Giản Mặc Vuốt ve chiếc nhẫn trên tay phải, khi đi qua làn sương dày đặc, anh cảm thấy như mình vừa vượt qua một ranh giới nào đó; không gian và thời gian xung quanh dường như đang dao động như nước, thoáng qua rồi biến mất.

Anh đã bước vào thế giới khác.

Đoàn xe off-road cũng đang tiến lên từ con đường quanh co trên núi; tiếng động cơ của các xe rống rít như tiếng thú dữ, ánh đèn sáng chói xuyên qua làn sương dày, phản chiếu lại cảnh mưa lớn trên núi.

Chỉ trong chốc lát, tất cả mọi người đều nghe thấy tiếng ồn chói tai, như tiếng hét thảm thiết.

Sự xâm nhập tinh thần từ thế giới khác đã bắt đầu; tất cả họ đều cảm thấy tim đập thình thịch, tai ù và mắt hoa.

Cảnh núi trước mắt họ giống như màn hình TV bị hỏng, hiển thị những điểm đen trắng liên tục nhấp nháy, méo mó và dao động.

Tất nhiên, đối với những người thợ săn này, những triệu chứng đó chưa đủ để khiến họ không thể chịu đựng được; những điều thực sự có thể làm họ mất đi lý trí mới là những thứ đang chờ đợi phía trước.

“Trưởng đội, có chuyện không ổn…” Một nhân viên an ninh ôm đầu đang đau nhức, nói với vẻ hoảng sợ: “Đây không phải là Ngọn Núi Sương mà chúng ta quen thuộc!”

Không chỉ nhân viên an ninh, mà khi những người thợ săn nhìn quanh, họ cũng đều tỏ ra kinh ngạc.

Giản Mặc Đứng dưới cơn mưa, anh lặng lẽ châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu và nói: “Thú vị đấy.”

Đối với những người lớn lên ở thành phố ven biển này, Ngọn Núi Sương chắc chắn không phải là cái tên xa lạ.

Dù là trong các chuyến tham quan học tập khi còn học sinh, hay trong những buổi du lịch nhóm sau này khi đã trưởng thành, hoặc chỉ đơn giản là đi nghỉ cuối tuần cùng bạn bè, Ngọn Núi Sương luôn là lựa chọn hàng đầu của mọi người.

Kể cả nhiều bậc cha mẹ lớn tuổi cũng thích đưa con cái đi leo núi vào những kỳ nghỉ, đây được coi là cách phổ biến để gia đình gắn bó với nhau ở địa phương này.

Sau nhiều năm phát triển, Ngọn Núi Sương đã được xây dựng với bảy khu vực tham quan chính, cùng với những con đường rộng lớn và tàu cáp kéo thẳng lên đỉnh núi; trên núi còn có nhiều đền chùa, cung điện và các địa điểm hoạt động tín ngưỡng khác, nhiều cảnh quan tự nhiên cũng đã được trùng tu.

Nhưng bây giờ, tất cả những dấu vết thương mại đó đều biến mất; ngay cả con đường cũng trở thành những con đường đất gập ghềnh, đầy sỏi đá và rác thải công nghiệp.

Điều này chắc chắn không phải là sự thay đổi lớn lao.

Mà là thời gian đang trôi ngược lại.

Giản Mặc Đứng dưới cơn mưa, anh bước về phía

Mọi người đều cảm thấy rùng mình; họ nhận ra hình ảnh trên chiếc áo khoác đó – nó thuộc về Đức cách đây một trăm năm.

Điều này có nghĩa là sau khi vượt qua sương mù, họ cũng đã xuyên qua không gian và thời gian, băng qua hơn một thế kỷ để quay trở lại quá khứ.

Thời gian ở “phía bên kia” không hề trôi chảy; hiện tại, họ đang ở trong khu vực núi mù này vào thời điểm hơn một trăm năm trước… Đó chính là khu vực núi mù trong thời kỳ Đức chiếm đóng!

