Bên kia, tại Kim Lăng. Sau khi rời khỏi phòng chỉ huy chiến đấu, Lâm Tự lập tức tìm thấy Trương Minh Dậng.

Lúc này mới chỉ hơn tám giờ tối, nhưng Trương Minh Dậng đã nằm xuống rồi. Tuy nhiên, anh ta lại nằm trên tấm thảm yoga. Ngay cả khi Lâm Tự gõ cửa vào, anh ta vẫn chưa dậy mà chỉ nằm trong tư thế kỳ lạ đó, miễn cưỡng ngẩng đầu lên nói với Lâm Tự:

“Anh Lin, xin đợi một chút, em sẽ dậy ngay.”

Lúc này, hai chân của Trương Minh Dậng được co lại như con cóc, tay đặt lên bụng; trông giống như một tư thế ngủ dưỡng sinh đặc trưng của Đạo giáo.

Đây là cái gì vậy? Yoga à?

Lâm Tự tò mò nhìn anh ta và chợt nhớ ra rằng đây có vẻ là một tư thế ngủ đang hot trên mạng.

Tên nó là gì nhỉ? “Ngủ kiểu Hồi Dương” phải không?

Lâm Tự buột miệng hỏi, và Trương Minh Dậng cười nói:

“Ngủ kiểu Hồi Dương à? Đó chỉ là những thứ mà các bạn trên mạng bịa ra để thu hút sự chú ý về Đạo giáo thôi.”

“Chân em đau, việc co chân lại như vậy giúp cơ bắp thư giãn, giống như việc kéo căng sau khi tập thể dục vậy… Nhưng nếu đứng lên kéo căng thì quá mệt, nên em chọn cách nằm thôi.”

Thật là lười biếng!

Lâm Tự cũng không biết phải nói gì. Thấy Trương Minh Dậng đã ngồi dậy, anh liền hỏi tiếp:

“Theo anh, liệu có khả năng sự phát triển của thế giới chúng ta bị một số hiện tượng bất thường trong các định luật vật lý khóa chặt lại không?”

“Bị khóa chặt bởi những hiện tượng bất thường trong định luật vật lý ư?”

Trương Minh Dậng ngạc nhiên một chút. Anh ta vừa xoa nhẹ đôi chân hơi tê nhức, vừa trả lời:

“Thế giới chúng ta không thể bị khóa chặt bởi những điều bất thường đâu.”

“Bản chất của sự bất thường chính là ‘không theo quy luật’, nhưng ‘không theo quy luật’ thì không thể khóa chặt được chúng ta đâu. Điều duy nhất có thể khóa chặt chúng ta chính là… quy luật.”

“Nói thật lòng, nếu thực sự có bằng chứng chứng minh rằng các định luật vật lý xuất hiện những điểm bất thường thì tốt biết mấy… Chắc hẳn cả giới học thuật sẽ phát cuồng đấy.”

“Chỉ cần một điểm bất thường thôi, cũng đủ để viết ra hàng loạt bài báo rồi… Bạn biết đấy, đó chính là cánh cửa mới được mở ra đấy!”

Khi giọng nói kết thúc, Lâm Tự trở nên sững sờ không nói nên lời.

Không thể bị “khóa” một cách ngẫu nhiên, nhưng lại có thể bị “khóa” theo quy luật…

Bây giờ mới là năm 2025 mà!

Nhưng Trương Minh Dậng đã đưa ra nhận định y hệt như chính anh ta sau 4 năm nữa… Và điều quan trọng là, anh ta nói điều đó một cách rất bình tĩnh! Lúc đó, anh ta hoàn toàn không phản ứng như vậy đâu…

Điều này là sao vậy? Anh ta đã hiểu được điều gì đó sớm hơn dự kiến à?

Nhìn thấy vẻ ngạc nhiên của Lâm Tự, Trương Minh Dậng vẫy tay và nói:

“Anh Lin, anh cũng đừng ngạc nhiên quá nhé.”

“Anh đã xác nhận rồi mà, vũ trụ không phải là phẳng đâu.”

“Nếu vũ trụ không phẳng, thì làm sao các quy luật trong nó có thể phẳng được?”

“Và bây giờ, hầu hết các quy luật mà chúng ta thấy đều có vẻ phẳng… Đó chính là vấn đề.”

