Giọng nói của Xiao Wanqing vốn đã dịu dàng và ngọt ngào; khi phát âm bằng tiếng Nhật, giọng cô lại càng trở nên quyến rũ và đầy sự mềm mại, làm cho Lin Xian cảm thấy rất thích thú.

Việc Xiao Wanqing chủ động liên lạc với cô đã khiến tâm trạng u ám suốt cả ngày của cô tan biến hết sạch. Cô đeo tai nghe vào, lắng nghe đi nghe lại nhiều lần, đắm chìm trong giọng hát tuyệt vời của cô Xiao, và cảm thấy vô cùng vui sướng. Nhưng chỉ vài giây sau, cô tỉnh táo trở lại và bắt đầu suy nghĩ: Cái gì mà cô Xiao vừa nói vậy?!

Mặc dù hàng ngày cô thường xuyên xem anime và theo dõi các bộ mới ra mắt, nhưng kiến thức tiếng Nhật của cô chỉ dừng lại ở những câu đơn giản như “xin chào”, “chị gái ơi”, “tối nay ngủ ngon nhé”, “tôi thích bạn” mà thôi.

Toàn bộ nội dung cuộc trò chuyện mà Xiao Wanqing vừa nói, ngoài việc cô nhận ra đó là tiếng Nhật, cô hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của nó.

Không kìm được lòng mình, cô không hề e ngại gì mà gọi điện cho Xiao Wanqing ngay lập tức.

Lần này, chỉ sau vài giây chuông điện thoại reo, Xiao Wanqing đã ngay lập tức nhấc máy.

Trước khi Lin Xian kịp nói gì, giọng nói dịu dàng và nhẹ nhàng của Xiao Wanqing đã vang lên bên tai cô: “Xianxian…”, cô gọi tên cô một cách nhẹ nhàng, giọng nói mang theo chút niềm cười, khiến người ta cảm thấy vô cùng thư thái và dễ chịu.

Đây là lần đầu tiên Xiao Wanqing chủ động gọi cô như vậy. Nụ cười trên môi Lin Xian càng lúc càng sâu đậm hơn.

Cô đứng dậy, đi đến bên cửa sổ và cười đáp: “Ừm, cô Xiao ơi. Cô đã ngủ chưa?”

“Chưa đâu, vừa tắm xong và lau tóc xong thôi.” Xiao Wanqing trả lời một cách tự nhiên.

Lin Xian cảm thấy vô cùng vui mừng, nhưng cô cố tình tỏ vẻ không hài lòng để đùa cợt cô ấy: “Hừm, tôi cứ tưởng cô đang chờ cuộc gọi của tôi đấy… Hóa ra tôi tự làm mình phiền lòng rồi.”

Xiao Wanqing mặc chiếc áo ngủ, ngồi thư giãn trên ban công, nhìn ra biển tối đen phía xa và con cầu dường như nằm ngang qua bãi biển. Cô mở cửa sổ, gió đêm thổi vào căn phòng yên tĩnh và hơi oi bức, mát mẻ và nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc còn ẩm ướt của cô, giống như đôi bàn tay nhẹ nhàng của một cô gái.

Cô tựa vào ghế, co chân lại, một tay cầm điện thoại, tay kia nhẹ nhàng nắm lấy lon bia vừa mới uống vài ngụm đặt trên bàn nhỏ.

Giọng nói của cô gái, vừa nũng nịu vừa than phiền, đã dễ dàng xua tan nỗi buồn khó chịu mà cô cảm thấy suốt cả ngày vì lo lắng, khiến nụ cười không thể kiềm chế được nở rộ trên

Có lẽ là bởi vì bầu đêm và làn gió buổi tối quá dịu nhẹ, hoặc có lẽ là giọng nói nhẹ nhàng của cô gái quá lay động lòng người… Xiao Wanqing nhẹ nhàng xoay chiếc hộp nhôm trong tay mình, cắn nhẹ môi, đôi mắt long lanh ánh sáng, hiện rõ vẻ e thẹn; lần đầu tiên cô tỏ ra giống như một cô gái nhỏ bé đang đối diện với người yêu: “Xianxian, em đang chờ cuộc gọi từ anh đấy.”

Cô không phải là người giỏi thể hiện tình cảm một cách trực tiếp. Mối quan hệ trước đây đã quá lâu rồi; cô gần như không còn nhớ được vào thời điểm họ mới yêu nhau, liệu mình có từng trải qua những khoảnh khắc tim như hai tấm lưới mềm mại, nhưng lại không dám nói ra hay không.

