Trên bàn vẫn còn vài món ăn tinh xảo đang tỏa hơi nóng. Hôm nay, Chen Huan đã đặt chỗ trước tại nhà hàng này, với ý định chờ cô ấy ra để cùng ăn mừng việc “ân oán được minh oan”, nhưng không ngờ lại nhận được tin tức tồi tệ hơn.

“Sao không thể đối đầu thẳng thắn với cô ấy cho rồi?” Chen Huan âu yếm lau những góc mắt đỏ hoe của cô ấy, “Nếu không phải sao chép thì là không phải sao chép; bằng chứng đã ở đó rồi, làm sao có thể vu oan người khác được?”

“Chuyện này không đơn giản đến thế đâu.” Giọng Ji Wen Shi trầm ấm, “Tôi có bằng chứng đầy đủ hơn, nhưng cô ấy nộp sớm hơn; người ta thường có định kiến, nghĩ rằng bản sao được viết sau mới được coi là bản gốc… Nếu bài viết của tôi bị từ chối, hoặc cả hai chúng tôi đều bị từ chối, thì tôi e là sẽ không thể giải thích rõ được nữa…”

Chen Huan im lặng một lát, rồi bất ngờ nói: “Với chuyện này… thuê luật sư có ích không? Tôi sẽ hỏi giúp bạn.”

Ji Wen Shi lại bật cười vì câu nói đó của anh, giọng cô vẫn còn ngáy: “Đừng dùng sức mạnh quá mức vào chuyện nhỏ nhặt như thế này. Dù có ích đi nữa, tôi cũng chắc chắn sẽ không thể tiếp tục tham gia diễn đàn đó nữa.”

Cô từ từ rời khỏi vòng tay Chen Huan, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh anh, hít một hơi thật sâu rồi cố gắng lấy lại tinh thần: “Hãy ăn uống trước đi, sau đó quay lại tiếp tục công việc.”

Hôm nay, Chen Huan đã đặt chỗ tại một nhà hàng ẩm thực địa phương theo phong cách Thượng Hải; có một món đặc biệt là thịt cuốn rơm. Những miếng thịt màu đỏ óng được đựng trong nồi đất đen, được buộc chặt bằng rơm giống như khi buộc quà tặng, và bên cạnh còn có một cái kéo nhỏ dùng để cắt dây rơm.

Ji Wen Shi múc một miếng thịt vào bát, chưa kịp dùng kéo, chỉ cần dùng đũa gắp nhẹ, miếng thịt mềm mại đã lọt ra từ khe hở của dây rơm. Lớp da thịt gần như tan chảy bao quanh lớp thịt nạc giòn bên dưới, được xếp lên trên cơm, nước sốt làm cho cơm chuyển sang màu đỏ nâu.

Món ăn Thượng Hải vốn dĩ đã có vị ngọt đậm đà, và món thịt cuốn rơm này càng là một ví dụ điển hình; nước sốt đậm đặc, khi nấu được thêm nhiều đường phèn, khiến mỗi sợi thịt đều mang đậm hương vị ngọt ngào. Món này thật sự rất ngon, nhưng cũng dễ khiến người ta cảm thấy ngấy. Vì vậy, Chen Huan kịp thời đổi một món khác ra:

“Thử món này xem, sẽ giúp giảm bớt cảm giác ngấy đấy.”

Ánh mắt Ji Wen Shi sáng lên. Đó là món “tổng hợp các món ngâm chua

Sau bữa tối trở về nhà, Quý Văn Thời không ngủ trưa mà ngay lập tức ngồi xuống bàn làm việc. Khi mở máy tính, cô chợt đứng sững trước màn hình. Tư thế và góc nhìn này khiến cô bỗng nhiên nhớ lại vào buổi sáng, tại buổi họp đọc sách, mình cũng đã dùng cách tương tự để che giấu ánh mắt tò mò của mọi người, che đi sự ngượng ngùng khi cảm thấy bị cô lập.

Trần Hoán mang theo ly cà phê vừa pha xong bước vào, thấy cô đang mơ màng, anh tưởng rằng cô vẫn đang bận rộn với bài luận của mình:

“Có chuyện gì vậy? Vẫn đang phân vân có nên sửa lại không?”

Quý Văn Thời lắc đầu, ánh mắt buồn bã: “Không… chỉ là nhớ lại chuyện hôm sáng ở buổi họp đọc sách thôi.”

Cô kể sơ qua về tình huống lúc đó, cảm thấy bối rối và chán nản, đôi mắt ướt át nhìn anh:

“Phải chăng vì tôi thường xuyên sống một mình, không chú ý xây dựng mối quan hệ tốt với mọi người, nên lúc như này mới hoàn toàn không ai ủng hộ tôi?”

