“Theo như mô tả của Lâm Tự, điều các bạn thiếu chính là năng lực công nghiệp để sản xuất những bộ phận hạn chế đó.”

“Thực ra, vấn đề lớn nhất nằm ở nguyên liệu, đúng không?”

Trương Minh Dậng nói rất nhanh; tình trạng hiện tại của anh ta gần giống hệt như khi Lâm Tự mới đến thế giới này.

Điểm khác biệt duy nhất là Lâm Tự biết rõ khi nào thế giới này sẽ diệt vong, trong khi bản thân anh ta thì hoàn toàn không hề hay biết gì cả.

Mặc dù Bạch Mực cho rằng sự xuất hiện của mình không ngay lập tức gây ra thảm họa, nhưng việc bổ sung những vật chất mới – chứ không phải thông tin mới – chắc chắn sẽ làm gia tăng mức độ bất ổn của thế giới này.

Có thể là ngay giây này, có thể là giây sau, hoặc có thể là 5 năm nữa… thế giới này cuối cùng cũng sẽ diệt vong.

Và bản thân anh ta, chắc chắn phải tiến hành một hành trình đầy rủi ro và nguy hiểm, như đang đi trên lớp băng mỏng vậy.

Mỗi giây phút trôi qua đều vô cùng quý giá đối với anh ta.

Trương Minh Dậng nhìn Bạch Mực bằng ánh mắt thúc giục, yêu cầu cô ấy trả lời càng nhanh càng tốt.

Và Bạch Mực lập tức gật đầu và trả lời:

“Đúng vậy.”

“Nhưng nếu nói về nguyên nhân cơ bản, thì chúng ta không chỉ cần nguyên liệu; chúng ta cần một hệ thống công nghiệp hoàn chỉnh.”

“Sự phát triển của năng suất sản xuất đã được chúng ta đẩy đến giới hạn tối đa, nhưng trong tương lai gần, chúng ta vẫn không thấy hy vọng nào trong việc sản xuất ra những bộ phận hạn chế ổn định.”

“Điều này không chỉ là một vấn đề kỹ thuật đơn thuần…”

“Không.”

Trương Minh Dậng lắc đầu ngăn cô ấy lại.

“Đây chính là một vấn đề kỹ thuật đơn thuần.”

“Có lẽ bạn không biết, nhưng trong vòng Vận Thạch Chủ Thế Giới tuần, chúng tôi đã sản xuất thành công những bộ phận hạn chế đáng tin cậy.”

“Và thời gian mà chúng tôi cần chỉ là hai năm thôi.”

“Hai năm?!”

Bạch Mực sửng sốt.

Cô ấy nhìn Trương Minh Dậng một cách không thể tin được.

Chỉ trong vòng hai năm mà có thể chế tạo ra những thiết bị hạn chế này???

“Đừng nghĩ rằng điều này quá khó tin.”

“Thực tế, chúng tôi đã kiểm chứng rằng, nếu con đường kỹ thuật hoàn toàn đúng đắn và không có sự lãng phí ở bất kỳ khía cạnh kỹ thuật nào, thời gian cần thiết để chế tạo ra một hệ thống các thiết bị hạn chế này thậm chí có thể được rút ngắn xuống dưới một năm.”

“Tất nhiên, điều này là điều không thể thực hiện được ở nơi các bạn.”

“Các bạn đã đi sai hướng; các bạn không thể xây dựng thành công một hệ thống toán học phù hợp với thế giới của mình, một hệ thống có thể áp dụng cho trường hợp ‘định lý lựa chọn không còn hiệu lực’.”

“Các bạn cũng không thể tìm được sự cân bằng thích hợp giữa các lĩnh vực kỹ thuật khác nhau.”

“Nhưng không sao đâu, mọi thứ vẫn còn kịp.”

“Chúng ta có thể bắt đầu lại từ đầu.”

“Nếu có đủ thời gian, tôi thậm chí có thể tạo ra một thế giới thứ hai, một thế giới hướng tới việc nâng cấp chiều kích!”

Khi lời nói vang lên, ánh mắt của Bạch Mực bỗng trở nên cảnh giác.

Lập luận như thế này…

Có gì khác biệt so với những gì Trương Minh Dậng từng nói trước đây?

