lore

Chương 757: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Kết quả của một nhát dao, Chim sơn ca vs Thần bếp

6,930 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Ôi trời, hãy nhẹ tay một chút đi.”

Trên khán đài, “Đăng Sơn Gia” vừa rời sân đấu đang cuộn lên phần dưới áo để nhận sự chăm sóc của Tiểu Vân.

Vùng bụng cô ấy có một vết thương kinh hoàng, bắt đầu từ bên trái và kéo dài lên phía trên, gần như chia đôi người cô ấy ra làm hai.

Nếu không phải nhờ hiệu ứng của [Cơ thể Dễ Thích Nghi], có lẽ “Đăng Sơn Gia” đã bị chặt đôi ngay trên sân đấu.

Mặc dù có lời hứa của Thần Công Bằng và Phán Quyết nên cô ấy sẽ không chết… nhưng việc bị thương như vậy quả thực không hề dễ chịu chút nào.

Tiểu Vân đeo găng tay và dùng kẹp từ từ đưa những phần ruột bị lòi ra lại vào trong cơ thể “Đăng Sơn Gia”, sau đó giơ tay ra.

“Kim chỉ và chỉ khâu.”

“Được thôi!”

Lý Niệm đáp lại và đưa cho Tiểu Vân những kim chỉ và chỉ khâu đã được tiệt trùng sạch sẽ.

Tiểu Vân nhanh chóng khâu lại vết thương trên bụng “Đăng Sơn Gia”. Những đường khâu của cô ấy rất chuẩn xác; chỉ khâu y khoa được sử dụng để khâu các lớp cơ và da lại với nhau. Khi vết thương đã được khâu xong hoàn toàn, Tiểu Vân rắc lên đó một ít [Bột Thuốc Chữa Vết Thương] do Lão Chu tình nguyện cung cấp, sau đó buộc hai vòng băng gạc, rồi mới để xuống phần áo của “Đăng Sơn Gia”.

“Đã xong rồi, vài ngày nữa cần tránh tiếp xúc với nước và không được vận động mạnh… Mọi người, có thể ngồi xuống được rồi đấy.”

Tiểu Vân nói xong, những người đàn ông thuộc Liên Minh Tự Do đang đứng thành vòng quanh “Đăng Sơn Gia” liền ngồi xuống.

Thiên Hoàn nhìn “Đăng Sơn Gia” với khuôn mặt nhợt nhạt và đôi môi tái nhợt, không khỏi thở dài: “Giờ thì có thể yên ổn một chút rồi chứ?”

“Yên ổn cái gì? Tôi khi nào chưa yên ổn bao giờ?” “Bạn đã từng yên ổn đấy,” Đầu Bếp nói một cách không hài lòng, “trên sân đấu bạn còn đi chữa thương cho đối thủ, để họ dùng hết sức mạnh tấn công mình… Điên rồ quá!”

“Bạn thật sự nghĩ rằng danh tiếng của ‘Người Canh Giữ Đêm’ chỉ là trò đùa sao? Cú đâm đó của ‘Fonter’ còn không dám đón đỡ, bạn còn giỏi hơn cả các lãnh đạo của ‘Hội Tâm Lý Học’ nữa à!”

Đầu Bếp nói xong, mọi người cũng không khỏi nhớ lại cú đâm mạnh mẽ mà “Tuyết Diều” vừa thực hiện.

Quá nhanh…

Nhanh và mạnh mẽ đến mức, dù chỉ là một đòn tấn công đơn giản, nhưng lại giống như một vụ nổ lớn vậy.

Khoảnh khắc đó, cả sân đấu dường như đều im lặng.

“Ôi trời, lỗi của tôi thôi, lỗi của tôi… Sau này tôi sẽ mang một con dao tốt đến núi tù để bồi thường cho

Đăng Sơn Gia nói một cách chân thành.

“Đây không phải là vấn đề thắng thua,” Tiểu Vân thở dài, “mọi người lo lắng là bạn sẽ bị thương nặng.”

Người hài kịch đã vào vai điều tiết tình hình.

“Thôi nào, nếu tất cả chúng ta đều là những người tỉnh táo, bình tĩnh và luôn làm những việc đúng đắn, thì chúng ta cũng không cần phải tụ tập ở đây đâu,” người hài kịch nói, cười toe toét, “Sao các bạn không để tôi kể một câu chuyện hài để xoa dịu không khí nhỉ?”

“Cậu đừng nói nữa đi!”

Lý Niệm, Tiểu Vân và Thiên Hoàn đồng loạt lên tiếng.

Bếp trưởng cũng châm một điếu thuốc: “Anh bạn này, những câu chuyện hài của anh quá hài hước rồi… Đừng làm cho Đăng Sơn Gia mất tập trung… Lát nữa tôi còn phải ra sân thi đấu nữa, nếu vì những câu chuyện hài của anh mà tôi mất hứng thì sao đây?”

Nghe lời Bếp trưởng, người hài kịch cũng cảm thấy rất vui.

“Haha, đúng là vậy… Thôi thì đợi về rồi tôi sẽ kể sau.”

“Chúc anh may mắn trong trận đấu này, Bếp trưởng!”

Đăng Sơn Gia giơ ngón tay cái lên.

Bếp trưởng lấy ra một chiếc khăn quàng cổ và buộc lên người.