Mặc dù các thợ săn đã được đào tạo chuyên nghiệp, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên họ bước vào một “phía bên kia” được hình thành từ cách đây hàng trăm năm. Cảm giác phức tạp và hoang mang ấy thật khó diễn tả; giống như việc vượt qua sông Styx sau cái chết để đến với thế giới của người đã khuất vậy.

“Cô Jiang…”

Giản Mặc lấy chiếc máy bộ đàm ra và thử gọi.

Tiếng rít của dòng điện vang lên từ máy bộ đàm; may mắn thay, thiết bị điện tử này vẫn hoạt động được ở “phía bên kia”. Giọng nói trong trẻo của cô gái vang lên trong màn mưa:

“Nhận được thông tin rồi. Nhóm chiến đấu số ba đã bắt đầu cuộc thám hiểm; chúng tôi đã tìm thấy một tờ báo chính thức của đảo Qín Đảo năm 1904, do Tổng đốc Đức tại Giao Á quản lý. Chúng tôi đang cố gắng vẽ lại bản đồ núi này; có rất nhiều dấu vết liên quan đến công việc xây dựng. Hiện tại, chúng tôi đã phát hiện ba túp lều và hai hầm ngầm nhân tạo. Cho đến nay, vẫn chưa thấy bất kỳ dấu vết nào của những kẻ đã chết hoặc xác sống.

Mức độ ảnh hưởng tinh thần ở “phía bên kia” này khá mạnh; tôi cũng gặp phải một số ảo giác. Theo đánh giá của tôi, thời gian miễn dịch đối với những người ở cấp độ căng thẳng khoảng bốn giờ, còn đối với những người ở cấp độ sáng tạo thì khoảng mười hai giờ. Nếu vượt quá thời gian đó, bạn có thể bị nhiễm bẩn; hãy hết sức cẩn thận nhé.

Vài mươi phút nữa, tôi sẽ phóng quả bom tín hiệu gần khu vực gần thế giới hiện tại; hãy chú ý theo dõi nhé. Kết thúc.”

Giọng nói của cô gái giống như của một cỗ máy chính xác.

Giản Mặc thở phào nhẹ nhõm; quả thật, việc thám hiểm “phía bên kia” vẫn phải dựa vào các nhóm chiến đấu; họ hoạt động hiệu quả hơn nhiều.

“Nghĩa là, thời điểm hình thành “phía bên kia” này muộn nhất cũng là năm 1904. Những kẻ Đức kia đang làm gì ở đây vậy? Họ có ý định phá hủy mọi thứ sao?”

Lị Vân lấy đèn soi ra để tìm kiếm xung quanh; bỗng n

Trong số những người từng bị hắn giết chết trước đây, có vẻ như cũng có người đã nhìn hắn bằng ánh mắt đầy oán hận trước khi qua đời… Như thể muốn đóng đinh hắn xuống địa ngục vậy.

“Chỉ là ảo giác thôi sao?” Lý Vân thì thầm.

Những người đi săn nghe thấy tiếng anh ta liền quay lại nhìn, nhưng không tìm thấy gì cả; tuy nhiên, không ai chế giễu sự hoảng loạn vừa rồi của anh ta. Bởi vì ở “phía bên kia”, bất cứ điều kỳ lạ nào cũng có thể xảy ra, nên phải hết sức cẩn thận.

“Hãy cẩn thận và từ từ khám phá đi.” Giản Mặc vừa hút thuốc vừa ra lệnh cho mọi người tiếp tục tiến lên.

Cơn mưa càng lúc càng dữ dội; sương mù bao phủ những con đường núi gập ghềnh, chỉ cần sơ suất một chút là có thể trượt chân và rơi xuống vực. Trong tình huống này, việc lái xe đã không thể tiếp tục được nữa; đội an ninh và đội đi săn đều phải đi bộ trong bóng tối để tiến lên.

“Các bạn nhìn kìa, đó là cái gì vậy?” Ai đó bỗng la lên. “Là một chiếc máy xúc!”

Máy xúc – loại thiết bị công nghiệp lớn này – đã được phát minh cách đây hơn một trăm năm; việc thấy nó xuất hiện giữa đống đổ nát do người Đức để lại cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Chiếc máy xúc đó bị kẹt ở giữa núi, chiếc xẻng khổng lồ vẫn còn đặt trên tảng đá đổ nát.