Trần Hoán ngồi xuống bên cạnh cô, đặt tay cô vào lòng bàn tay mình. Có lẽ vì vừa từ ngoài trời vào trong nhà, lòng bàn tay cô khá lạnh. Anh vuốt ve đầu ngón tay cô một lát rồi mới nói:

“Em yêu, thực ra khi tôi còn làm việc ở công ty – đó chính là công ty ‘Tinh Tuệ’ mà em biết đấy – tôi khá được mọi người yêu mến. Tôi đã hướng dẫn không ít blogger trẻ, và còn được coi là anh em với vài phó giám đốc nữa; mọi người đều gọi tôi là ‘Anh Hoán’. Lúc đó, tôi thực sự cảm thấy mình có rất nhiều bạn bè.”

“Nhưng sau đó, khi tôi xung đột với công ty và muốn kiện để đòi lại tài khoản của mình, không một ai đứng ra bảo vệ tôi. Thậm chí có một blogger từng có mối quan hệ tốt với tôi, chuyên viết về thức ăn lành mạnh và tập thể dục, còn chủ động đi nói với sếp rằng anh ta muốn tiếp quản tài khoản của tôi, với lý do là anh ta có thân hình đẹp và có thể xuất hiện trên truyền thông.”

Quý Văn Thời không nhịn được mà hỏi: “Tại sao mọi người đều không muốn đứng về phía tôi nhỉ? Đồng nghiệp của anh cũng vậy, đồng nghiệp học việc của tôi cũng vậy…”

“Không phải tất cả mọi người đều sẽ chọn phe ‘đúng’, nhất là khi chuyện đó không liên quan trực tiếp đến bản thân họ.” Trần Hoán nhẹ nhàng nhéo nhẹ lòng bàn tay cô, “Giống như cái cô bé ngốc nghếch kia vừa chuyển đến đây, nghĩ rằng hàng xóm của mình là một kẻ tồi tệ… Hầu hết mọi người đều không muốn xảy ra xung đột với người hàng xóm đó, bởi vì đối với một cô gái sống một mình, thì tốt nhất là tránh phiền phức. Chỉ có

Bồ câu non da giòn và cơm xào trứng luộc (Phần 1)**

Vào lúc ba giờ chiều, Kỳ Văn Thời một cách bối rối đóng từng thư mục đã mở trên máy tính lại, rồi cầm ly cà phê đã nguội hẳn trên bàn uống sạch.

Trong những năm qua, cô đã viết được vài bài báo khoa học ngắn, nhưng sau khi loại bỏ những bài đã được công bố hoặc không liên quan đến chủ đề của hội thảo này, chỉ còn lại một bài báo viết trong thời gian học thạc sĩ. Bài viết đó… thật sự không thể xuất hiện trước mặt mọi người được. Dù sao đó cũng là những bài viết non nớt của vài năm trước; nếu muốn sửa đổi lại, thì cũng gần như phải viết lại từ đầu.

Hay là cứ cố gắng sửa lại bài đã nộp đi? Cô lại mở tệp văn bản ra và đọc kỹ từ đầu đến cuối. Thực ra trước đây cô đã thử sửa đổi các luận điểm hay thay đổi góc độ trình bày, nhưng đều không thành công.

Luận điểm chính của bài báo này rất rõ ràng: thông qua việc phân loại và đọc kỹ các bài báo trên tờ báo cổ đại “Phòng Sơn Dị Vấn Báo”, nghiên cứu sự pha trộn giữa tiếng Việt thông dụng và tiếng Hán cổ trong ngôn ngữ viết vào một giai đoạn lịch sử cụ thể, từ đó cung cấp những tài liệu thực tế cụ thể hơn cho nghiên cứu về sự biến đổi ngôn ngữ văn học hiện đại.

Nhưng vấn đề là, bài báo của Tân Thư Nhuệ có cả luận điểm chính lẫn các tài liệu được trích dẫn để chứng minh đều giống hệt bài của cô. Trừ khi phải viết lại hoàn toàn, nếu chỉ sửa sửa đổi đổi thì không thể giảm bớt mức độ trùng hợp được.

Kỳ Văn Thời nhíu mày, di chuột nhanh chóng để xem lại những câu từ đã quen thuộc ấy. Cô vẫn không thể hiểu nổi.

