Hồ Dao.

Đã là 11 giờ tối, nhưng Lâm Tự vẫn đang ngồi trong văn phòng tạm thời được bố trí. Anh đã đọc hết tất cả các báo cáo từ nhóm chuyên gia vật lý; nội dung của những báo cáo này chủ yếu là những thảo luận mang tính kỹ thuật. Tuy nhiên, theo yêu cầu của Lâm Tự, tất cả những người tham gia quá trình xem xét ban đầu cũng đã đưa ra những lý do cụ thể từ góc độ “chủ quan” để đưa ra quyết định của mình. Bây giờ, trước mắt Lâm Tự chính là tổng hợp những lý do đó.

Khi đọc từng lý do một, Lâm Tự mới nhận ra rằng những nhà vật lý mà anh thường coi là “không thiên vị”, “độc lập” thực ra cũng chỉ là những con người bình thường. Họ có những đặc điểm con người và những ham muốn riêng. Họ cũng sợ hãi và lo lắng. Và những nỗi sợ hãi, lo lắng đó đều được thể hiện rõ ràng qua những lý do họ đưa ra.

“Tôi không đồng ý tiến hành thí nghiệm này. Lý do rất đơn giản: không có bằng chứng nào cho thấy rằng rủi ro của thí nghiệm có thể được loại trừ hoàn toàn. Nếu xảy ra sự cố, thế giới mà tôi yêu quý này có thể sẽ bị hủy diệt.”

“Không đồng ý. Có lẽ chúng ta vẫn có những biện pháp khác. Cho đến khi ngày tận thế đến, vẫn còn rất nhiều thời gian. Chúng ta có thể thử nghiệm nhiều lần khác nhau, bắt đầu từ những lĩnh vực khác.”

“Kinh nghiệm của Một Thế Giới Khác không chắc đã đúng. Chúng ta không cần phải bắt chước đúng theo hướng hành động của họ. Dù sao thì, việc thế giới kia thành công cũng là nhờ vào một số ‘may mắn’ nhất định… Nhưng liệu thế giới của chúng ta có thực sự may mắn như vậy không?”

“Chúng ta nên chuyển gán những rủi ro này cho Một Thế Giới Khác. Đó cũng là một biện pháp phân tách rủi ro.”

“Họ có thể bắt đầu lại, nhưng chúng ta thì không.”

Sau khi đọc hết tất cả các lý do đó, Lâm Tự từ từ đặt xuống những tài liệu trước mặt mình. Thực ra, mỗi lý do, mỗi quyết định đều rất hợp lý. Có thể nói, nếu không có điều kiện tiên quyết là “ngày tận thế sắp đến”, những đề xuất này thậm chí có thể được coi là ví dụ điển hình về “sự nghiêm túc trong nghiên cứu khoa học”. Nhưng vấn đề là, loài người trên thế giới này thực sự không còn thời gian nữa. 19 năm… Liệu đó có thực sự là một khoảng thời gian dài không?

Đừng nghịch nữa.

Cho đến bây giờ, loài người vẫn chưa tìm ra sự thật về ngày tận thế; họ chỉ có thể suy đoán một cách mơ hồ rằng thảm họa này liên quan đến cơn bão thời gian và kênh Cao Dịch.

Không ai biết làm thế nào để sống sót trước thảm họa này. Các phương án được nghiên cứu hiện nay, như “phương án nâng cấp chiều không gian”, cũng chỉ mới là bước đầu tiên trong hành trình giải quyết vấn đề cuối cùng của ngày tận thế mà thôi.

Ai biết sau khi nâng cấp chiều không gian, còn bao nhiêu khó khăn đang chờ đợi chúng ta?

Hoặc nói một cách cực đoan hơn, ai biết từ giai đoạn “hạn chế” cho đến việc “nâng cấp chiều không gian”, chúng ta cần phải vượt qua bao nhiêu rào cản nữa?

Nếu thực sự vì những rủi ro tiềm ẩn mà chúng ta phải dừng bước lại…

Thời gian đã mất đi đó, ai sẽ bù đắp?

Lâm Tự nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi hỏi Giang Tinh Dã bên cạnh:

“Anh nghĩ sao?”

Tôi nghĩ sao?

Giang Tinh Dã suy nghĩ một lúc, sau đó trả lời:

“Tôi chưa nhận được bất kỳ thông tin nào liên quan đến thí nghiệm này… Có vẻ như vấn đề này không quá quan trọng.”

“Những thế giới đã vượt qua được rào cản đó, không còn ký ức gì về những vấn đề chúng ta đang đối mặt.”

“Liệu điều này có thể cho thấy rằng mức độ nguy hiểm của thí nghiệm này thực ra không cao như chúng ta tưởng không?”

“Rõ ràng là không.”

Lâm Tự lắc đầu từ từ và giải thích:

“Những thông tin mà anh có thể nhận được, bao gồm cả những thông tin mà tôi có thể nhận được, thực chất đều đến từ những thế giới đã vượt qua được rào cản và sống sót thành công.”