Nhận thấy biểu cảm của cô ấy, Trương Minh Dậng vội vàng vẫy tay:

“Đừng hiểu lầm, tôi không có ý như vậy.”

“Có lẽ bạn không thể hiểu được, nhưng sau khi trải qua quá trình phát triển của Vận Thạch Chủ Thế Giới, điều tôi nhận ra rõ ràng nhất là: không có thế giới nào có thể tự mình tiến tới việc nâng cấp chiều kích mà không có sự hỗ trợ và đóng góp từ các thế giới khác.”

“Điều này không phải là một ràng buộc cụ thể, có thể nhìn thấy hay chạm vào được.”

“Mà là những quy tắc có thể được cảm nhận được.”

“Nguồn lực của mỗi thế giới, mỗi vũ trụ đều có hạn, và ‘thông tin’ được tạo ra từ những nguồn lực đó cũng vậy.”

“Dù bạn có cố gắng sắp xếp lại những thông tin hạn chế đó như thế nào, bạn cũng không thể tạo ra kết quả lớn hơn tổng số thông tin ban đầu.”

“Vậy…”

“Vậy thì cái bạn gọi là ‘nâng cấp chiều kích’ ấy, thực sự là gì?”

Bạch Mực cũng ngắt lời Trương Minh Dậng – người đang nói khá dài dòng – và ngay lập tức hỏi.

“Tăng chiều không gian một cách có hạn.”

Trương Minh Dậng giải thích:

“Sau thế giới của các bạn, ‘Bướm’ còn Tăng Kinh bước vào nhiều thế giới khác nữa.”

“Hoặc nói chính xác hơn, nó đã tiến vào những thế giới đó và từ đó quan sát được quá trình phát triển của vô số thế giới khác.”

“Những thông tin này thực sự rất có ý nghĩa đối với chúng ta.”

“Và trong số đó, có lẽ có một thế giới hoàn toàn phù hợp với nền tảng phát triển của thế giới các bạn.”

“Cũng giống như vậy, nó cũng có thể đáp ứng được nhu cầu truyền tải thông tin của tôi.”

“Đó là thế giới nào?”

Bạch Mực cuối cùng cũng thấy được một tia hy vọng thực sự.

“Lâm Tự… Ý tôi là, ‘Bướm’ gọi thế giới đó là ‘Thế giới Chiến tranh’.”

“Tuy nhiên, cái tên ‘Thế giới Chiến tranh’ chỉ là một cách đơn giản để mô tả đặc điểm của thế giới đó mà thôi.”

“Thực ra, đóng góp quan trọng nhất của thế giới đó là họ đã tìm ra phương pháp tạo ra những ‘khuyết tật’ nhân tạo trong cấu trúc không gian.”

“Khuyết tật?”

Mặc dù Trương Minh Dậng đã đề cập đến thuật ngữ này hai lần, nhưng đối với Bạch Mực, đây vẫn là một khái niệm hoàn toàn mới mẻ.

Trương Minh Dậng đã giải thích một cách ngắn gọn về ý nghĩa của “khuyết tật”, và sau khi nghe xong, ánh mắt của Bạch Mực càng trở nên sáng lên.

“Vậy ý anh là, chúng ta có thể sử dụng những khuyết tật đó để tránh khỏi ngày tận thế cuối cùng, và sau đó tiến lên một tầng cao hơn?”

“Về mặt lý thuyết thì có thể, nhưng không cần thiết phải làm vậy.”

Trương Minh Dậng lắc đầu trả lời:

“Thế giới này… hay nói cách khác, tất cả các thế giới ngoại trừ thế giới của Vận Thạch Chủ Thế Giới đều định mệnh sẽ bị hủy diệt.”

“Các bạn cũng hiểu điều này, đúng không?”

“Và cũng giống như vậy, các bạn cũng nên biết rằng, dù thế giới nào bị hủy diệt, cuối cùng chúng cũng sẽ được Chủ Thế Giới kéo ra từ biển thời gian và phục hồi lại thành hình thức ban đầu của mình.”

“Vì vậy, đối với thế giới này – nơi chúng ta đang đứng ngay lúc này – việc tìm cách tránh khỏi ngày tận thế là điều vô nghĩa.”

“Điều chúng ta cần làm, chỉ là truyền đạt thông tin một cách có thể.”

“Và việc nghiên cứu những khiếm khuyết trong thế giới chiến tranh sẽ giúp tôi truyền đạt được những thông tin quan trọng đó.”

