn quả thật cũng có thể được coi là một người tài năng. Trong phạm vi khả năng hạn chế của mình, anh ta đã sử dụng hai tổ chức là “Hành Tinh Luân Hồi” và “Người Sửa Lỗi” để nhân rộng thành tựu của mình một cách đáng kể, thậm chí còn đủ sức để để lại dấu ấn trong lịch sử.

—

Tất nhiên, dấu ấn đó không mấy tích cực cho lắm.

Nếu được hướng dẫn đúng cách, anh ta chắc chắn cũng có thể phát huy được nhiều tiềm năng.

Nhưng việc sử dụng anh ta vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro; vấn đề này chỉ có thể do những người thực sự quản lý anh ta quyết định.

Và điều đó thì không liên quan gì đến bản thân mình nữa.

Mình không thể ở bên cạnh Trong Thế Giới này mãi mãi, càng không thể lo liệu mọi việc chi tiết được.

Lâm Tự đứng dậy và tiếp tục hỏi:

“Còn Giang Tinh Dã thì sao? Cô ấy đã đến chưa?”

“Đã đến rồi.”

Sekreter nhìn sang bên trái một chút và nói:

“Cô ấy đang ở bên ngoài đó.”

“Cần mời cô ấy vào không?”

Lâm Tự nhíu mày, do dự một lúc rồi cuối cùng trả lời:

“Hãy mời cô ấy vào đi.”

Anh ta không hiểu tại sao mình lại do dự như vậy… Nhưng những điều cần đối mặt thì rốt cuộc vẫn phải đối mặt thôi.

“Rõ rồi.”

Sekreter quay người đi về phía cửa, còn Lâm Tự thì trở lại chỗ ngồi của mình. Lúc này, xung quanh anh ta không còn ai cả. Chỉ có giọng nói của Zhuyun vang lên từ tai anh, thông báo về tình hình điều động mới nhất của hạm đội.

“Zhuyun…”

Lâm Tự bất chợt nói:

“Tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi không theo quy tắc thông thường được không?”

“Theo lý thuyết, bất kỳ câu hỏi nào cũng không phải là câu hỏi không theo quy tắc đối với tôi,” Zhuyun ngay lập tức trả lời.

“Bạn có thể hỏi tôi bất kỳ điều gì bạn muốn; tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời bạn.”

“Được rồi… Đây không phải là một câu hỏi về kỹ thuật.”

Lâm Tự dừng lại một chút, rồi tiếp tục hỏi…

“Tôi muốn hỏi, tại sao mình lại cảm thấy chống đối những người quen thuộc ở đây?”

“Càng thân thiết với ai, tôi càng không muốn tiếp xúc với họ.”

“Bạch Mực có lẽ là ngoại lệ; khi gặp cô ấy, tôi không cảm thấy áp lực lớn lắm.”

“Nhưng Giang Tinh Dã, Tần Phong, Kỳ Nguyên, Aya Na, Trương Minh Dậng…”

“Những người này…”

“Chỉ cần tưởng tượng việc gặp họ, tôi đã cảm thấy… Không thể nói là đau khổ, nhưng rõ ràng là chống đối.”

“Hiểu rồi.”

Trí tuệ của Zhi Yun phân tích trong khoảnh khắc và ngay lập tức đưa ra câu trả lời:

“Có lẽ là ‘cảm giác tội lỗi’.”

“Bạn cảm thấy tội lỗi với tất cả mọi người trên thế giới này, bởi vì bạn đã chứng kiến kết cục của họ, nhưng bạn cũng biết rõ rằng mình không thể thay đổi được kết cục đó.”

“Vì cảm giác tội lỗi, nên bạn mới chọn cách tránh né.”

“Đây là phản ứng bình thường, phù hợp với bản năng; bạn không cần phải băn khoăn về điều này.”

Cảm giác tội lỗi à?

Có vẻ như vậy.

Lâm Tự bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.

Bạch Mực trở nên đặc biệt, bởi vì cô ấy đã trải qua quá nhiều lần “chết”.

Hơn nữa, vào những lúc đó, cô ấy và anh ta đã “cùng chết” với nhau.

Xét một cách nào đó, đó có thể coi là một sự bù đắp về mặt tâm lý.

Nhưng những người khác thì sao?

Họ cũng đều có cùng kết cục như Bạch Mực mà?

Lâm Tự lại cảm thấy lý do này không hợp lý lắm.