“Rất có thể, những thế giới đó không hiểu được mức độ nguy hiểm của thí nghiệm này; thậm chí, có thể họ đã phát hiện ra loại vật liệu được gọi là ‘chứa điểm kỳ dị’ trước khi nhận ra nguy hiểm của nó.”

“Vì vậy, họ không có cơ hội cảm thấy sợ hãi.”

“Còn những thế giới không may mắn không vượt qua được rào cản, thì càng không có cơ hội để sợ hãi.”

“Nói chung, đây chính là hiện tượng thiên lệch của những người sống sót.”

“Bản thân thí nghiệm này thực sự rất nguy hiểm, nhưng ở những thế giới khác, việc thực hiện thí nghiệm này hoàn toàn không gặp phải trở ngại nào.”

“Chỉ có thế giới của chúng ta thôi, nhờ vào những thông tin đầy đủ mà bướm và phấn hoa mang lại, nền khoa học cơ bản trong lĩnh vực Cao Dịch của loài người mới phát triển đến mức tương đối tiên tiến, và vì thế thế giới này mới cảm thấy sợ hãi trước thí nghiệm này.”

“Hiểu rồi.”

Giang Tinh Dã gật đầu suy tư.

“Vì vậy, bản chất của việc này cũng giống hệt quá trình con người phát triển bom hạt nhân ngày xưa.”

“Nếu con người sớm nhận ra sự khủng khiếp của vũ khí hạt nhân, thì việc phát triển chúng chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy, phải không?”

“Có lẽ là ý đó.”

Lâm Tự thở dài, xoa mắt và nói:

“Vì vậy, đây thực sự là một tình huống bế tắc.”

“Bạn có thể nói rằng họ đã làm sai không? Không thể đâu.”

“Hãy thử đặt mình vào vị trí của họ… Ngay cả tôi, tôi cũng sẽ bỏ phiếu phản đối ngay từ đầu.”

“Dù sao đi nữa, trong tương lai gần, thí nghiệm này chính là thứ có khả năng tiêu diệt loài người nhất.”

“Đúng vậy.”

Giang Tinh Dã tựa người vào ghế; mái tóc rơi xuống từ trán đến mũi. Cô nhéo môi thổi bay những sợi tóc ấy và chớp mắt nói:

“Tôi thực sự hy vọng rằng thí nghiệm này sẽ liên quan đến một loại thông tin nào đó, để tôi có thể biết được kết quả cuối cùng của nó.”

“Nhưng cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa cảm nhận thấy bất kỳ thông tin nào xuất hiện trong đầu mình cả.”

“Thực ra, ngay cả nếu có, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.”

“Bởi vì đây là một sự kiện mang tính xác suất.”

“Kinh nghiệm từ các thế giới khác không thể được coi làm căn cứ tham khảo được.”

“Đúng vậy.”

Lâm Tự đáp lại một cách vô thức; anh đang muốn tiếp tục nói, nhưng đúng lúc đó, trong đầu anh bỗng nhiên lóe lên một ý tưởng.

Sự kiện mang tính xác suất… Xác suất…

Trong lĩnh vực lượng tử, khái niệm xác suất là thứ không thể tin được chút nào.

Anh có cảm giác mình đang chạm vào điều gì đó… Điều đó chính là câu trả lời cho câu hỏi này.

Nhưng anh lại không thể nào nhớ ra được nó là cái gì.

Giang Tinh Dã đã đứng dậy khỏi ghế.

“Hãy về nghỉ đi đã.”

“Giờ đã quá muộn rồi; đây không phải là vấn đề có thể giải quyết một cách đơn giản.”

“Bây giờ chúng ta giống như những người kiểm tra bom tay trong xưởng… Nếu muốn biết liệu quả bom có nổ hay không, chúng ta buộc phải mở nó ra.”

“Điều khó khăn là, nếu chúng ta thực sự mở nó ra, chúng ta lại không thể ném nó đi được… Chúng ta chỉ có thể “gánh chịu” hậu quả của nó mà thôi.”

“Khoan đã!”

Lâm Tự đột nhiên thay đổi sắc mặt.

Anh nhận ra rằng mình vừa chạm vào thứ gì đó.

Chỉ có khi mở quả lựu đạn ra thì mới biết liệu nó có phát nổ hay không.

Đúng vậy, trong thế giới vật lý thông thường, đây là điều duy nhất và không thể bác bỏ được.

Nó cho thấy rằng, trong thế giới vật lý, bạn không bao giờ có thể đánh giá tình trạng của một vật thể, cũng như tình trạng của nó trong tương lai, mà không hề tiếp xúc hay tương tác với nó.

Nhưng…

Trong thế giới lượng tử, điều này lại không phải là sự thật!

Lâm Tự nhìn Giang Tinh Dã và mỉm cười.

Anh nói:

“Cô ấy không hề không nhận được thông tin; chỉ là cô ấy chưa cảm nhận được thôi.”

“Ngay lúc nãy, cô ấy đã nói ra giải pháp rồi.”

“Lựu đạn.”

“Lựu đạn?”

Giang Tinh Dã không hiểu ý anh, liền hỏi:

“Ý cậu là sao? Cô ấy đã nghĩ ra cách để ném quả lựu đạn đó à?”