“Hiểu rồi.”

Bạch Mực gật đầu, nhưng lại hơi nhíu mày.

Cô do dự một chút rồi hỏi:

“Vậy thì, thông tin mà anh muốn truyền đạt cuối cùng là gì?”

“Liệu chúng ta có đủ quyền tiếp nhận thông tin đó không?”

Trương Minh Dậng không trả lời ngay lập tức.

Sau vài giây im lặng, anh mới nói:

“Không thể.”

“Ít nhất là bây giờ, tôi không thể chia sẻ thông tin đó với bạn.”

“Tôi có thể hỏi lý do không?”

Bạch Mực tiếp tụcTruy hỏi, và Trương Minh Dậng trả lời:

“Có thể, lý do không phức tạp lắm.”

“Đó là một thông tin chưa chắc chắn, nhưng tác động của nó lại rất lớn.”

“Nó liên quan đến bí mật cuối cùng về loài bướm.”

“Tôi không chắc liệu việc công bố thông tin này sẽ ảnh hưởng thế nào đến thế giới này.”

“Theo dự đoán của tôi, nếu thông tin này bị tiết lộ, nó thậm chí có thể khiến toàn bộ thế giới này sụp đổ.”

“Vì vậy, chỉ có vào lúc cuối cùng thì tôi mới có thể công bố thông tin đó.”

“Tất nhiên, trong thời gian này, tôi vẫn cần tiếp tục bổ sung và hoàn thiện thông tin đó.”

“Vậy…”

“Vậy là anh yêu cầu chúng ta hoàn toàn tuân theo mình, nhưng lại không thể đưa ra lý do đầy đủ để thuyết phục chúng ta?”

Ánh mắt của Bạch Mực lóe lên vẻ nghi ngờ, nhưng Trương Minh Dậng vẫn trả lời một cách không chút do dự:

“Đúng vậy, nhưng những kỹ thuật mà tôi sở hữu, đến từ những thế giới khác, đã là lý do đủ để tôi yêu cầu điều đó rồi.”

“Được rồi.”

Bạch Mực không nói thêm gì nữa.

Cô quay sang các thành viên đội an ninh đang đợi lệnh bên cạnh và nói:

“Hãy liên lạc với Trái Đất và báo cáo tình hình ngay.”

“Hãy nói với họ rằng thí nghiệm với thiết bị hạn chế lần đầu tiên đã thành công.”

“Tôi cần phải quay trở về Trái Đất ngay lập tức – hãy chuẩn bị tàu vũ trụ sẵn sàng và thông báo cho họ để họ có thể tiếp nhận chúng ta.”

“Vâng!”

Các thành viên trong nhóm lập tức quay người đi về phía phòng liên lạc, trong khi Bạch Mực lại vẫy tay gọi Trương Minh Dậng và nói:

“Đi theo tôi.”

“Được.”

Hai người cùng nhau bước đi về phía cánh cửa mở rộng ở xa. Trương Minh Dậng tò mò nhìn xung quanh và thốt lên:

“Công nghệ của thế giới các bạn thật sự không tiên tiến như tôi tưởng.”

“Trước đây, Butterfly đã từng nói rằng các bạn vẫn chưa bước vào giai đoạn sử dụng năng lượng để tạo ra vật thể.”

“Tôi cứ nghĩ rằng ngay cả những loại máy móc công nghiệp quy mô lớn mà các bạn sử dụng cũng sẽ tiên tiến hơn so với thời đại của chúng tôi.”

“Nhưng bây giờ thì có vẻ như công nghệ của các bạn trong lĩnh vực này đã dừng lại ở mức đó.”

“Đúng vậy.”

Bạch Mực tiếp tục dẫn Trương Minh Dậng đi về phía trước. Ở khoảng đất trống phía xa, một tòa nhà cao vút, chạm tới bầu trời, đang phản chiếu ánh sáng của các vì sao.

“Chúng tôi đã tính toán kỹ lưỡng toàn bộ năng lực sản xuất mà thế giới này có thể tạo ra, và với sự giúp đỡ của máy tính lượng tử, chúng tôi đã phân bổ năng lượng đó một cách hợp lý.”