“Thực ra, tôi nghĩ rằng hầu hết các học giả đã nghiên cứu về Cao Dịch đều đã nhận ra vấn đề này; tôi không phải là người duy nhất đưa ra quan điểm này đâu.”

Quả thật… Đó là một suy luận khá đơn giản.

Và lý do tại sao những học giả đó ở Thế Giới Nhẫn Tay lại không nhận ra vấn đề này, có lẽ là bởi vì họ chưa từng chứng kiến một vũ trụ “không phẳng”, cũng không có “con bướm” nào có thể xác nhận tính không phẳng của vũ trụ cả.

Nghĩ đến đây, Lâm Tự bỗng cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Điều chưa biết mới là điều đáng sợ nhất… Nếu bạn không biết liệu kẻ thù có tồn tại hay không, thì bạn thậm chí còn không có cơ hội đối mặt với họ. Nhưng một khi bạn đã xác định được kẻ thù – dù chỉ là một “kẻ thù tưởng tượng” – thì những “trận chiến” tiếp theo sẽ trở nên đơn giản hơn rất nhiều.

Lâm Tự ngồi xuống ghế sofa đối diện Trương Minh Dậng và tiếp tục hỏi:

“May mà anh có thể nghĩ như vậy…”

“Tôi thành thật mà nói, ở Một Thế Giới Khác, có lẽ anh đã phải chết trong nỗi buồn vì vấn đề này đấy.”

“Không thể nào!”

Trương Minh Dậng lập tức lắc đầu.

“Chắc chắn là do ảnh hưởng của công nghệ Mnémosyne mà thôi… Bình thường thì tôi không yếu đuối đến thế đâu.”

“Đúng là vậy.”

Nhìn thấy vẻ bình tĩnh và thoải mái trên khuôn mặt của Trương Minh Dậng, Lâm Tự cũng không khỏi ngưỡng mộ sự kiên định của anh ta.

Theo một nghĩa nào đó, anh ta thậm chí còn kiên cường hơn cả Bạch Mực, có thể sánh ngang với Giang Tinh Dã.

Vậy liệu “đạo gia” thực sự có phép màu như vậy không?

Ừm…

Là một hệ thống tư tưởng triết học, nó quả thật rất đáng tin cậy.

Dừng lại một lát, Lâm Tự tiếp tục hỏi:

“Thôi thì chúng ta đừng bàn về vấn đề này nữa, hãy vào trọng tâm chủ đề đi.”

“Giả sử hiện tại chúng ta đã xác định được rằng có một yếu tố nào đó đang hạn chế sự phát triển của chúng ta, theo bạn, yếu tố đó có thể là gì?”

“Không biết.”

Trương Minh Dậng thành thật lắc đầu.

“Kỹ sư Lâm, câu hỏi của ông thật sự hơi quá khó để trả lời.”

“Hiện tại tôi thiếu thí nghiệm, thiếu dữ liệu, thiếu manh mối; làm sao tôi có thể đưa ra những giả định như vậy được?”

“Ông nghĩ mình đang viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng à? Chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể đặt ra một giả thuyết được sao?”

Lâm Tự bật cười không biết nên nói gì.

Nên coi ông là người cẩn thận, hay là người lười biếng?

Bây giờ tình hình đã trở nên rất nghiêm trọng rồi; ngay cả Mỹ cũng đã thử nổ bom hạt nhân trên quỹ đạo đồng bộ… Vậy mà ông vẫn bình tĩnh như thế?

Anh bạn ơi, đã đến lúc chúng ta phải hành động rồi!

Tuy nhiên, vấn đề về hướng đi quả thực rất nghiêm trọng.

Nếu không có hướng đi rõ ràng, chúng ta sẽ không biết phải bắt đầu từ đâu để nghiên cứu.

Lâm Tự im lặng suy nghĩ; sau một lúc, ông bỗng nhiên nghĩ ra một điều:

“Nguyên lý AdS/CFT đối xứng có tính chất đảo ngược.”

Ông nói:

“Liệu điều này có thể là yếu tố then chốt khiến công nghệ của chúng ta bị hạn chế không?”

“À?”

Lần này, đến lượt Trương Minh Dậng bối rối.