Anh ta vẫn đang tự hỏi bản thân, thì bỗng nhiên, cửa văn phòng bị gõ.

Anh ta nói “Mời vào”, và ngay sau đó, bóng dáng quen thuộc đó xuất hiện ở cửa.

Giang Tinh Dã.

“Ngồi đi.”

Lâm Tự chỉ về phía ghế đối diện.

Ánh mắt của Giang Tinh Dã luôn dán chặt vào anh ta, như thể cô ấy vừa nhìn thấy điều gì đó không thể tin được.

Chưa kịp ngồi xuống, cô ấy bất ngờ hỏi:

“Anh… là Lâm Tự phải không?”

“Bướm ư?”

Lâm Tự gật đầu và trả lời:

“Đúng vậy.”

“Nhưng làm sao có thể như vậy được!?”

Giang Tinh Dã ngây người nhìn Lâm Tự. Hình ảnh mơ hồ ấy – hay nói đúng hơn là “ảo giác” ấy – lại xuất hiện ngay trước mắt cô, và nó hoàn toàn trùng khớp với người quen thuộc trong cuộc sống của cô.

Nhiều lần khi nhận được thông tin từ Cao Dịch, cô đã nghi ngờ rằng người cung cấp thông tin cho mình có thể chính là một người quen.

Nhưng khi kết quả hiện ra trước mắt, cô vẫn khó có thể chấp nhận được.

Lâm Tự… Đây rõ ràng là anh ấy mà?

Nhưng người mà cô quen biết chỉ là một kỹ sư điều khiển bay bình thường mà thôi. Anh ấy thực sự rất thông minh, nhưng so với những thiên tài thực thụ thì sự thông minh ấy cũng chẳng hề nổi bật. Tính cách của anh ấy cũng tốt, nhưng nếu nói về “sự kiên cường bất khuất”, có lẽ so với những người lính đã qua huấn luyện thì vẫn còn kém xa. Thậm chí, anh ấy còn không thể duy trì thói quen tập thể dục đều đặn nữa! Làm sao người như vậy có thể là con bướm kia được chứ?

Trong ánh mắt Giang Tinh Dã đầy sự không thể tin được, Lâm Tự Luật nói một cách trêu chọc:

“Không ngờ phải không? Chính là tôi đây.”

“À đúng rồi, lúc này cô vẫn chưa biết rõ danh tính thực sự của ‘con bướm’ đó, phải không?”

“Không biết.”

Giang Tinh Dã lắc đầu, rồi tiếp tục hỏi:

“Vậy Lâm Tự này… không phải là Lâm Tự của thế giới này, phải không?”

“Ý tôi là, thậm chí cả cơ thể cũng không giống nhau, đúng không?”

“Đúng vậy.”

Lâm Tự gật đầu và trả lời:

“Một ‘tôi’ khác của tôi, bây giờ có lẽ vẫn đang làm việc tại công ty Thiên Không Khoa Học.”

“Hiểu rồi.”

Giang Tinh Dã từ từ gật đầu.

“Các bạn đã vượt qua những rào cản vật chất để đến thế giới này.”

“Các bạn không cần tôi để truyền đạt thông tin nữa… Hay có nghĩa là, sứ mệnh của tôi trong việc truyền đạt thông tin đã kết thúc?”

“Không phải vậy.”

Lâm Tự chỉ vào đôi kính đặt trên bàn và tiếp tục nói:

“Hãy đeo đôi kính này, bạn có thể trực tiếp trò chuyện với trí tuệ nhân tạo của chúng tôi – tức là Zhì Yún.”

“Nó sẽ cung cấp cho bạn mọi thông tin bạn cần… Tất nhiên, chỉ những thông tin nằm trong phạm vi quyền hạn được phép.”

“Sau khi xem xong, bạn sẽ hiểu hết mọi điều liên quan đến ‘sứ mệnh’ của mình.”

Vừa dứt lời, Giang Tinh Dã đã vội vàng đưa tay ra lấy đôi kính.

Lâm Tự ho khan một tiếng và nói:

“Hãy xem sau đi, bây giờ không cần vội vàng.”

Giang Tinh Dã cười ngượng ngùng rồi rút tay lại, sau đó hỏi:

“Vậy thì, tại sao các bạn cần tôi giúp đỡ?”

“Hoặc nói một cách đơn giản hơn, lý do các bạn tìm tôi bây giờ là gì?”

“Tôi cần bạn đảm bảo rằng thế giới này sẽ tiến triển theo đúng hướng đúng đắn.”

