Thú vị thật.

Ban đầu anh ta chỉ định nói chuyện qua loa thôi, nhưng bây giờ anh ta thực sự quan tâm đến Julius rồi. “Anh dậy sớm hơn chúng tôi à?”

“Vâng, và con tàu cũng đã lệch hướng rồi.”

Oliver trông rất bình tĩnh: “Tôi biết chuyện này, nhưng mọi người khác không hề hay biết. Hiện tại, tốt nhất là vẫn phải giữ bí mật.”

Julius dừng lại, không tiếp tục đi vào phòng ăn nữa, nhìn vào khuôn mặt bình tĩnh và kiên định của Oliver và hỏi: “Chúng ta nói chuyện một chút được không?”

“Anh muốn nói về điều gì?”

Julius trực tiếp nói: “Tôi hy vọng con tàu sẽ sớm ổn định trở lại.”

“Còn anh thì sao?”

Oliver mỉm cười: “Đó cũng là mong muốn của tôi.”

“Hãy hợp tác nhau.” Julius giơ tay ra, Oliver cười và bắt tay anh ta, “Đồng ý.”

“Là đối tác hợp tác, tôi muốn nhắc nhở anh một điều: trong phòng ăn có sức mạnh của đức tin.”

Julius ngập ngừng một chút, sau đó rút tay lại và hỏi: “Người chết là người thuộc giáo hội à?”

Oliver lắc đầu: “Không chắc lắm, nhưng tôi thực sự cảm nhận được sự dao động của sức mạnh đức tin đó.”

“Vậy thì kẻ gây ra chuyện này chắc chắn có liên quan đến họ.”

Liệu có liên quan đến người tên Foen không?

Lý do Julius chưa hành động ngay lúc này là vì vẫn còn có thuyền trưởng ở đó; mục tiêu của anh ta là đảm bảo con tàu đến nơi một cách an toàn. Vì vậy, anh ta cần phải xoa dịu thuyền trưởng trước. Ban đầu, anh ta muốn sử dụng chuyện của O’Neill để nắm quyền kiểm soát, nhưng bây giờ…

Julius suy nghĩ một lúc lâu; Oliver vẫn giữ vẻ bình tĩnh, dường như không coi chuyện này là quá quan trọng, cũng không hỏi thêm gì về các thủy thủ trên tàu, như thể việc xuất hiện để xoa dịu khách hàng chỉ là để họ đừng làm phiền mình mà thôi.

Julius nhìn người đối diện, rồi lại nghĩ đến thuyền trưởng luôn giao việc cho mình… Một nhóm người thiếu trách nhiệm thật sự.

“Hãy vào bên trong xem sao.”

Oliver vẫn giữ vẻ bình tĩnh như trước: “Được.”

……

Bên trong phòng ăn.

Mọi người tự tập hợp thành vài nhóm nhỏ, ăn những bữa ăn đã chuẩn bị sẵn; thỉnh thoảng có vài tiếng thì thầm vang lên, nhưng không hề có tiếng ồn ào nào. Họ đều rất yên lặng và tuân thủ quy tắc.

Không chỉ vì lời khuyên của Oliver trước đó, mà còn vì những hiệp sĩ cao lớn, mang theo kiếm và có vẻ mặt nghiêm túc đứng bên cạnh – họ đều là thuộc hạ của Oliver.

Không chỉ là sự thuyết phục bằng lời nói, mà còn bằng sức mạnh vật lý nữa.

Ở một góc khuất.

Mấy người tụ tập lại với nhau

Họ thì thầm bàn tán với nhau; trong số đó, người trẻ tuổi hơn tỏ ra bất mãn và nói: “Họ đang làm gì vậy? Người chết rõ ràng là người của chúng ta mà! Tại sao họ lại nhìn chúng ta như thể chúng ta là kẻ giết người vậy?”

“Im lặng đi! Trên thuyền này toàn là hành khách từ các nơi khác đến, mọi người đều không quen biết nhau. Khi có người chết, chắc chắn sẽ nghi ngờ đến những người quen biết như chúng ta trước tiên. Nhớ không, tôi thấy mối quan hệ của bạn với anh ta cũng không mấy tốt…”

“Không lẽ thật sự là bạn đã làm việc đó chứ?”

Người đầu tiên bắt đầu cuộc tranh luận đó bỗng nhiên đỏ mặt và giọng nói cũng trở nên căng thẳng: “Đừng vu oan tôi! Bạn có bằng chứng gì không?”

Thấy họ sắp xảy ra ẩu đả, người ngồi ở giữa lên tiếng nói: “Dừng lại!”

“Lúc này rồi mà vẫn cãi vã với nhau!”