“Tại sao điều đó lại trở thành yếu tố then chốt được?”

“Tại sao không thể như vậy chứ?”

Cả hai người đều hoàn toàn không hiểu. Lâm Tự không hiểu tại sao điều đó lại không thể xảy ra; còn Trương Minh Dậng thì không hiểu tại sao Lâm Tự lại cho rằng điều đó có thể xảy ra.

Sau một khoảng lặng ngượng ngùng, Trương Minh Dậng bắt đầu nói:

“Đối xứng AdS/CFT vốn dĩ là hoàn toàn có thể đảo ngược trong vật lý học.”

“Nếu không, tại sao lại gọi nó là ‘đối xứng’ chứ??”

Trong chốc lát, Lâm Tự cảm thấy như bị sét đánh.

Khi anh ta đọc câu này, anh ta còn nghĩ rằng đây chính là chìa khóa để giải quyết vấn đề.

Nhưng bây giờ, có vẻ như đây chỉ là một phần luận điểm rất bình thường trong tài liệu mà thôi???

Chờ đã...

Không đúng rồi.

Nếu chỉ là một phần luận điểm bình thường, tại sao nó lại xuất hiện trong tài liệu cực kỳ quan trọng này chứ??

Gần như đồng thời, Trương Minh Dậng cũng nhận ra vấn đề.

Anh ta ngồi thẳng dậy, vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn.

“Lâm công, ông đã thấy câu này ở đâu vậy?”

Lâm Tự không hề giấu giếm, trực tiếp trả lời:

“Ở Một Thế Giới Khác… Thế giới 20 năm sau.”

“Người dân ở đó đã tìm ra ‘chiếc chìa khóa’ đang kiềm chế sự phát triển của khoa học và công nghệ loài người; trong quá trình nghiên cứu, họ để lại câu này.”

“Có thể AdS/CFT đối xứng là có thể đảo ngược.”

“Có thể??”

Vẻ mặt của Trương Minh Dậng càng trở nên nghiêm túc hơn.

“Ý ông là, họ chỉ nói rằng ‘có thể’ thôi à?”

“Đúng vậy!”

Lâm Tự gật đầu mạnh mẽ.

Anh ta biết rõ ý nghĩa của câu hỏi đó từ phía Trương Minh Dậng.

Nếu việc “AdS/CFT đối xứng có thể đảo ngược” được coi là một định lý cơ bản, thì tại sao người dân ở thế giới đó lại thêm hai từ “có thể” vào điều kiện đó chứ?? Điều này có ý nghĩa gì?

Trương Minh Dậng đứng dậy và bắt đầu đi lang thang trong phòng khách, không quan tâm đến việc giày của mình đạp lên tấm thảm yoga. “Việc họ nói rằng ‘AdS/CFT đối xứng có thể đảo ngược’ thật sự rất đáng suy ngẫm.”

“Có hai khả năng có thể giải thích cách diễn đạt này.”

“Hoặc là họ đã tìm ra bằng chứng đủ mạnh để bác bỏ lý thuyết AdS/CFT và đã sửa đổi nó.”

“Hoặc có thể là, cái họ gọi là ‘khả năng đảo ngược’, không phải là điều mà chúng ta hiểu ngày nay.”

“Đây chỉ là vấn đề về cách sử dụng từ ngữ mà thôi.”

“Khả năng thứ nhất rất thấp, gần như có thể loại bỏ hoàn toàn.”

“Nếu là tôi, tôi chắc chắn sẽ không diễn đạt như vậy.”

“Khả năng thứ hai thì tương đối cao hơn.”

“Nhưng cái họ gọi là khả năng đảo ngược… rốt cuộc nó có ý nghĩa gì nhỉ???”

Trương Minh Dậng lẩm bẩm và ngồi xuống trên tấm thảm yoga, tựa chân thành kiết già; anh dường như đã hoàn toàn bỏ qua sự hiện diện của Lâm Tự bên cạnh, chìm đắm hoàn toàn trong suy nghĩ của mình.

Bài viết mới nhất được đăng tải trên diễn đàn sách số 69!

Trong khi đó, bộ não của Lâm Tự cũng đang hoạt động với tốc độ chóng mặt.

Điều gì có thể “khóa chặt” con người lại không phải là sự “bất quy luật”, mà chính là sự “quy luật”.