Nghe thấy câu trả lời của cô, nụ cười trên môi Lin Xian càng trở nên rạng rỡ hơn. Giọng nói của cô toát lên niềm vui rõ ràng, và cô không hề e thẹn khi hỏi: “Em nhớ anh à?”

Xiao Wanqing cắn nhẹ môi, cúi đầu cười lặng lẽ mà không trả lời.

Đúng lúc Lin Xian nghĩ rằng cô sẽ không trả lời mình, bỗng nhiên từ trong điện thoại vang lên tiếng nhấn phím, như thể Xiao Wanqing vô tình nhấn phải các con số.

Sự im lặng của Xiao Wanqing khiến Lin Xian cảm thấy hơi buồn và ngượng ngùng. Cô thông minh đủ để tìm cách rút lui, giả vờ như không quan tâm mà hỏi: “Dì Xiao, cháu vừa nghe thấy tiếng nhấn phím phải không? Cháu nghĩ dì vừa nhấn số gì đó.”

“Ừm, cháu vừa nhấn một con số ‘1’.” Giọng nói của Xiao Wanqing mang theo nụ cười duyên dáng, nhẹ nhàng giải thích với cô.

Đó là điều cô học được khi tham gia triển lãm game hôm qua.

Lin Xian không kịp phản ứng, chỉ đơn giản trả lời: “À, vậy à…” Rồi, ngay sau đó, cô bỗng nhiên hiểu ra ý nghĩa của việc nhấn con số “1”.

Nhấn một con số “1”?

Trong trò chơi, con số này có nhiều ý nghĩa khác nhau: nhận được tin nhắn, tôi ở đây, tôi muốn, đồng ý… Tất cả đều là những phản hồi nhanh chóng thể hiện sự đồng ý.

Cô đã hỏi Dì Xiao: “Em nhớ anh à?” Và Dì Xiao trả lời rằng cô đã nhấn con số “1”. Không phải là vô tình nhấn phải nó, mà là cố ý nhấn nó… Điều này có nghĩa là cô đang chủ động thể hiện tình cảm của mình sao?

Ôi trời ơi! Lin Xian vô cùng vui sướng đến nỗi không thể nói nên lời: “Dì Xiao, đó là câu trả lời cho em phải không? Đúng là ý em muốn biết phải không? Dì vô tình nhấn phải nó sao? Dì có biết ý nghĩa của con số ‘1’ không?”

Nghe thấy giọng nói vui vẻ của cô gái ở đầu dây điện thoại, đôi mắt Xiao Wanqing cũng tràn ngập nụ cười. Cô nhìn làn gió đêm nhẹ nhàng làm bay bay rèm cửa

Cô ấy ngồi thẳng dậy, nghiêng người tựa vào lan can ban công, đưa đầu ra để cảm nhận làn gió đêm. Với vẻ ngoài trẻ con đáng yêu, cô ấy cố tình hỏi một cách đùa cợt: “Ồ? Số 1 có nghĩa là gì vậy? Tôi không biết đâu.”

Nhưng giọng điệu lém lỉ trong lời nói của cô khiến Lin Xiên hoàn toàn không tin rằng cô ấy thực sự không biết.

Nếu Lin Xiên có cái đuôi, lúc này chắc chắn nó đã đang vung vẫy điên cuồng rồi. Cô ấy nói một cách quả quyết và đầy kiêu ngạo: “Chắc chắn em biết mà, tôi không quan tâm đâu, haha, chỉ cần em đồng ý với tôi là được… Tôi biết rồi, em đang nhớ tôi đấy!”

Cô ấy cười một lúc, sau đó thu lại nụ cười và nói nghiêm túc với Tiêu Nguyên Thanh: “Dì Tiêu ơi, cảm ơn dì vì đã nói rằng dì nhớ tôi, tôi rất vui đấy. Cũng cảm ơn dì vì đã nhắn tin cho tôi trước.” Cô ấy thành thật nói: “Thực ra, hôm nay tôi hơi keo kiệt lắm đấy… Dì có để ý không, hôm nay tôi chẳng nhắn tin hay gọi điện cho dì đâu?”

“Ừ, tôi đã để ý rồi.”

“Đó là cố tình đấy… Hôm qua khi tôi gọi điện cho dì mà dì không nghe máy, tôi hơi tức giận một chút… Tôi muốn xem nếu hôm nay tôi không liên lạc với dì, liệu dì có tự giác liên lạc với tôi không…” Cô ấy ngượng ngùng nói: “Dì Tiêu ơi, có phải tôi hơi trẻ con quá không?”