Giản Mặc cầm đèn pin soi vào buồng lái của chiếc máy xúc, rồi bỗng nhiên dừng lại và hét lên: “Dừng lại!”

Ngay lập tức, nhóm huấn luyện viên do Lý Vân dẫn đầu cảm thấy nguy hiểm và không chút do dự đã rút khẩu súng tấn công tự động đeo sau lưng, sử dụng ống ngắm trên súng để nhắm vào mục tiêu. Lần này, họ được trang bị khẩu súng tấn công Tavor X95 – loại vũ khí tiêu chuẩn của một quân đội ở Trung Đông, với thiết kế hiện đại và gọn nhẹ, dễ mang theo.

Những sinh vật “bất tử” cấp thấp vẫn còn yếu thế; họ vẫn cần phải dựa vào vũ khí hiện đại để tăng cường sức mạnh tấn công. Dù sao thì, những con quái vật ở “phía bên kia” vẫn là những sinh vật dựa trên carbon mà thôi.

Nhưng khi họ thực sự nhắm vào mục tiêu, họ mới hối hận… Trong buồng lái chiếc máy xúc, có một người lính mặc đồng phục quân đội Đức; bộ đồ màu xanh Prussia của anh ta rất nổi bật. Người lính này trông có vẻ còn khá trẻ, sở hữu khuôn mặt đặc trưng của người Đức, nhưng khuôn mặt anh ta lại đầy những vết máu, thật kỳ lạ và đáng sợ.

Đôi môi anh ta rung động, dường như đang nói điều gì đó… Như

Chính vào khoảnh khắc đó, những vết máu mỏng manh bỗng nhiên nứt ra, như thể xuất hiện vô số đôi mắt đầy máu và trong đó còn có những con giun đang ký sinh.

“Trời ạ!” Giản Mặc không nhịn được mà la lên.

“Tất cả chuẩn bị sẵn sàng!”

Lý Vân hét lớn: “Bắn!”

Trong bóng tối, tiếng súng rền vang chiếu sáng cả bầu trời mưa lớn, cũng làm nổi bật những bóng đen kỳ quái trong bụi cỏ.

Tiếng sủa của chó vang lên.

Những người đi săn hoảng sợ khi thấy những bóng đen dẻo dai bất ngờ bước ra từ bụi cỏ và lao về phía họ.

“Đó là cái gì vậy?”

Một người vội vàng dùng đèn pin soi xem, ánh sáng chiếu rõ những sinh vật kỳ quái và hung dữ đó.

Đó là chó.

Những con chó đã thối rữa hoàn toàn!

·

·

Tương Nguyên cũng nghe thấy tiếng súng vang lên ở nửa núi.

Anh ta đứng trên tảng đá bên vách đá, nhìn xuống một lát, nhưng tiếc là không thể xác định được hướng của tiếng súng. Khu vực hẻm núi này quá rộng lớn, phạm vi tác động của ý thức từ xa của anh ta cũng có hạn.

“Thật mệt… Nghỉ một lát đi.”

Thực tế, bản sao của anh ta không cảm thấy mệt mỏi. Nhưng bản thân anh ta, do phải kiểm soát ý thức từ xa liên tục, thì vẫn cảm thấy mệt mỏi, giống như sau một ngày chơi game trực tuyến – nhân vật trong game chắc chắn không mệt, nhưng bạn thì sẽ cảm thấy đầu óc choáng váng.

“Quãng đường đi vòng này thật là xa…” Tương Nguyên thốt lên. “Đi xa như vậy mà may mắn là không bị ảnh hưởng bởi những thứ kỳ lạ này… Có lẽ tài năng của tôi thật sự rất tốt?”

Kế hoạch của anh ta diễn ra khá suôn sẻ. Ngay cả với sức mạnh của Liên minh Xanh Thẫm, họ vẫn không thể phong tỏa toàn bộ khu vực núi Sương. Anh ta chỉ cần đi vòng qua, và đã thành công trong việc vào núi thông qua cửa sau của một khu nghỉ dưỡng, sử dụng giấy phép để vượt qua đám sương mù dày đặc, và đi bộ quãng đường năm km để đến phía bên kia.