Vậy thì quy luật này xuất phát từ đâu?

Trước mắt anh, giọng nói lẩm bẩm của Trương Minh Dậng lúc thì to dần lên, lúc thì lại nhỏ dần xuống.

“Nếu một thế giới quá tuân theo quy luật, nó sẽ trở nên giống như được thiết kế sẵn vậy.”

“Nhưng nếu một thế giới quá bất quy luật, nó sẽ trở nên hoàn toàn không ổn định.”

“Chắc chắn phải có một ranh giới nào đó tồn tại trong thế giới này.”

“Entropi thông tin luôn được bảo toàn tại ranh giới đó; giữa sự quy luật và bất quy luật, phải có một rào cản vô hình.”

“Rào cản vô hình này chính là ranh giới phân chia giữa quy luật và bất quy luật…”

“Không đúng… không đúng!”

“Con đường bắt đầu từ hư không; hư không sinh ra vũ trụ, vũ trụ sinh ra sự sống… Trời ơi, sao lại như vậy?”

“Sự đảo ngược trong đối xứng AdS/CFT… Điều được coi là đảo ngược không phải là lý thuyết, mà là các hiện tượng!”

“Phép chiếu đối xứng AdS/CFT…”

“Lớp màng trong Lý thuyết M…”

“Không gian liền kề với Cao Dịch – lớp bulk3brane…”

Lời giải thích của anh đã trở nên hoàn toàn hỗn loạn.

Nhưng ngay cả Lâm Tự– người không am hiểu lắm về lĩnh vực này– cũng có thể cảm nhận được rằng anh đang cố gắng tìm ra một trật tự nào đó giữa những ý tưởng hỗn độn đó.

“Thông tin từ vùng bulk có thể được chiếu sang ranh giới của lớp màng ba chiều; và thông tin từ ranh giới của lớp màng ba chiều cũng có thể được chiếu trở lại vùng bulk.”

“Điều này chính là khả năng đảo ngược… Nhưng đây không phải là ý nghĩa mà họ đưa ra 20 năm sau.”

“Những gì họ nói về tính đảo ngược có lẽ là việc sau khi thông tin đó được truyền đi, thì cùng thông tin đó sẽ lại được truyền ngược trở lại!”

“Khoan đã.”

“Khoan đã… ranh giới giữa những quy luật và những điều bất quy luật…”

Trương Minh Dậng cố gắng ngẩng đầu lên. Lúc này, đầu anh đang đẫm mồ hôi. Bộ xử lý của anh đang quá nhiệt. Nhưng anh cũng đã tìm ra kết quả rồi!

“Tính đảo ngược trong mối tương đồng AdS/CFT không phải là tính đảo ngược về mặt toán học,” anh nói.

“Mà là tính đảo ngược về mặt hiện tượng, về quá trình.”

“Ý anh là gì?” Lâm Tự hỏi không kịp chờ đợi.

“Tính đảo ngược về mặt hiện tượng có nghĩa là gì?”

Trương Minh Dậng đứng dậy, vung tay lau đi mồ hôi trên đầu. Sau đó, anh tiếp tục nói:

“Tất cả những gì tôi sắp nói tiếp theo đây đều chưa được kiểm chứng bằng thực nghiệm, và hiện tại cũng chưa tìm thấy bất kỳ dữ liệu nào để hỗ trợ cho chúng.”

“Nhưng tôi tin rằng, có khả năng chúng là đúng.”

“Lâm công, tôi muốn kể cho bạn nghe một câu chuyện.”

“Một câu chuyện rất đơn giản.”

“Cứ nói đi.” Lâm Tự nói, đôi tay không biết từ lúc nào đã bắt đầu run rẩy.

Anh nhận ra rằng, câu trả lời cho vấn đề quan trọng này có thể sẽ được tìm ra ngay hôm nay. Chỉ cần một câu nói thôi… Không, chỉ cần hai từ “có thể” thôi… cũng đủ để khiến Trương Minh Dậng có được sự giác ngộ ngay tại căn phòng nhỏ bé, tạm thời này của mình.

Trương Minh Dậng ngồi xuống ghế sofa một lần nữa, rồi nói với giọng trầm ấm:

“Vũ trụ của chúng ta có một bức tường.”