Tiêu Nguyên Thanh hơi ngạc nhiên một chút, nhưng sau đó, trái tim cô lại trở nên mềm mại hơn bao giờ hết.

Cô ấy chớp chớp mi long dài, nhẹ nhàng an ủi Lin Xiên: “Không hề trẻ con đâu… Xiên Xiên à, con người không thể luôn giữ được sự lý trí tuyệt đối; đôi khi cảm xúc xuất hiện là chuyện bình thường thôi.” Cô ấy chân thành cảm ơn: “Cảm ơn Xiên Xiên vì đã chia sẻ cảm xúc của mình với tôi, cảm ơn vì đã cho tôi cơ hội giải thích.”

Bỗng nhiên, cô ấy nghĩ rằng, có lẽ việc yêu đương này, cô không nhất thiết phải làm tốt hơn Lin Xiên; còn Lin Xiên, cũng không chắc đã làm không tốt được. Phải chăng cô đã đánh giá thấp quá mức những người trẻ tuổi như Lin Xiên?

Chỉ riêng việc thành thật và bày tỏ cảm xúc của mình, thôi cũng đã là điều mà cô từ trước đến nay khó có thể làm được… Điều này cũng là điều mà nhiều người trong quá trình yêu đương gặp phải khó khăn. Cứ thế, theo thời gian, tình yêu thường bắt đầu bằng những lần đoán già đoán non, rồi dần trở thành những lần che giấu lẫn nhau sau khi mệt mỏi… Cuối cùng, tình yêu đó cũng sẽ tan biến mất.

Khi cô mới bắt đầu yêu lần đầu tiên, cô không

Lời thú nhận chân thành của Lin Xiên đã làm cô ấy xúc động; cô ấy cảm thấy như mình vừa phát hiện thêm được một vài điều về sự trưởng thành và vẻ đẹp nội tại của cô gái này mà trước đây mình chưa từng nhận ra.

Cô ấy thường tự hỏi rằng, nếu Lin Xiên có thể hiểu được nhiều hơn trong quá trình họ quen biết nhau, thu được thêm những điều gì đó, thì khi một ngày nào đó cô ấy phải rời bỏ mình để đi cùng người khác, ít ra cũng sẽ không phải gặp nhiều khó khăn.

Nhưng cô ấy lại không muốn cô gái này phải cảm thấy áp lực trong mối quan hệ này, cũng không nỡ để cô ấy phải vì mình mà buộc phải trưởng thành quá sớm.

May mắn thay, có lẽ quá trình trưởng thành và chín chắn sẽ diễn ra một cách tự nhiên, âm thầm và không ai hay biết.

Trong phạm vi mà mình có thể thú nhận một cách thoải mái, lần đầu tiên, cô ấy đã cố gắng nói thật lòng với Lin Xiên: “Xiên Xiên, em không gọi điện hay nhắn tin cho chị trước, là vì chị biết rằng khi em cần gì, em sẽ tự tìm đến chị. Nếu em không liên lạc với chị trước, chị chỉ đoán là em đang bận, nên chị không muốn làm phiền em.”

Nỗi giận dỗi của Lin Xiên đã tan biến hoàn toàn khi Xiao Wanqing nhắn tin cho cô ấy; lời giải thích chu đáo của Xiao Wanqing càng khiến cô ấy cảm thấy ấm áp trong lòng.

Cô ấy giảm giọng xuống và nói với người yêu của mình một cách ân cần: “Chúng ta đang yêu nhau, vì vậy, ở một mức độ nào đó, chúng ta thuộc về nhau. Em là của anh, vì vậy, bất kỳ lúc nào em liên lạc với anh, đó đều là điều đương nhiên, làm sao có thể coi là làm phiền được? Ngay cả khi em đang bận, em cũng có thể nói với anh, và sẽ trả lời khi em rảnh.”

Nghe những lời “em là của anh…” của Lin Xiên, Xiao Wanqing cảm thấy trái tim mình rung động nhẹ nhàng, lòng trở nên ngọt ngào, và hai tai cũng nóng lên.

Nhưng Lin Xiên thì hoàn toàn không hề nhận ra điều đó. Cô ấy tỏ ra rất nghiêm túc, giống như một giáo viên nhỏ, và cố tình nói với “học trò” của mình bằng giọng điệu trưởng thành: “Xiao Xiaowan, em đã hiểu chưa?”