“Chúng tôi luôn cố gắng sử dụng nguồn năng lượng hạn chế hiện có một cách hiệu quả nhất; những công nghệ không cần thiết hoặc có giá trị sử dụng thấp thì tự nhiên sẽ bị loại bỏ.”

“Chúng tôi khác với các bạn; chúng tôi không có nhiều sai số để chấp nhận được.”

“Vì vậy…”

“Tôi hiểu rồi.”

Trương Minh Dậng vội vàng giải thích:

“Tôi không hề có ý chỉ trích gì cả.”

“Tôi chỉ đang thấy thật sự rất đáng tiếc khi thế giới các bạn phải trải qua nhiều khó khăn như vậy.”

“Ngoại trừ cái gọi là Chủ Thế Giới, thực ra mỗi thế giới đều vậy phải không?”

Bạch Mực quay đầu nhìn Trương Minh Dậng một lát rồi tiếp tục nói:

“Ít nhất thì, chúng tôi vẫn đã xây dựng được thang không gian.”

“Đi nào, vào đi.”

Trương Minh Dậng theo sau Bạch Mực bước vào thang máy; cùng lúc đó, những thành viên thủy thủ đoàn khác cũng bước vào, những người sẽ phụ trách việc vận hành con tàu vũ trụ chứa động cơ Akuberry.

“Thật không ngờ lại không sử dụng công nghệ nghịch trọng lực à?”

Nhìn thang máy đang lao vút lên trên, Trương Minh Dậng tự hỏi:

“Theo lý thuyết mà nói, việc sử dụng trực tiếp công nghệ nghịch trọng lực làm nguồn năng lượng chính cho thang máy vũ trụ không phải sẽ thuận tiện hơn sao?”

“Thuận tiện hơn đấy, nhưng hiệu quả lại kém hơn,” Bạch Mực trả lời.

“Vẫn là vấn đề về công nghệ sản xuất thôi.”

“Trình độ gia công của chúng ta hiện tại không thể sản xuất ra số lượng lớn các thiết bị nghịch trọng lực trong thời gian ngắn được; năng lực sản xuất có hạn đó cũng phải được dùng để chế tạo những bộ phận kiểm soát.”

“Vì vậy, việc sử dụng cấu trúc truyền thống và vật liệu siêu bền để xây dựng thang máy vũ trụ mới là lựa chọn thực tế nhất… Chúng ta sắp đến rồi, hãy bắt đầu mặc đồ bảo hộ đi.”

Dưới sự hướng dẫn của Bạch Mực, Trương Minh Dậng nhanh chóng tháo bỏ bộ đồ bảo hộ mà mình đang mặc, và thay vào đó là bộ đồ do Bạch Mực cung cấp. Anh nhận ra rằng cơ chế hoạt động của hai bộ đồ này thực ra không có gì khác biệt lớn. Anh lặng lẽ ghi nhớ điều này vào lòng—biết đâu, nếu mình còn thêm sức lực, anh có thể mang thông tin này trở về.

Trong bản báo cáo kỹ thuật trước đó, Lâm Tự đã không đề cập đến điểm này; có lẽ ông ấy cho rằng nó không quan trọng. Nhưng thực ra, nếu có thể chứng minh rằng những tác dụng phụ của “bong bóng tốc độ” do động cơ Akuberry tạo ra có thể được khắc phục bằng cùng loại công nghệ như bộ đồ bảo hộ “Cao Dịch”, thì có lẽ công nghệ Akuberry cũng sẽ trở thành một hướng phát triển quan trọng trong nỗ lực tìm kiếm giải pháp thích nghi cho loài người…

—

Tuy nhiên, điều đó chỉ có thể thực hiện được khi còn đủ thời gian và nguồn lực. Lúc này, thang máy đã đến không gian bên ngoài; nhìn xuống, ống thang máy trông giống như một sợi dây mảnh mai treo lơ lửng trên bề mặt Trái Đất. Cảnh tượng này khiến Trương Minh Dậng liên tưởng đến những màn biểu diễn rối rắn của người Ấn Độ, cũng như huyền thoại về “sợi dây thần kỳ” trong văn hóa Trung Hoa.

Loài người cuối cùng cũng đã tạo ra thứ được gọi là “thần tiên”.

Nhưng con đường mà nó dẫn đến… không phải là thiên đình.

Mà chỉ là một tương lai chưa chắc chắn mà thôi.