“Không.”

Lâm Tự lắc đầu và hỏi lại:

“Trong thế giới lượng tử, cô ấy có biết cách đánh giá liệu một quả lựu đạn có phát nổ hay không mà không hề tiếp xúc với nó không?”

Khi câu nói vang lên, Giang Tinh Dã bỗng giật mình.

Trong chốc lát, một lượng lớn thông tin từ không gian trống rỗng tràn vào não cô.

Giây sau, cô cảm thấy tay chân lạnh buốt, người run rẩy và nói:

“Tôi hiểu rồi.”

“Thử nghiệm bom Ilize-Wedman!”

Hai ngày sau.

Lanzhou, HIRFL.

Phòng thí nghiệm này, dù đã xuống cấp, nhưng chỉ trong vòng hai ngày ngắn ngủi, lại trở nên tràn đầy sức sống một lần nữa.

Rất nhiều thiết bị hạng nặng đã được đưa đến hiện trường; những công nhân mặc đồng phục chuẩn mực đã di chuyển các thiết bị này một cách nhanh chóng và hiệu quả, sau đó tiến hành tháo rời hoặc lắp ráp chúng, chờ đợi chỉ thị tiếp theo từ các chuyên gia tại hiện trường.

Tiếng ồn của máy móc hạng nặng và những lệnh chỉ đạo phức tạp nhưng có trật tự xen kẽ vào nhau, tạo nên một khung cảnh hùng vĩ đến mức ngay cả Trương Minh Dậng – người đang đứng quan sát từ xa – cũng cảm thấy rằng nơi đây không phải đang xây dựng một thiết bị thử nghiệm bom Ilize-Wedman, mà là đang xây dựng một động cơ hành tinh.

Và bên cạnh anh ta, Kiều An Ni – người chưa từng tận mắt chứng kiến sức mạnh khủng khiếp của các dự án cơ sở hạ tầng đến từ quốc gia phương Đông – thì càng thêm kinh ngạc.

Anh ta lắc đầu và thán phục nói:

“Một dự án như thế này, nếu được triển khai ở đất nước chúng ta, ít nhất cũng cần một tháng để chuẩn bị, hai tháng để bắt đầu thi công, và có thể mất cả một năm hoặc lâu hơn mới hoàn thành.”

“Nhưng các bạn chỉ mất hai ngày để bắt đầu công việc… Thời gian dự kiến hoàn thành là bao lâu?”

“Một tuần,” Trương Minh Dậng trả lời.

“Trong vòng một tuần, bộ thiết bị thử nghiệm này sẽ được xây dựng hoàn chỉnh. Sau khi tiến hành lần thử nghiệm đầu tiên, chúng ta sẽ chính thức bắt đầu giai đoạn thử nghiệm vận hành.”

“Tốc độ thật là khủng khiếp…” Kiều An Ni lại một lần nữa thốt lên. Rồi anh ta tiếp tục nói:

“Nhưng điều khiến tôi ngạc nhiên hơn nữa, chính là phản ứng nhanh nhạy của ‘Bướm’.”

“Bạn biết không? Sau khi kết quả cuộc thẩm định ban đầu được công bố, tôi thậm chí còn nghĩ rằng kế hoạch của chúng ta sẽ bị trì hoãn.”

“Ngay cả khi có thể tiếp tục thực hiện, chúng ta cũng chắc chắn sẽ phải trải qua nhiều cuộc đối đầu, đàm phán, thậm chí là xung đột gay gắt.”

“Nhưng không ngờ… Chỉ trong vòng 4 giờ, anh ta đã đưa ra câu trả lời.”

“Xin sửa lại một chút,” Trương Minh Dậng ngăn lại.

“‘Bướm’ chỉ mất 4 giờ để đưa ra phương án hoàn chỉnh cho hệ thống thử nghiệm; việc đề xuất sử dụng phương án này để tiến hành thử nghiệm chỉ mất thêm 30 phút của anh ta mà thôi.”

Khi lời nói vang lên, Kiều An Ni trợn mắt một chút, rồi nói:

“Đúng vậy.”

“Trước đây, tôi còn nghĩ rằng việc chuyển giao rủi ro cho Một Thế Giới Khác chính là giải pháp duy nhất của chúng ta.”

“Nhưng nhìn vào kết quả hiện tại, tôi buộc phải thừa nhận rằng ‘Bướm’ mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng.”

“Nói chung, anh ta thực sự đang liên tục chứng minh khả năng của mình.”

“Tôi thực sự rất muốn biết… Khi nào thì tôi mới đủ tư cách để gặp anh ta?”

“À, điều đó thì tôi cũng không biết đâu.” Trương Minh Dậng nhún vai.

“Có lẽ sau này sẽ có cơ hội thôi.”

“Nhưng bây giờ, hãy tập trung vào những việc trước mắt trước đã.”

“Anh ta đã đặt câu trả lời ngay trước mặt chúng ta rồi; nếu chúng ta vẫn không biết cách áp dụng nó…”

“Thì thật sự, chúng ta chỉ đáng bị coi là ngu ngốc mà thôi.”

Nói xong, Trương Minh Dậng cầm