lore

Chương 1189: Dịch sang tiếng Việt: Trừ tà

9,427 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Anh ta đến Văn phòng Trừ Tà và đi thẳng vào sân nhỏ của Hoàng Chính Dương.

Hoàng Chính Dương đang đọc một cuốn sách.

Ánh mắt của Chu Chí Viên lập tức bị cuốn sách này thu hút.

Cuốn sách có màu vàng nhạt, phát ra ánh sáng le lói; rõ ràng là một vật vô cùng quý giá.

Khi thấy Chu Chí Viên bước vào, Hoàng Chính Dương đứng dậy chào đón và đưa cuốn sách cho anh: “Anh Chu, hãy xem cái này.”

Chu Chí Viên nhận lấy cuốn sách và nhận thấy nó nặng như vàng.

Bằng trực giác của mình, anh biết rằng chất liệu của cuốn sách không phải là vàng, mà là một loại vật liệu còn nặng hơn và chắc chắn hơn nhiều, rất khó để phá hủy.

Anh lật qua trang bìa và thấy ba chữ “Thần Dị Biên” được viết bằng chữ cổ.

Trong khi lật sách, Chu Chí Viên hỏi: “Anh Hoàng, đây là…?”

Hoàng Chính Dương mỉm cười và nói: “Đây là những tài liệu bí mật của Văn phòng Trừ Tà; người ngoài không thể xem được.”

Chu Chí Viên hỏi: “Vậy tôi, một người ngoài, có thể xem được không?”

“Bây giờ anh Chu không còn là người ngoài nữa,” Hoàng Chính Dương nói. “Nếu không phải vì anh, thành hoàng đã bị ma quỷ xâm nhập từ lâu rồi.”

Chu Chí Viên lắc đầu: “Cũng chỉ là sự trùng hợp thôi… Không ngờ lại có thứ kỳ lạ như vậy, có thể che giấu mùi hương của ma quỷ.”

“Thảm họa lại sắp ập đến!” Hoàng Chính Dương nói với vẻ nghiêm túc. “Chúng ta gặp rắc rối lớn rồi!”

Chu Chí Viên ngẩng đầu nhìn anh.

Hoàng Chính Dương thở dài: “Kẻ mà chúng ta đối mặt đó chính là Bất Tử Tiêu Tôn… Anh đã thấy những ghi chép trên đó rồi đấy phải không?”

Chu Chí Viên tiếp tục lật sách, không vội vàng đến phần ghi chép về Bất Tử Tiêu Tôn.

Những ghi chép trong đó liệt kê về các loại ma quỷ và yêu quái từ xưa đến nay; điều khiến anh ngạc nhiên nhất là những con thú linh và bảo vật cổ xưa được đề cập đến.

Sau khi lật nhanh qua một lượt, anh mới đến phần ghi chép về Bất Tử Tiêu Tôn.

Trong đó ghi rõ về cách Bất Tử Tiêu Tôn xuất hiện, những điểm mạnh của nó, những cao thủ nào đã tham gia đánh bại nó, và nơi mà cuộc chiến đó diễn ra.

Chu Chí Viên ngạc nhiên: “Hóa ra Bất Tử Tiêu Tôn đã từng bị đánh bại sao?”

“Tôi cũng mới biết đấy… Hóa ra có một nơi tên là Trừ Tà Uyên,” Hoàng Chính Dương thốt lên, rồi lại cau mày: “Nhưng điều kỳ lạ là, nơi này không thuộc về Văn phòng Trừ Tà của chúng ta đâu!”

Chu Chí Viên cũng tỏ ra ngạc nhiên: “Có lẽ việc này thuộc về Sở Trừ Tà chứ?”

Hoàng Chính Dương lắc đầu: “Nếu nó thuộc về Sở Trừ Tà của tôi, tôi đã biết từ lâu rồi, và sẽ không để đến tình trạng như bây giờ!”

Anh ta tỏ vẻ hối tiếc và thở dài: “Là tôi đã khiến anh Chu gặp rắc rối!”

Chu Chí Viên cười và vẫy tay: “Không có chuyện gì là gây hại hay không gây hại đâu.”

Hoàng Chính Dương nét mặt trở nên nặng nề và từ từ nói: “Bất Tử Tiêu Tôn thật kinh khủng; không phải ai có tu luyện cao cấp cũng có thể chống lại được nó. Chúng ta đều không thể, và anh Chu cũng vậy.”

Chu Chí Viên cười nói: “Anh Hoàng đừng quên rằng tôi có Đao Phục Ma mà.”

