lore

Chương 47: Dịch sang tiếng Việt: Mời Nguyệt

10,640 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thật đáng tiếc khi không được chứng kiến ngay lúc đó cách mà vị Đại Sư thể hiện sức mạnh của mình.

Lục Uyển đã ra lệnh vài câu, rồi mọi người cũng tản đi.

Người thì tiếp tục luyện tập, kẻ thì ngắm nghía những bảo vật quý giá, những ai có việc khác thì đi làm việc của mình.

Chu Chí Nguyên cùng với Lục Uyển bước vào phòng.

Triệu Phương đứng trong bóng tối phía sau Chu Chí Nguyên, không ai để ý đến cô.

Lý Tố Nguyệt mặt đỏ bừng, mang trà đến rồi cúi đầu chuẩn bị rời đi.

Chu Chí Nguyên nhìn cô một cái rồi cười nói với Lục Uyển: “Cô Li rất giỏi về hoa cỏ, em rất thích cô ấy.”

“Cô gái Tuý Nguyệt này quá ngây thơ, e rằng sẽ dễ dàng làm phiền đến Công chúa.”

“May mắn thay, em cũng rất ngây thơ,” Chu Chí Nguyên cười nói: “Rất mong cô Li thường xuyên đến cung điện để thăm em; cô ấy ở một mình thì thật là cô đơn.”

“Điều đó là hiển nhiên.” Lục Uyển đáp thay cho Lý Tố Nguyệt.

Đây quả là một cơ hội hiếm có.

Tại sao giáo phái Hậu Thổ lại dám ngang ngược, hung hãn đến thế? Chẳng phải chỉ vì họ có mối quan hệ với gia tộc Hoài Vương phủ sao?

Kính Vương Phủ Bây giờ thì chưa thể, nhưng với sự hỗ trợ của vị Thế tử này, Kính Vương Phủ trong tương lai chắc chắn sẽ thành công. Việc thiết lập mối quan hệ tốt với họ sẽ mang lại nhiều lợi ích.

Chu Chí Nguyên nhìn Lý Tố Nguyệt.

Lý Tố Nguyệt mặt đỏ bừng, gật đầu nhẹ rồi cúi đầu, không dám nhìn Chu Chí Nguyên.

“Tuý Nguyệt, cô có thể xuống đi được rồi.” Lục Uyển cười nói.

Lý Tố Nguyệt thở phào nhẹ nhõm và vội vàng rời đi.

Chu Chí Nguyên cười nói: “Cô Li và em có tính cách giống nhau, quá e thẹn; cần phải gặp gỡ nhiều người hơn, kết bạn nhiều hơn mới tốt.”

“Bản chất con người đã như vậy, không thể ép buộc được.” Lục Uyển cười đáp.

Chu Chí Nguyên nhấp một ngụm trà, đặt chiếc cốc xuống, rồi hỏi Lục Uyển về tình hình lúc đó.

Khi nói đến Đại Sư, ánh mắt Lục Uyển lập tức sáng lên: “Người đó là một vị Đại Sư họ Hồ từ phủ Đại Sư; không thể đoán được tuổi tác của ông ấy… Có vẻ như ông ấy khoảng bốn mươi tuổi, nhưng cũng có thể là hơn một trăm tuổi… Thật là kỳ lạ, không thể diễn tả nổi.”

“Chu Chí Nguyên gật đầu.”

Tất nhiên là không thể có người hơn bốn mươi tuổi mà vẫn chưa đạt tới cấp độ Đại Sư rồi; khi đã đến cấp độ Đại Sư, con người thường trở lại với bản chất tự nhiên của mình, và vẻ ngoài cũng sẽ thay đổi.

Có những Đại Sư luyện các pháp thuật giúp duy trì hoặc cải thiện nhan sắc, nên họ trông luôn trẻ trung, như thể đã quay trở lại tuổi thanh xuân.

Đại Sư thường phải sống ít nhất ba trăm tuổi; thậm chí có người sống được hơn bốn trăm tuổi, làm sao có thể có vẻ ngoài già nua được?