Mặc dù trong toàn bộ trường phái nghiên cứu của mình, chỉ có cô và Tân Thư Nhuệ mới nghiên cứu lĩnh vực khá ít người quan tâm này, nhưng cô chắc chắn mình chưa bao giờ tiết lộ ý tưởng nghiên cứu cụ thể của mình cho Tân Thư Nhuệ, cũng chưa bao giờ đề cập đến tờ báo “Phòng Sơn Dị Vấn Báo”. Ngay cả vào thời điểm đó, tờ báo này cũng chỉ là một ấn phẩm giải trí, những bài viết trên nó không hề nổi bật trong thời kỳ mà các quan điểm tư tưởng va chạm và tranh luận sôi nổi như vậy; giá trị nghiên cứu của nó cũng rất hạn chế, và cô chỉ tình cờ biết đến sự tồn tại của nó mà thôi. Về góc độ nghiên cứu – tiếp cận từ phía ngôn ngữ – thì khi làm bài tổng quan tài liệu, cô đã xác nhận rằng hầu như không ai trong giới học thuật quan tâm đến lĩnh vực này, và các kết quả nghiên cứu liên quan gần như chưa có gì cả.

Trừ khi hai người có cùng tần số não, nếu không thì khả năng hai người cùng chọn một chủ đề nghiên cứu ít người quan

Thời gian nộp bài của Tân Thư Duyệt sớm hơn rất nhiều; khi cô ấy gửi bài, bản thân mình vẫn chưa hoàn thành viết đâu, làm sao người kia có thể sao chép được?

Bên ngoài cửa vang lên vài tiếng sủa hào hứng của Tiêu Bánh, tiếp theo là giọng quát nhẹ nhàng của Trần Hoàn. Sau đó, mọi thứ trở nên yên tĩnh lại, chỉ còn lại tiếng động nhỏ nhặt từ chiếc bát ăn.

Sau khi sinh con, Tiêu Bánh kém ăn, vì vậy Trần Hoàn đã thay đổi thói quen cho nó ăn ít nhưng nhiều lần trong ngày. Lúc này chính là giờ ăn phụ vào buổi chiều. Nghe theo tiếng động, có lẽ đó là món cá tuyết hấp mà nó yêu thích nhất.

Kỷ Văn Thời nhìn chằm chằm vào màn hình, nhưng suy nghĩ của cô lại hơi lạc đi. Trên hai màn hình, một bên là dàn ý luận văn, một bên là nội dung chính; cô vẫn đang lo lắng tìm kiếm bất kỳ điểm nào có thể sử dụng để bắt đầu sửa đổi.

Bỗng nhiên, ánh mắt cô dừng lại ở một sai sót rõ ràng trong dàn ý.

“Ngày 8 tháng 6 năm 1899, trang ‘Tin tức thời sự’ của tờ ‘Phòng Sơn Dị Văn Báo’ đã đăng tin về vụ nổ ở vùng phía tây…” Cô nhớ rằng mình đã viết sai con số này. Tờ “Phòng Sơn Dị Văn Báo” đã ngừng xuất bản từ năm 1889 và không bao giờ tái bản sau đó. Rõ ràng là cô đã nhầm con số khi trích dẫn. Khi viết phần nội dung chính, cô đã phát hiện ra và sửa chữa sai sót đó, nhưng dàn ý thì vẫn chưa kịp thời gian sửa đổi.

Cô chợt nghĩ đến điều gì đó, vội vàng lấy bài luận của Tân Thư Duyệt ra và kiểm tra lại phần trích dẫn tương ứng. Quả nhiên, ở đó cũng ghi rõ là năm 1899.

Không lạ gì cả…

Không lạ gì Tân Thư Duyệt có thể “sao chép trước thời hạn”…

Không lạ gì hai bài luận lại có cách diễn đạt hoàn toàn khác nhau, nhưng nội dung và tư duy cốt lõi lại giống hệt nhau…

Không lạ gì cô ấy không thể cung cấp bằng chứng về việc đặt lịch vào thư viện thành phố, nhưng lại có thể trích dẫn nhiều nội dung từ tờ “Phòng Sơn Dị Văn Báo”.

Hóa ra cô ấy đã sao chép toàn bộ dàn ý ban đầu và những tài liệu mà cô ấy đã mất nhiều công sức biên soạn.

Hóa ra đây không phải là sao chép, mà là việc xâm phạm bản quyền.

“Trần Hoàn! Trần Hoàn!” Kỷ Văn Thời hào hứng lao ra khỏi phòng đọc sách, và đúng lúc đó, cô đã va phải người đàn ông vừa mở cửa nghe thấy tiếng gọi.

“Có chuyện gì vậy?” Trần Hoàn dùng một tay ôm lấy cô, giúp cô đứng vững.

“Tôi đã tìm thấy bằng chứng rồi! Đây là bằng chứng chứng minh em g