“Yên tâm đi, chắc chắn chúng ta sẽ thắng… Tôi còn nghĩ rằng bạn chắc chắn sẽ thắng, nên mới nghĩ có thể thư giãn một chút…” Nói xong, anh đặt một chiếc cốc nhỏ xuống chỗ ngồi.

“Khi tôi thi đấu, nhớ uống thứ này nhé… Trong đó có nhiều quả táo tươi và gà hoang ninh nấu chung, rất bổ dưỡng cho khí huyết đấy.”

Đăng Sơn Gia cười ha hả và xoa tay.

“Nếu thua cuộc, ít nhất cũng còn có canh để uống, phải không?”

Bếp trưởng lườm một cái rồi bỏ đi.

……

Trên khán đài bên kia, Xue Xiao cũng đã được băng bó đầy đủ.

Là bên thắng trong trận đấu trước, nhưng lúc này Xue Xiao lại đứng trước mặt Bí Phương với vẻ mặt u ám.

Bí Phương cầm trên tay một chiếc cốc giữ nhiệt bằng thép không gỉ, hít một ngụm trà rồi nhìn Xue Xiao.

“Thú vị chứ, khi [Tâm Lưu] được đẩy đến giới hạn rồi sau đó đâm một nhát như vậy, thú vị chứ?”

“Sau khi đâm xong, chắc bạn cũng mệt lửi rồi đấy… Vậy tôi hỏi bạn, nếu đối thủ cứng đầu và không gục ngã sau đòn đó, thì sao?”

“Bạn sẽ đối phó thế nào? Hãy nói xem, bạn sẽ làm gì?”

“Không lẽ là bạn sẽ thua sao?”

“Được rồi, không nói về đòn cuối cùng trước đã… Chúng ta hãy nói về những màn trình diễn trước đó… Mặc dù bạn thắng về kết quả, nhưng bạn đã thắng nhờ vào lòng nhân từ của đối thủ, nhờ vào sự giúp đỡ của họ… Điều đó có

“Tập luyện nhiều như vậy mà kỹ thuật ‘người và kiếm hòa thành một’ lại chỉ có thể áp dụng được với một thanh kiếm duy nhất là 【Liên Sơn Chú】 sao? Tại sao 【Tâm Lưu】 không thể luôn ở trạng thái cao ngay từ đầu, tại sao lại bị những biện pháp kiểm soát rõ ràng đó chi phối, tại sao không sớm nhận ra ý đồ chiến thuật của đối thủ?”

“Chúng tôi thường dạy như thế nào với Teng She đây, hãy nói cho tôi biết,” Bí Phương kéo chiếc gối hình chữ U xuống, “Phải chăng ngay từ đầu, người điều khiển trận đấu đã giải thích rõ ràng rồi – tại sao họ biết cách tính toán thời gian thay đổi của địa hình để đánh lừa bạn, mà bạn lại ngốc nghếch đứng đó để bị trói buộc!”

Bí Phương nói với giọng điệu đầy thất vọng.

Trên khán đài của nhóm 【Người Canh Gác Đêm】, không ai dám thở mạnh.

Cuối cùng, vẫn là ông trùm và vị tổ sư lên tiếng:

“Thôi thôi, thầy Bí Phương, quan trọng là thắng rồi mà, phải không ạ? Thắng rồi là tốt nhất mà.”

Ông trùm lấy ra một ấm nước, đổ thêm nước nóng vào cốc giữ nhiệt của Bí Phương.

“Đúng vậy, việc có thể đánh ra một đòn như vậy đã rất phi thường rồi… Nếu đòn đó đánh vào tôi, tôi cũng khó mà chịu đựng nổi,” vị tổ sư cũng vội vàng nói, sau đó nhìn về phía Tuyết Diều, “Bạn tự mình nhận ra cách sử dụng đòn này à? Rất tuyệt vời đấy — hãy ghi nhớ cảm giác khi tung đòn này, và sử dụng 【Tâm Vực】 của mình xoay quanh đòn này cũng hoàn toàn khả thi!”

Nghe hai người nói vậy, Bí Phương cũng đặt cốc xuống và nhường chỗ cho Tuyết Diều.

“Được rồi, ngồi đi… Dù sao thì… chúng ta cũng đã thắng rồi, kiếm đã được lấy lại, người cũng không sao, thì tốt rồi.”

“Vị tổ sư đã nói rất đúng, hãy suy nghĩ kỹ đi, sẽ rất hữu ích đấy.”

Tuyết Diều gật đầu, ôm lấy 【Liên Sơn Chú】 và ngồi xuống.

“Tuyệt vời quá, Tuyết Diều, bạn không sao và còn thắng nữa… Giờ thì áp lực của tôi cũng giảm đi nhiều rồi.”

Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên từ góc khuất. Tuyết Diều quay đầu lại và giật mình.

“Zhigeng, bạn đến từ khi nào vậy?”

Mọi người cũng nhìn về phía nơi Zhigeng đang ngồi — rõ ràng, không ai để ý đến việc cô ấy đã có mặt trên khán đài từ lúc nào.

Ngay cả vị tổ sư cũng có vẻ ngạc nhiên.

Lâm Dự nhìn Zhigeng, người mà anh đã lâu không gặp, và không khỏi cảm thán:

“Không lẽ 【Góc Khuất Của Người Bóng Tối】 được sáng tạo dựa trên hình mẫu của cô ấy chứ?”

“Tôi đã đến ngay khi bạn bắt đầu cuộc đấu,” cô gái mặ

1/1 0%