Ánh mắt long lanh đầy quyến rũ của Lục Uyển nói: “Sau khi Sư Thúc Song trở thành Đại Sư, ông ấy hầu như không ra tay chiến đấu; chúng tôi cũng không biết rõ sức mạnh thực sự của một Đại Sư là như thế nào.”

Chu Chí Nguyên gật đầu. Nếu không có kẻ thù để chiến đấu, làm sao có thể thể hiện hết sức mạnh của mình? Ngay cả khi ra tay, cũng chỉ có thể cho người ta thấy một phần nhỏ trong toàn bộ sức mạnh mà thôi.

Lục Uyển tiếp tục nói: “Bây giờ khi chúng tôi được chứng kiến Đại Sư Hồ ra tay, chúng tôi vẫn không hiểu rõ sức mạnh thực sự của ông ấy là bao nhiêu.”

Sở Chí Uyên Kiếm nhướng mày.

Lục Uyển nói: “Sau khi Đại Sư Hồ đến đây, ông ấy lấy một cái hộp rồi đi ra ngoài, đi khoảng ba mươi dặm ra khỏi thành phố, đến một Tọa Sơn Phong ở nửa lưng núi, rồi tìm thấy viên ngọc từ một khe hở trong hang động.”

Chu Chí Nguyên suy nghĩ. Quả thật, những Đại Sư này đều sở hữu những năng lực kỳ lạ; những gì mình có thể làm được, họ cũng có thể làm được.

Lục Uyển nhíu mày và nói: “Sau đó, ông ấy trở lại thành phố, đến nơi hành lễ của Giáo Phái Chân Nhất, nhấc một người đàn ông già lên và đẩy ông ta vào tay những cao thủ của Cục Chỉ Huy Vũ Lực – đó chính là người đã ra tay.”

“Giáo Phái Chân Nhất?”

“Ừ, đó là một vị trưởng lão của Giáo Phái Chân Nhất.”

“…Giáo Phái Chân Nhất!” Chu Chí Nguyên tỏ vẻ không hiểu.

Mối rắc rối giữa Giáo Phái Hậu Thổ và Phái Kiếm Phi Hoa quả thực là một “chảo lửa”; một bên là gia tộc Hoài Vương, một bên là Đại Sư Tống Phi Châu, không ai muốn dính líu vào chuyện này cả. Nhưng Giáo Phái Chân Nhất lại cứ nhảy vào, liệu có lý do đặc biệt nào không?

Là vì họ nắm giữ điểm yếu của Giáo Phái Hậu Thổ, hay là họ đã đầu quân cho Giáo Phái Hậu Thổ, hoặc là họ đã liên minh với họ?

Có quá nhiều khả năng có thể xảy ra. Liệu đằng sau Giáo phái Chân Nhất này có sự can thiệp của những thế lực khác không? Chỉ là sự đối đầu giữa Hào Thổ Giáo và Phái Kiếm Phi Hoa, hay còn có người khác nữa? Anh ta suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Đại sư Tống nói gì về chuyện này? Giáo phái Chân Nhất này có nền tảng vững chắc như thế nào?”

Đại sư có quyền lực lớn, biết nhiều thông tin mà bản thân họ không hề hay biết; nhưng Tống Phi Châu lại có thể nhìn thấy được những điều đó.

“Yêu Nguyệt Cung…” Đôi môi đỏ gợi cảm của Lục Uyển lạnh lùng thốt ra ba từ đó.

Sở Chí Uyên Kiếm nhíu mày.

Yêu Nguyệt Cung không phải là một giáo phái bình thường; mặc dù không nằm trong số các giáo phái lớn, nhưng sức mạnh của họ lại sánh ngang với những giáo phái đó.

Ngay khi Đại Cảnh Triều – người sáng lập Đại Cảnh – bắt đầu công cuộc, bên cạnh ông có bốn giáo phái hàng đầu trong giang hồ hỗ trợ ông, nhưng không phải là những giáo phái hiện nay.