Lâm Tự trả lời:

“Trong thế giới trước, chúng ta đã đạt được bước tiến lớn về khoa học công nghệ.”

“Việc tôi có thể đến đây cũng là nhờ những đóng góp của thế giới đó.”

“Và trong thế giới của các bạn, tôi cũng cần các bạn thực hiện một bước tiến quan trọng về một công nghệ nhất định.”

“Công nghệ đó là gì?”

Giang Tinh Dã lập tức ngồi thẳng dậy.

“Đó là một công nghệ đòi hỏi sự nỗ lực hết sức của Toàn Bộ Thế Giới mới có thể thành công.”

Nghe có vẻ như đó không phải là một việc đơn giản chút nào…

Nhưng không hiểu sao, càng thách thức thì anh lại càng cảm thấy hào hứng.

“Một công nghệ thực sự có thể kết nối tất cả các thế giới khác nhau lại với nhau.”

“Kết nối???”

Giang Tinh Dã ngạc nhiên.

Trước khi bước vào cánh cửa này, cô đã được một số nhân viên khác cung cấp những thông tin cơ bản. Cô cũng biết rằng hạm đội vừa gây ra sóng gió lớn trên thế giới đó không phải là người ngoài hành tinh, mà là “đồng bào” đến từ Một Thế Giới Khác.

Sau khi gặp Lâm Tự, cô càng thêm chắc chắn về điều này.

Nhưng bây giờ…

Lâm Tự lại nói rằng anh ta cần một công nghệ để kết nối các thế giới lại với nhau?

Không thể nào được… Bạn들 hiện tại đã có thể vượt qua ranh giới các chiều không gian để đến đây rồi; vậy mà bạn vẫn chưa thể thực sự kết nối các thế giới lại với nhau sao?

“Đúng vậy.”

Lâm Tự trả lời một cách nghiêm túc:

“Chúng tôi thực sự có thể di chuyển giữa các thế giới khác nhau, nhưng thực tế, việc này tồn tại nhiều yếu tố không ổn định.”

“Chi phí cho mỗi chuyến di chuyển cũng rất cao.”

“Chúng tôi cần một hạm đội lớn, hoặc ít nhất là một chiến hạm tiên tiến.”

“Và mỗi khi chiến hạm đó bước vào không gian Cao Dịch, nó đều phải đối mặt với nguy cơ thiệt hại.”

“Nếu nó di chuyển qua hai thế giới chỉ để mang về một thông tin, thì thông tin đó sẽ tự nhiên bị trễ hẹn.”

“Bởi vì dù quá trình di chuyển không có khái niệm ‘thời gian’, nhưng nó chắc chắn sẽ phải hạ cánh vào một thời điểm nhất định.”

“Thời gian giữa các lần hạ cánh phù hợp chính là chi phí thời gian mà chúng tôi phải chịu.”

“Một ví dụ đơn giản: Kể từ lần hạ cánh cuối cùng đến lần này, chúng tôi đã mất một tháng.”

“Dựa trên những hiểu biết của chúng tôi về lối đi Cao Dịch, lối đi tiếp theo phù hợp để hạ cánh sẽ xuất hiện sau ba ngày.”

“Nhưng lần tiếp theo, khoảng thời gian phù hợp để hạ cánh sẽ là một năm ba tháng sau.”

“Rõ ràng, hiệu quả truyền thông tin như vậy là không đủ để đáp ứng yêu cầu về ‘sự đồng bộ hóa thông tin’ của chúng tôi.”

“Vì vậy, tôi cần một công nghệ có thể làm cho thông tin giữa các thế giới được đồng bộ hoàn toàn.”

“Tính tuần tự thời gian.”

Giang Tinh Dã đột nhiên lên tiếng:

“Trọng tâm của công nghệ này chính là tính tuần tự thời gian trong quá trình phát triển của thế giới.”

“Bạn không thể truyền thông tin về quá khứ, bởi điều đó sẽ dẫn đến những mâu thuẫn.”

“Dù tôi không biết hậu quả sẽ ra sao, nhưng… chắc chắn không tốt đâu.”

Khi lời nói của Giang Tinh Dã kết thúc, ánh mắt của Lâm Tự bỗng sáng lên.

Thật tuyệt!

Mình vốn định giải thích rõ ràng vấn đề này cho cô ấy, nhưng chưa kịp nói đã thấy cô ấy tự mình nhận ra vấn đề rồi!