Hãy bình tĩnh lại một chút, Trương Minh Dậng theo sau Bạch Mực bước vào con tàu vũ trụ.

Lúc này, Bạch Mực đã hoàn thành việc báo cáo về Trái Đất; vì vậy, trong vài phút ngắn ngủi khi động cơ Akebere bắt đầu khởi động, Trương Minh Dậng cuối cùng cũng nghe thấy giọng nói của một nhân vật quan trọng khác.

Đó là Giang Tinh Dã.

“Chào bạn, Trương Minh Dậng.”

“Tôi là Giang Tinh Dã, hiện tại tôi đang đại diện cho Chính phủ Liên minh để nói chuyện với bạn.”

Trương Minh Dậng đứng yên tại chỗ và trả lời:

“Tôi là Trương Minh Dậng.”

“Tôi chỉ có thể đại diện cho chính mình mà thôi; xin cảm ơn sự tin tưởng của các bạn.”

“Không cần phải cảm ơn.”

Tốc độ nói của Giang Tinh Dã giống hệt với Trương Minh Dậng.

“Tôi đã nhận được thông tin báo cáo từ Bạch Mực, nhưng những chi tiết cụ thể vẫn chưa rõ ràng.”

“Chúng tôi cần bạn trở về Trái Đất càng sớm càng tốt. Theo thiết kế của ‘bong bóng tốc độ’, bạn sẽ đến Trái Đất vào ngày 6 tháng 12 năm 2039 lúc 17 giờ 04 phút.”

“Khi đó, tôi sẽ gặp bạn.”

“Chúng tôi cần thảo luận thêm về kế hoạch của bạn, cũng như khả năng ảnh hưởng đến ‘Bướm’ trong tương lai.”

“Nhưng dựa trên thông tin công nghệ hiện tại, chúng ta gần như không thể can thiệp trực tiếp vào ‘Bướm’ được.”

“Nguyên tắc tự nhất quán của Novikov không thể bị phá vỡ; ngay cả khi chúng ta có thể sử dụng những thiết bị bạn tạo ra để đi đến những thế giới khác – tức là những nơi mà ‘Bướm’ đã đến – bạn cũng không thể gửi thông tin trở lại được.”

“Bởi vì theo những gì bạn nói, bạn đến từ một thế giới nơi ‘Bướm’ đã trở về từ thế giới của chúng ta, đúng không?”

“Về mặt thời gian, chúng ta đã bị “khóa” lại rồi.”

“Vì vậy, tôi cần hỏi bạn: liệu bạn có ý tưởng nào về cách thức truyền đạt thông tin không?”

“Có.”

Trương Minh Dậng trả lời một cách không chút do dự.

Lúc này, động cơ Akuberry đã hoàn tất quá trình khởi động nóng; thuyền trưởng đã ra lệnh xuất phát.

“Sau khi gặp nhau, tôi sẽ giải thích chi tiết về các bước thực hiện. Hiện tại, các bạn cần ngay lập tức chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận nhiệm vụ.”

“Đồng thời, tất cả các nhân viên quan trọng đều phải có mặt tại đây.”

“Bởi vì kế hoạch của tôi đòi hỏi phải sử dụng sức mạnh của Toàn Bộ Thế Giới.”

“Và để thực hiện được kế hoạch này, chúng ta sẽ phải hy sinh rất nhiều.”

“Ý tôi là những hy sinh chưa từng có, cực kỳ đau khổ.”

“Chúng ta sẽ buộc phải gánh vác tất cả những tội ác ấy… Những tội ác thực sự đi ngược lại tính nhân văn, thậm chí là đi ngược lại bản chất con người!”

“Chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho điều đó!”

“Rõ.”

Giang Tinh Dã trả lời một cách ngắn gọn.

“Đếm ngược 10 giây, chuẩn bị bước vào vùng tốc độ ánh sáng.”

“Bạn còn 5 giây nữa; hãy cho tôi một thông tin ngắn gọn!”

Động cơ phun trào dữ dội; mọi thứ xung quanh Trương Minh Dậng bắt đầu biến dạng, cong vênh. Anh cố gắng kiềm chế cơn chóng mặt dữ dội và cuối cùng nói với Giang Tinh Dã:

“Những mảnh vỡ thời gian…”

“Những mảnh vỡ thời gian bay về phía tất cả các thế giới… của Trái Đất!”