Con đường đất gập ghềnh và hẹp hòi; phải đi hàng trăm bước mới thấy ánh sáng bừng lên, cảm giác như vừa thoát khỏi màn sương mù để đến với ánh sáng.

Đúng vậy, ánh sáng…

Bởi vì khi anh ta bước vào, những gì anh ta thấy là một căn lều công trình bỏ hoang; bên trong lều vẫn treo những chiếc đèn dầu kiểu cổ, khắp nơi đều có các thiết bị quân sự và lương thực quân đội chưa mở niêm phong. Ngày sản xuất của những thứ lương thực đó là năm 1900.

Trong góc khuất, những thùng gỗ chất đầy quần áo chiến đấu của quân Đức được xếp chồng lên nhau; trên chiếc bàn gỗ cũ kỹ vẫn còn một ấm nước đang sôi trào. Cứ như thể vừa mới có ai đó đã dừng chân tại đây.

Sau khi phân tích, Tương Nguyên cũng đã hiểu rõ tình hình cơ bản của thế giới này và xác định được không gian thời gian mà mình đang tồn tại.

“Ừm, cách đây một trăm năm, nơi này thuộc về khu vực do Đức chiếm đóng; việc thấy những dấu vết để lại bởi người Đức cũng không có gì đáng ngạc nhiên… Nhưng ai đã đun nước này vậy? Là người sống hay là những xác sống?”

Tương Nguyên biết rằng thời gian ở thế giới này không trôi qua; ngay cả những người sống cách đây hơn một trăm năm nếu bị mắc kẹt ở đây cũng sẽ không chết hoàn toàn, mà sẽ sống trong trạng thái nửa sống nửa chết – đó chính là những “xác sống”.

Nhưng cho đến nay, anh ta vẫn chưa thấy bất cứ điều gì cả. Mặc dù nhận ra rằng núi mù cách đây một trăm năm đã không còn giống như những gì anh ta từng quen biết, nhưng thế giới này dường như không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nghiêm trọng nào đối với anh ta… Có lẽ là bởi vì anh ta không xuất hiện trực tiếp bằng thân xác thật của mình. Dù sao đi nữa, nó cũng không hề đáng sợ chút nào.

“Gau…”

Tiếng sủa của một con chó vang lên từ góc khuất. Tương Nguyên ngạc nhiên khi nhận thấy một con chó săn Đức đang bò ra từ góc xưởng và sủa về phía anh ta.

“Trời ạ, còn có cả chó nữa à?”

Không hiểu tại sao, Tương Nguyên lại cảm nhận thấy một mùi hôi thối của xác chết… Nhưng con chó này khá dễ thương; anh ta liền xé mở một gói thức ăn quân đội và ném cho nó. Con chó săn Đức chỉ liếc nhìn một cái rồi coi thường, tiếp tục ngước nhìn anh ta và gãi đầu.

“Thật là có cá tính…”

Tương Nguyên nhún vai.

Chính vào khoảnh khắc đó, anh ta nghe thấy tiếng bước chân vang lên từ sau khu rừng, có ai đó đang tiến gần về phía xưởng. Tương Nguyên lặng lẽ nắm chặt khẩu súng Colt Python đeo bên hông, sẵn sàng tấn công.

Người xuất hiện giữa cơn mưa lớn là một sĩ quan Đức, với vẻ ngoài cao ráo đặc trưng của người Đức; khuôn mặt ông ta tái nhợt như người bệnh, đôi mắt trống rỗng, miệng lẩm bẩm điều gì đó…

Tương Nguyên giật mình. Bởi vì những gì người sĩ quan này nói không phải là tiếng Đức, mà là tiếng Trung kém cỏi!

“Lừa đảo… Tất cả họ đều là kẻ lừa đảo… Ở đây không thể tìm thấy sự bất tử… Họ đã cố tình ph