“Đúng vậy, chính là tính tuần tự thời gian.”

“Vì vậy, thực ra công nghệ mà các bạn cần phát triển chính là một ‘bộ thiết bị đồng bộ hóa’ có thể ‘lựa chọn thời điểm thông tin được truyền đi’.”

“Công nghệ này không hề đơn giản; thậm chí tôi có thể nói rằng, nó còn phức tạp hơn cả công nghệ ‘di chuyển qua các thế giới’ nữa.”

“Sao nào, bạn… muốn tham gia không?”

“Tôi cũng không còn lựa chọn nào khác mà.”

Biểu cảm của Giang Tinh Dã bỗng trở nên thoải mái hơn. Cô ấy vừa vẫy tay, vừa uống một ngụm trà trên bàn, sau đó nói:

“Nói thật lòng, khi mới bước vào văn phòng này, tôi còn hơi sợ nữa.”

“Tôi luôn cảm thấy mình sắp gặp phải rắc rối lớn.”

“Nhưng sau khi gặp bạn, tôi lại càng sợ hơn.”

“Dù sao bây giờ thì… không còn sợ nữa rồi.”

“Sợ hãi à?” Lâm Tự hỏi không hiểu.

“Không phải là lo lắng sao?”

Anh ấy nghĩ thầm trong lòng: Trong thế giới này, cô ấy cuối cùng cũng là Nữ hoàng Sao Hỏa mà. Với tính cách như vậy, làm sao cô ấy có thể sợ hãi được?

“Là sợ thật đấy.” Giang Tinh Dã gật đầu mạnh mẽ.

“Là loại sợ hãi khiến tôi cảm thấy tất cả những thứ quen thuộc của mình sắp bị phá hủy.”

“Rất khó để diễn tả… Giống như khi bạn mơ thấy mình đã trở thành ma và đang ở thế giới bên kia, hoàn toàn lạ lẫm với mọi thứ, bạn hiểu không?”

“Tôi không hiểu đâu.” Lâm Tự lắc đầu liên tục.

“Đây là cách mô tả quái gì vậy? Ai có thể hiểu được chứ??”

“À, thôi kệ đi.”

Giang Tinh Dã đặt chiếc cốc trà xuống và tiếp tục nói:

“Nhưng bây giờ vẫn ổn thôi — thực ra, thế giới này vẫn chưa thay đổi gì cả.”

“Các bạn chỉ mang đến những công nghệ mới, những quy tắc mới mà thôi; bản chất logic cơ bản của thế giới này vẫn giữ nguyên như xưa.”

“Ngay cả bạn… bạn ở thế giới này cũng rất giống với bạn trong thế giới này đấy.”

“Ồ?”

Lâm Tự hỏi với vẻ tò mò:

“Giống ở khía cạnh nào vậy?”

“Khó nói lắm… Cảm giác thôi — cách bạn nói chuyện cũng giống như vậy, luôn có sự mạnh mẽ và quyết đoán.”

Giang Tinh Dã đứng dậy và không tiếp tục cuộc trò chuyện đó nữa.

“Dù sao đi nữa, nếu bạn tin rằng tôi cần phải làm việc này, và tin rằng tôi có khả năng làm nó, thì tôi sẽ làm.”

“Bạn hẳn là sắp rời đi, đúng không?”

“Thế giới mà bạn đang sống sẽ không thể thiếu bạn đâu.”

“Nếu không, những thông tin mà tôi nhận được sẽ không còn nguồn gốc nào cả.”

“Đúng vậy.”

Giang Tinh Dã cầm lấy đôi kính trên bàn.

“Ba ngày sau? Điểm hạ cánh tiếp theo?”

“Đúng vậy.”

Lâm Tự bật máy kính lên và tiếp tục hỏi:

“Nói về nỗi sợ hãi… tôi có một câu hỏi.”

“Trước khi gặp bạn, tôi luôn cảm thấy rất e ngại… hay nói đúng hơn là sợ hãi.”

“Nhưng bây giờ dường như mọi thứ đã ổn hơn rồi.”

“Bạn biết tại sao không?”

“Rất đơn giản thôi.”

Giang Tinh Dã quay đầu nhìn Lâm Tự.

“Bạn sợ rằng khi gặp chúng tôi, bạn sẽ không có cơ hội chia tay…”

“Nhưng thực ra, điều đó cũng không sao cả.”

“Chúng tôi cũng không cần phải chia tay đâu.”