Hoàng Chính Dương lắc đầu: “Đó là vì anh Chu chưa hiểu rõ sức mạnh của nó… Muốn kiểm soát nó, chỉ có thể dựa vào thần khí ấy… Nhưng bây giờ…”

Thần khí đã mất hiệu lực, mới khiến cho lũ yêu ma hoành hành, thậm chí Bất Tử Tiêu Tôn còn xuất hiện trở lại.

Chu Chí Viên cười nói: “Nhưng Chỉnh Yêu Uyên chẳng phải có thể kiềm chế được Bất Tử Tiêu Tôn sao?”

“Cũng là nhờ vào sức mạnh của thần khí,” Hoàng Chính Dương nói một cách nghiêm túc: “Anh Chu, đừng xem thường chúng. Anh đã khiến ít nhất ba con Bất Tử Tiêu Tôn xuất hiện… Chúng rất kỳ quái và khó lường; tốt nhất là hãy đi cùng tôi đến Chỉnh Yêu Uyên.”

Chu Chí Viên tò mò hỏi: “Không phải bất cứ ai cũng có thể đến đó được đâu nhỉ?”

Anh ta không cần suy nghĩ nhiều cũng biết đó là một nơi bí mật, cấm kỵ, không thể tự ý tiếp cận được.

Nếu chỉ có mình Hoàng Chính Dương, có lẽ anh ta có thể qua được… Nhưng nếu có thêm mình thì không thể.

Dù sao mình cũng chỉ là một đệ tử của Thiên Kiếm Tông mà thôi, không phải thành viên chính thức của triều đình, cũng không nằm trong số những người đáng tin cậy nhất.

Hoàng Chính Dương nói một cách nghiêm túc: “Tôi sẽ tìm cách để anh có thể đến đó.”

Chu Chí Viên đáp: “Anh Hoàng, không cần phải phiền phức như vậy đâu, tôi tự mình có thể xử lý được.”

Hoàng Chính Dương liên tục lắc đầu: “Việc này không thể mạo hiểm được đâu. Các thủ đoạn tấn công của chúng rất kỳ quái, chúng luôn tấn công tâm linh con người… Một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến người ta mất mạng.”

Qua những ghi chép trên, có thể thấy sự đáng sợ của Bất Tử Tiêu Tôn… Không thể dám mạo hiểm chút nào được.

Phải đến Chỉnh Yêu Uyên, để những cao thủ ở đó xem xét sau đó mới có thể đánh giá liệu Chu Chí Viên có thể chống lại được chúng hay không.

“Không đáng sợ đến thế đâu,” Chu Zhiyuan cười nói: “Những bức tượng của những vị Chí Tôn Bất Tử kia chẳng phải cũng đã bị chúng ta phá hủy sao?”

Hoàng Chính Dương do dự.

Trong cuốn sách cổ này ghi rõ rằng, những bức tượng của Chí Tôn Bất Tử không thể bị phá hủy, mà chỉ có thể bị kiềm chế.

Trước khi Chu Zhiyuan xuất hiện, không chỉ những bức tượng của Chí Tôn Bất Tử mà ngay cả những bức tượng của các vị Chí Tôn thông thường cũng không thể bị phá hủy.

Sau khi Chu Zhiyuan xuất hiện, những bức tượng của các vị Chí Tôn thông thường có thể bị phá hủy, và những bức tượng của Chí Tôn Bất Tử cũng vậy.

Chu Zhiyuan cười nói: “Nếu tôi có thể phá hủy những bức tượng của Chí Tôn Bất Tử, thì tất nhiên tôi cũng có thể đối phó với những cuộc tấn công của chúng. Dù sao đi nữa, nếu không còn những bức tượng đó, sức mạnh của chúng cũng không thể được triển khai hoàn toàn.”

Hoàng Chính Dương càng thêm do dự.

Có vẻ như những điều không thể xảy ra trở thành có thể trước mặt Chu Zhiyuan.

Liệu những vị Chí Tôn Bất Tử này thực sự không thể làm gì được Chu Zhiyuan sao?

Chu Zhiyuan cười nói: “Hơn nữa, nếu chúng thực sự mạnh mẽ đến thế, lẽ ra chúng đã tiêu diệt tôi từ lâu rồi chứ? Nhưng bây giờ tôi vẫn ổn cả mà.”

Hoàng Chính Dương từ từ gật đầu.

Rõ ràng, những vị Chí Tôn Bất Tử này không hề khoan dung chút nào. Việc Chu Zhiyuan vẫn sống sót cho đến nay không phải vì chúng khoan dung, mà là vì chúng không thể làm gì được anh ta.

Nghĩ đến đây, anh ta mỉm cười: “Thật sự có thể chống lại chúng sao?”

Chu Zhiyuan cười nói: “Cho đến nay, tôi vẫn chưa từng bị chúng tấn công.”