“Hoặc nói chính xác hơn, đó là một bức tường lọc được trang bị hệ thống lọc.”

“Hãy tưởng tượng vũ trụ của chúng ta như một cái ao – nước trong ao này rất trong.”

“Nhưng tất nhiên, nó không bao giờ luôn trong như vậy.”

“Những hành động mạnh mẽ mà chúng ta thực hiện trong ao có thể khiến nước trong ao bị nổi bọt.”

“Tất nhiên, tất cả các hành động của chúng ta hiện tại vẫn chưa đủ mạnh để làm cho nước trong ao trở nên đục hoàn toàn.”

“Vì vậy, chúng ta cũng không thể cảm nhận được sự tồn tại của bộ lọc đó – những hạt bẩn nhỏ bé đó sẽ tự động lắng xuống trong vài giây thôi.”

“Nhưng rồi sẽ đến một ngày nào đó, những con sóng mà chúng ta tạo ra trở nên đủ lớn, và nước trong ao sẽ trở nên đủ đục, đục đến mức chúng ta có thể nhìn thấy rõ điều đó.”

“Đó chính là cái gọi là ‘sự bất quy luật’.”

“Hiểu rồi.”

Lâm Tự gật đầu.

Trương Minh Dậng giải thích một cách dễ hiểu, ngay cả đối với người như Lâm Tự – người có kiến thức cơ bản hạn chế – cũng không khó để hiểu.

Đợi một lát, Trương Minh Dậng tiếp tục nói:

“Nhưng vấn đề là…”

“Vùng rìa của ao chúng ta được bao quanh bởi những bức tường được trang bị các bộ lọc.”

“Những bộ lọc này hoạt động liên tục, hút đi phần nước đục và đưa phần nước trong trở lại.”

“Đó chính là cái gọi là tính đối xứng AdS/CFT.”

“Tính đối xứng không có nghĩa là nước trong ao có thể tràn ra ngoài, hay nước bên ngoài có thể chảy vào ao.”

“Mà là sau khi nước trong ao đi ra ngoài, nó sẽ được lọc lại và trở lại ao!”

Khi lời nói kết thúc, Lâm Tự bỗng đứng dậy.

Nhưng ngay lập tức sau đó, anh ta lại vô thức hỏi:

“Nhưng điều này không phải có nghĩa là định lý về sự bảo toàn entropy tại ranh giới đã bị phá vỡ sao?”

“Vậy thì trước hết, bạn cần phải định nghĩa rõ ranh giới ở đâu.”

Trương Minh Dậng lắc đầu:

“Khi những kênh Cao Dịch đã xuất hiện, bạn còn nghĩ rằng lý thuyết ‘ranh giới’ truyền thống vẫn còn ý nghĩa không?”

Những lời này thực sự làm cho Lâm Tự suy ngẫm sâu sắc.

Còn Trương Minh Dậng thì đã tiếp tục giải thích:

“Vì vậy, nếu xét về mặt lý thuyết, bức tường này, những bộ lọc này… chúng phải hoạt động theo cách này.”

“Bất kỳ hiện tượng vật lý nào có mức năng lượng vượt qua một ngưỡng nhất định, hoặc có độ phức tạp cao hơn giá trị được đặt trước, thông tin ban đầu của nó sẽ bị…”

“Thứ nhất, cắt bỏ. Phần năng lượng cao sẽ bị hấp thụ hoặc tán xạ sang các chiều không gian khác.”

“Thứ hai, giảm kích thước và tái định hình. Hiện tượng đó sẽ bị áp đặt trở lại vào mô hình chuẩn – hoặc một mô hình đơn giản hơn một chút nhưng vẫn còn xa so với sự thật – để tạo thành những tín hiệu có năng lượng thấp, độ phức tạp thấp và có thể được giải thích.”

“Thứ ba, thêm nhiễu. Thêm những nhiễu nền hoặc các mô hình can thiệp phù hợp với các quy luật vật lý đã biết, có vẻ đẹp nhưng không chứa thông tin thực sự, nhằm che giấu những điểm bất thường.”

“Chết tiệt…”

Trương Minh Dậng hiếm khi sử dụng lời lẽ thô tục như vậy.

“Chết tiệt, đây không phải chỉ là những bộ lọc lớn sao??”