Những giáo phái hiện nay chỉ phát triển mạnh mẽ sau khi có đại sư, và dần dần xâm nhập vào triều đình, giống như Phái Kiếm Phi Hoa hiện nay.

Những giáo phái đã hỗ trợ Đại Cảnh Triều trong việc thành lập đất nước là Yêu Nguyệt Cung, Vĩnh Linh Thần Giáo, Cửu Ly Thần Giáo… và Giáo phái Vô Ưu.

Không một giáo phái nào trong số đó tham gia vào triều đình; mỗi giáo phái đều được ban cho những khu rừng do triều đình cấp, những lãnh thổ vững chắc, không thể bị chiếm đoạt trong hàng trăm năm.

Giáo phái Tứ Đại Tông này hành động theo cả con đường chính nghĩa lẫn phi chính nghĩa, và được giang hồ gọi là “Ma Tông”.

Không một giáo phái nào trong số đó tử tế; mặc dù không thuộc về triều đình, nhưng họ có đại sư đứng đầu, có những lãnh thổ được triều đình ban tặng, nên các quan chức triều đình không thể can thiệp vào những việc liên quan đến lãnh thổ của họ.

Vậy thì đằng sau Giáo phái Chân Nhất lại chính là Yêu Nguyệt Cung!

“Người sáng lập Giáo phái Chân Nhất được cho là một đệ tử của Yêu Nguyệt Cung,” Lục Uyển nói. “Nhưng liệu chuyện này có sự can thiệp của Yêu Nguyệt Cung hay không, hiện vẫn chưa thể khẳng định được.”

“Phái của ngài có ân oán gì với Yêu Nguyệt Cung chứ?”

“Theo những gì tôi biết, thì không hề có.”

“Đó là mâu thuẫn cá nhân giữa Sư phụ Song sao?”

“Sư phụ Song cũng nói rằng anh ta hoàn toàn không hiểu lý do, và không hề liên quan gì đến Yêu Nguyệt Cung; không hiểu tại sao lại làm như vậy.”

“…Thật kỳ lạ.”

“Các đệ tử của Giáo phái Chân Nhất không thể tìm ra thông tin gì được; người đó thậm chí còn muốn tự sát, may mắn thay đã kịp ngăn lại.”

Chu Trí Nguyên cau mày: “Tự sát ư?”

Đó là một vị Sư phụ, chứ không phải là một cao thủ bẩm sinh.

Dù ở Yúc Kinh có rất nhiều Sư phụ, nhưng vị trí của họ trong một giáo phái vẫn cực kỳ cao quý; ngay cả khi trong giáo phái có nhiều Sư phụ đi nữa, điều đó cũng không làm giảm đi địa vị cao quý của họ.

Một vị Sư phụ lại muốn tự sát… Điều này ẩn chứa bí mật gì đó đáng sợ chăng?

Lục Uyển nhẹ nhàng lắc đầu: “Sư phụ Song cũng hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra; cuối cùng, các Sư phụ của Giáo phái Chân Nhất cũng để người đó đi.”

“Không liên quan gì đến Giáo phái Hà Thổ sao?”

“…Hiện tại, không có bằng chứng nào cho thấy họ có liên quan đến nhau; có vẻ như Giáo phái Hà Thổ và Giáo phái Chân Nhất không hề có mối quan hệ gì cả.”

“Lão sư Lục và lão sư Dương đã bị dụ đi như thế nào vậy?”

“…”

“Thôi, cũng đừng nói nữa,” Chu Trí Nguyên vẫy tay.

“…Có người truyền tin đến, nói rằng Tử Vãn Sơn đã bị Giáo phái Hà Thổ bắt đi… Lúc đó, tôi cũng không hiểu sao mình lại quá lo lắng đến mức không suy nghĩ kỹ lưỡng, và đã vội vàng xuất phát mà không suy nghĩ gì nhiều.”

Lục Uyển cắn môi, nói với vẻ căng thẳng.

“Không lạ gì… Quá lo lắng sẽ chỉ khiến mọi việc trở nên rối ren hơn thôi,” Chu Trí Nguyên thầm nghĩ.