“Hơn nữa, ai nói rằng mọi người không quen biết chúng ta chứ?” Nói xong, anh ta nhíu mày và ngẩng đầu nhìn về phía nào đó…

……

Tại một góc khuất khác, hai người cũng đang thì thầm bàn tán với nhau:

“Thưa ngài, người thủy thủ chết đó thực sự là người của chúng ta sao?”

“Tất nhiên!” Giọng người đó rất thấp, nhưng giọng điệu lại rất nghiêm túc: “Đó là phòng của Allen; anh ta ở một mình. Nếu không phải anh ta, thì còn ai khác được chứ?”

“Và tôi biết chắc, chính nhóm người đó đã làm việc đó!”

“Khi họ đã tấn công chúng ta trước, thì chúng ta cũng không thể trách họ được.”

“Nhưng tại sao họ lại đột nhiên tấn công người của chúng ta chứ?”

Người đó nhíu mày nhìn người kia và hỏi: “Sao vậy? Bạn đang nghi ngờ tôi à?”

“Thưa ngài…” Anh ta nói một cách e dè: “Tôi chỉ cảm thấy việc ngài vội vàng tấn công họ lúc nãy thật sự không có lợi cho chúng ta. Bây giờ, mọi người đều tập trung ở phòng ăn, liệu đây không phải là cách để giam cầm chúng ta sao?”

“Sau này chúng ta sẽ thoát ra thế nào đây?”

Người đó lạnh lùng cười một tiếng, nhưng cũng không thể nói ra lời phản bác nào. Rõ ràng, ông ta cũng nhận ra mình đã hành động quá vội vàng. Mặc dù tin rằng Oliver sẽ không tìm ra họ, nhưng tình hình vẫn rất bất lợi cho họ. Nhóm người này thực sự không thể chịu đựng được sự kiểm tra kỹ lưỡng.

Tuy nhiên, những vấn đề sau này có thể sẽ được giải quyết sau. Hiện tại, chỉ có hai người họ ở đây, không thể tiếp tục cãi vã nữa. Vì vậy, ông ta ho khan hai tiếng và giải thích: “Khi Allen đã chết, và bây giờ chỉ còn lại hai chúng ta, tôi sẽ không giấu bạn đâu.”

“Mục tiêu của chúng ta lần này thực sự chính là nhóm người đó.”

“Ng

“Nhưng bây giờ không hiểu sao, họ đã phát hiện ra danh tính của Allen và quyết định hành động trước. Trong tình huống này, chúng ta tất nhiên không thể tỏ ra yếu đuối!”

Người đối diện ngẩn ngơ một lúc lâu rồi bỗng nói: “Là người thuộc đoàn thủy thủ kiểm tra danh tính chúng ta khi lên tàu à?”

Người kia gật đầu: “Đúng vậy, cũng nhờ thông tin từ Allen mà tôi mới biết được danh tính của bọn họ!”

“Vậy thì chắc chắn là họ đã phát hiện ra chúng ta trong lúc kiểm tra danh tính.”

“Vậy bây giờ chúng ta phải làm thế nào?”

Cùng lúc đó, ở một góc khác…

Người đứng ở giữa ngẩng đầu nhìn hai người kia rồi lại cúi đầu xuống: “Các bạn đừng tranh cãi nữa. Chính họ là người giết người đó. Mâu thuẫn giữa hai giáo phái của chúng ta đã có từ lâu rồi; có lẽ từ khi lên tàu, họ đã để ý đến chúng ta rồi…”

“Vậy chúng ta phải làm sao?”

……

Bên ngoài hành lang…

Sau khi nghe hết cuộc trò chuyện của hai nhóm người, Julius im lặng. Hóa ra họ đã nhầm lẫn người đã chết là Allen, và vì sự nhầm lẫn này, hai nhóm người vốn dĩ muốn tấn công lẫn nhau đã bắt đầu hành động.

Nhưng điều quan trọng là… tại sao trước mặt anh ta lại có một thiết bị nghe lén nhỉ?

Lúc nãy họ nói muốn vào nhà hàng xem xét, thì một người mặc đồng phục vệ sĩ bước ra và đưa cho Oliver một vật thể màu đen. Ngay khi người đó chuẩn bị nói gì đó, Oliver đã ngăn lại.

Anh ta nhận lấy vật thể màu đen đó, lắc lắc trước mặt Julius và nói: “Chúng ta cùng nghe xem sao? Có lẽ sẽ tìm thấy manh mối gì đó.”

Và thế là Julius đã nghe hết cuộc trò chuyện vừa rồi.