Giọng điệu đó khiến Xiao Wanqing bật cười khẽ. Gió bắt đầu thổi mạnh hơn, cô ấy cảm thấy hơi lạnh, liền lùi lại một chút và trả lời Lin Xiên một cách nhẹ nhàng: “Em đã hiểu rồi.”

Vụ việc này cuối cùng cũng được giải quyết một cách êm đẹp.

Lin Xiên nhớ lại điều khiến cô ấy hào hứng trước khi gọi điện, và hỏi Xiao Wanqing: “Dì Xiao, đoạn ghi âm mà dì gửi cho em nói về cái gì vậy?”

“Đó là một câu mà em đã nói trước đây,” Xiao Wanqing vì đã nói thật lòng, nên không chủ ý mà nói ra sự thật.

Nhưng nếu đó là lời tỏ tình thì, từ “thích” và “yêu” cũng không có cách phát âm giống nhau đâu. Cô ấy đang nghĩ đến mình à? Dì Xiao trả lời mà bản thân cô ấy cũng ngại ngùng; chắc không phải vậy đâu.

À, vậy thì nó phải là cái gì nhỉ?

Cô bé không ngừng nài nỉ: “Dì Xiao, hãy nói cho em biết đi! Em không hiểu tiếng Nhật mà dì lại trêu em, ôi ôi… Nếu dì không nói, em sẽ không thể ngủ được đâu.”

Xiao Wanqing cười khẽ: “Đó chỉ là muốn em đi ngủ sớm thôi.”

“Thật sao?” Lin Xian nửa tin nửa ngờ. Một lúc sau, cô bé nhanh trí đáp lại: “Không đúng rồi… Chưa bao giờ dì bảo em đi ngủ sớm cả. Dì đang nói dối!”

Cô bé nghe thấy tiếng cười nhẹ nhàng, đầy yêu thương của Xiao Wanqing ở đầu dây điện thoại, nhưng cô ấy vẫn không nhận được câu trả lời.

Dù sao thì cũng chắc là lời tốt đẹp thôi. Cô bé quyết định thay đổi chiến thuật, khéo léo van xin Xiao Wanqing: “Dì Xiao, làm ơn nói lại lần nữa đi, để em cảm nhận thêm một lần nữa.”

Xiao Wanqing ngước nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời, lắng nghe giọng nói duyên dáng của cô bé bên kia điện thoại; đôi mắt cô ấy long lanh, khóe miệng nở nụ cười.

Trong lúc chờ đợi câu trả lời của Xiao Wanqing, Lin Xian vô tình ngước nhìn bầu trời đêm phía ngoài cửa sổ – nơi vầng trăng sáng trọn đang treo cao. Họ ở hai nơi khác nhau, nhưng nhìn lên, họ đều thấy cùng một vẻ đẹp của ánh trăng.

Trăng sáng trên biển, chúng ta cùng chia sẻ khoảnh khắc này.

Cô bé không thể chờ đợi được câu trả lời của Xiao Wanqing, và không kiểm soát được bản thân mình, bất chợt thốt lên: “Dì Xiao, ánh trăng tối nay thật đẹp!”

Ngay sau đó, cô bé lại nghe thấy tiếng bấm số kỳ lạ từ đầu dây điện thoại. Và trước khi cô kịp phản ứng, Xiao Wanqing đã nhẹ nhàng nói với cô: “Chúc ngủ ngon, đi ngủ sớm nhé.” Rồi cô ấy cúp máy.

Lin Xian hoàn toàn bối rối: Lại là dì Xiao bấm số 1 à?

Tại sao vậy? Lúc nãy mình đã nói gì vậy nhỉ?

“Ánh trăng tối nay thật đẹp…” Khoan đã… À!

Bỗng nhiên, cô bé rung mình lên, và trong giây tiếp theo, cô vui mừng đến mức vung tay mạnh mẽ, không may va vào mép cửa sổ. Nhưng cô quá hạnh phúc đến nỗi không cảm thấy đau đâu; cô cứ nằm lăn lộn trên giường mà vui sướng.

Trong đầu cô, chỉ có một suy nghĩ: Đây có phải là lời tỏ tình không nhỉ?

Liệu dì Xiao có đang tỏ tình với mình không?

Cô đã nói với Xiao Wanqing rất nhiều lần rằng mình thích cô ấy, nhưng Xiao Wanqing chưa bao giờ đáp lại cô. Cô luôn nghĩ rằng có lẽ dì Xiao không giỏi biểu đạ