Tử Vãn Sơn là thiên tài của thế hệ này, là hy vọng của Phái Phi Hoa Kiếm… Hơn nữa, có khả năng anh ta đang mang theo Địa Long Châu.

Khi nghe tin anh ta bị Giáo phái Hà Thổ bắt đi, họ tất nhiên phải vô cùng lo lắng, sợ rằng không thể cứu được anh ta, nên mới triệu tập tất cả các Sư phụ.

Nhưng kết quả lại là họ bị đánh lạc hướng.

Trong tình huống như vậy, thật sự rất khó để phòng thủ được.

——

Ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu qua rèm cửa sổ, làm sáng rõ căn phòng của Chu Trí Nguyên tại Bộ Lễ.

Trong căn phòng sáng sủa ấy, Chu Trí Nguyên đặt xuống tập hồ sơ và nhìn về phía Mã Thiên Hòa đang đứng dưới bậc thang: “Ông Mã, không cần phải như vậy đâ

Mã Thiên Hòa cười nói: “Trước mặt Thế tử, tôi làm sao dám ngồi nói chuyện được.”

Chu Chí Nguyên cười một cái, không tiếp tục áp đặt nữa.

Mã Thiên Hòa quá sự nịnh hót, nhưng cũng không phải là vấn đề lớn gì; điều đó không ảnh hưởng đến sự khôn ngoan và tài ba của ông ta.

Chu Chí Nguyên nói: “Ngài Ma có điều gì muốn nói với tôi không? Cứ nói thẳng ra, không cần phải e ngại gì cả.”

Mã Thiên Hòa do dự một chút, liếc xung quanh. Trong căn phòng này chỉ có ông ta và Triệu Phương ở đây; bên ngoài cửa thì có Quách Trí canh giữ, nên không lo ngại có người lạ đến gần.

Nghĩ đến đây, Mã Thiên Hòa hạ giọng nói: “Thế tử, tôi xin nói một điều không nên nói... Tốt nhất là đừng đụng vào nó.”

Chu Chí Nguyên nhướng mày.

Mã Thiên Hòa thì thầm: “Những chuyện ở đây rất phức tạp; nếu có thể tránh được thì tốt nhất là nên tránh.”

Chu Chí Nguyên từ từ gật đầu: “Có liên quan đến những bí mật của Tiên tổ à?”

Mã Thiên Hòa cười buồn, trong lòng lo lắng, lại liếc xung quanh một lần nữa để đảm bảo không ai đang đến gần.

Chu Chí Nguyên nói: “Yên tâm đi, nếu có ai đến gần, chắc chắn sẽ không qua mắt được các vị cao thủ.”

Mã Thiên Hòa cười buồn: “Xin Thế tử tha thứ, tôi không dám nói thêm nữa.”

Chu Chí Nguyên hỏi: “Vậy Yêu Nguyệt Cung không được đụng vào, thậm chí cả Giáo phái Chân Nhất cũng không được sao?”

Mã Thiên Hòa vội vàng gật đầu: “Nếu loại bỏ Giáo phái Chân Nhất, chắc chắn họ sẽ không ngồi yên; nếu họ cử cao thủ vào kinh thành, sẽ gây ra rất nhiều rắc rối.”

Chu Chí Nguyên suy nghĩ một lát, cuối cùng mới từ từ nói: “Được rồi, cảm ơn ngài Ma.”

“Không dám, không dám, tôi chỉ là nói nhiều quá mà thôi.” Mã Thiên Hòa vội vàng vẫy tay.

Chu Chí Nguyên nhận ra rằng Mã Thiên Hòa biết rất nhiều thông tin. Nghĩ kỹ cũng hiểu được; Cơ quan Giám sát được coi là cơ quan kiểm soát toàn thiên hạ, vị trí của Mã Thiên Hòa rất cao, nên ông ta biết quá nhiều bí mật.

Nhưng Chu Chí Nguyên cũng không muốn ép buộc Mã Thiên Hòa; dù sao sau này vẫn còn cần đến ông ta mà.

1/1 0%