“Tốt lắm!” Hoàng Chính Dương thở phào nhẹ nhõm: “Nhưng cũng không thể chủ quan được…”

Đúng lúc đó, tiếng bước chân vang lên bên ngoài; một thanh niên bước vào và nói với giọng nghiêm túc: “Sở Chính, lại có thêm bức tượng xuất hiện nữa!”

“Chết tiệt!” Hoàng Chính Dương tức giận mắng lớn: “Không biết khi nào mới hết… Thật phiền phức!”

Chu Zhiyuan nói: “Chắc chắn là của Chí Tôn Bất Tử phải không? Vậy thì phá hủy chúng thôi.”

Hoàng Chính Dương thở dài: “Eo, e là chúng ta có thể phá hủy được chúng hay không…”

“Hãy xem xem chúng sẽ xuất hiện bao nhiêu bức, hay là tôi sẽ phá hủy chúng nhanh hơn,” Chu Zhiyuan cất tiếng.

Trong lòng anh ta, niềm háo hức đã trỗi dậy.

Bụi vàng từ những bức tượng của Chí Tôn Bất Tử là thứ vô cùng quý giá, có thể giúp thanh kiếm vàng của anh ta trở nên mạnh mẽ hơn nhanh chóng.

Mỗi bức tượng xu

Một nhóm cao thủ bao quanh họ hai và dẫn họ đến trước một Tọa Sơn Phong.

Đỉnh núi lại một lần nữa được che phủ bởi những tấm màn trắng, giống như đang bị những đám mây trắng che khuất.

Ngọn núi này cách kinh thành hơn một trăm dặm, xung quanh không có bóng người nào.

Chu Chì Viên liếc nhìn Hoàng Chính Dương và nói: “Anh Hoàng, chúng ta chỉ cần hai người lên đó là được.”

Hoàng Chính Dương gật đầu mạnh mẽ, vẫy tay bảo các cao thủ khác không cần đi theo.

Khi họ hai đến đỉnh núi, phía sau Chu Chì Viên dần xuất hiện một cây ánh sáng trong suốt, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ Bạch Quang.

Đỉnh núi vẫn bị những tấm màn trắng che khuất; hàng chục thanh niên đang giơ những tấm màn đó, quay lưng về phía đỉnh núi.

Họ nhìn chằm chằm vào cây ánh sáng khổng lồ đó – cây có đường kính lớn đến mức một người ôm không vừa, mọc ngay trên đầu Chu Chì Viên, vươn thẳng lên trời, như thể xuyên qua khoảng không.

Ánh sáng dịu nhẹ từ cây đó lan tỏa ra, bao phủ một khu vực rộng khoảng mười trượng xung quanh. Bất kỳ ai bị ánh sáng Bạch Quang chiếu đến đều cảm thấy mát mẻ khắp người, như thể ánh trăng đang rải rác xuống mình.

Hoàng Chính Dương ngạc nhiên: “Anh Chu, đây là…”

Chu Chì Viên trả lời: “Đây là pháp thuật bí mật mới tôi luyện thành; tôi muốn thử xem liệu nó có thể kiềm chế được Bất Tử Tiêu Tôn hay không.”

Hoàng Chính Dương ngẩng đầu nhìn cây ánh sáng trong suốt đó và thốt lên: “Thật là phi thường!” Anh cảm nhận được sức mạnh kỳ lạ ẩn chứa trong ánh sáng đó, khiến tâm hồn mình trở nên yên bình. Nỗi lo lắng ban đầu của anh lập tức biến mất.

Trước đây, anh lo rằng số lượng những bức tượng Bất Tử Tiêu Tôn sẽ cứ tiếp tục tăng lên mãi không ngừng… Nhưng bây giờ, anh bỗng nghĩ rằng cũng chẳng sao cả; dù có bao nhiêu thì cũng chỉ cần tiêu diệt hết thôi. Những nỗi lo và u ám trong lòng anh đã nhanh chóng tan biến dưới ánh sáng này.

Chu Chì Viên bước vào bên trong những tấm màn trắng, ngẩng đầu nhìn những bức tượng lấp lánh ánh vàng… Vẫn là ba khuôn mặt như trước. Anh thở phào nhẹ nhõm; đó vẫn chỉ là bức tượng đầu tiên của Bất Tử Tiêu Tôn, chứ không phải những bức tượng mới xuất hiện. Điều này có nghĩa là số lượng Bất Tử Tiêu Tôn vẫn không tăng lên, chỉ là số lượng bức tượng thôi.

Hoàng Chính Dương cũng thử ngẩng đầu nhìn những bức tượng đó… Lần này, anh không còn thấy chúng mờ ảo nữa; dưới sự bảo hộ của khí chất của Cây Phục Ma Thần, anh hoàn toàn không bị ảnh h

1/1 0%