Lúc này, nhìn chằm chằm vào vật thể màu đen trên bàn, Julius im lặng… Đây chính là thiết bị nghe lén trong thế giới giả tưởng phương Tây sao?! Anh ta cảm thấy như mình đã lạc vào sai thế giới vậy…

Sau một lúc im lặng, Oliver cười nói: “Thế nào? Có tìm thấy manh mối gì không?”

Julius tỉnh táo lại và gật đầu: “Gần như rồi.”

Hơn nữa, anh ta cũng đã hiểu được nguyên nhân cái chết của O’Neill. Một người xuất hiện một cách bất ngờ, những thủy thủ và thuyền trưởng không hề nhớ đến sự tồn tại của O’Neill… Những điều này khiến anh ta nghĩ đến một người… Kim.

Lại là một tín đồ của phe đó sao?

Có lẽ cả Vonn cũng vậy. Suốt chuyến đi, anh ta luôn nói mình là cháu trai của thuyền trưởng, nhưng khi ở phòng điều khiển, thuyền trưởng hoàn toàn không reago với anh ta, như thể anh ta chỉ là một người lạ.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là… anh ta bỗng nhiên nhớ ra rằng hôm qua trên boong tàu, anh ta đã từng gặp thuyền trưởng đó… Nhưng thuyền trưở

Mọi chuyện giờ đây có lẽ đã được làm sáng tỏ rồi...

O’Neal vốn dĩ không hề tồn tại; cũng có thể anh ta đã chết từ sáng sớm, và tất cả những điều này đều do kẻ tên Foen gây ra. Còn người chết thứ hai thì chỉ là do hai giáo phái đã đối đầu lâu nay tưởng rằng người chết là Allen, nên mâu thuẫn trở nên căng thẳng hơn và họ bắt đầu hành động!

Oliver gật đầu: “Cần tôi giúp bắt họ không?”

“Nghe có vẻ như hai giáo phái đó đều không phải là những người tốt đâu.”

Euliss ngập ngừng một chút: “Bạn tự xử lý đi; nếu bắt được họ thì cũng là công lao của bạn mà.”

Oliver cười và lắc đầu, nhìn Euliss: “Đó không phải là công lao của tôi đâu.”

Euliss dừng lại một chút, chỉ vào chiếc máy nghe lén trên bàn và cười nói: “Thì đó mới là công lao của nó.”

“Ai đã phát minh ra thứ này vậy? Trông nó thật hiệu quả.”

Oliver ngạc nhiên: “Bạn không biết à?”

Lúc nãy thấy Euliss không hề ngạc nhiên, anh ta còn tưởng đối phương biết về thứ này nữa.

Euliss cười nói: “Tôi đã nói rồi, tôi chỉ là một quý tộc nhỏ ở vùng xa xôi; việc không biết những thứ này cũng là điều bình thường mà.”

Oliver cười: “Vậy thì cũng là lỗi của Giáo Hội Cơ Khí thôi… Họ lẽ ra nên phổ biến những thứ này rộng rãi hơn.”

Giáo Hội Cơ Khí…

Euliss nhìn chiếc máy nghe lén trên bàn một cách mơ màng; công nghệ của thời đại này thật sự phát triển rất tốt.

“Muốn thử sử dụng nó không?”

Euliss do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn không kiềm chế được mong muốn trong lòng, đưa tay lấy chiếc máy nghe lén đó. Mặc dù Oliver có vẻ bí ẩn và đối xử với mình quá tốt, có lẽ anh ta đang có ý đồ gì đó khác… Nhưng đây là chiếc máy nghe lén của thế giới giả tưởng phương Tây mà!

Mức sống của người dân ở Laiding chủ yếu mới chỉ ở giai đoạn hiện đại; trình độ công nghệ cũng chỉ tương đương với thời kỳ Cách mạng Công nghiệp lần thứ nhất, và vẫn còn nhiều hạn chế… Nhưng ở đây, họ đã phát minh ra chiếc máy nghe lén rồi!

Trình độ công nghệ của thế giới này… cuối cùng đã phát triển đến mức nào rồi?

Con người yếu đuối, nhưng công nghệ lại giúp con người bay cao?! Anh ta không khỏi ao ước… Nhìn thấy Euliss đang say mê với chiếc máy nghe lén đó, Oliver cũng mỉm cười.

Bỗng nhiên, có một bóng người vội vàng tiến lại gần, thì thầm vài câu vào tai Oliver. Anh ta ngừng lại và nói: “Euliss, lại có một người nữa chết rồi.”

Euliss: ……

Không lẽ đây là thế giới của Conan sao? Hay là anh ta cũng có “bản chất” giống Conan rồi? Chỉ trong một ngày, đã có hai người chết!

“Là do hai giáo phái đó làm à?”

Oliver lắc đầu: