lore

Chương 1336: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Lần tấn công thứ ba

9,597 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Mặc dù cả Lâm Dự Hòa lẫn Bạch Hoàng Hỏa Hạnh đều rất tự tin vào khả năng đánh bại những kẻ truy đuổi, nhưng quyền chỉ huy đội nhóm hiện tại vẫn thuộc về người am hiểu sâu sắc về vùng Đại Hoang – Bạch Hoàng Hỏa Minh.

Hơn nữa, vì Lâm Dự Hòa và Bạch Hoàng Hỏa Hạnh cũng không có mong muốn chiến đấu một cách mãnh liệt, nên đề xuất tránh giao tranh của Bạch Hoàng Hỏa Minh đã được thực hiện một cách suôn sẻ.

Mọi người tiếp tục tiến lên trong cơn bão cát dày đặc.

Gió cát gào thét, càng lúc càng dữ dội.

Nếu là một đội khai phá thông thường, chắc hẳn lúc này họ đã mất hướng đi rồi.

Và do thời tiết cực đoan ở Đại Hoang thường kéo dài hàng chục ngày hoặc nửa tháng, việc cố gắng ở lại tại chỗ để chờ đợi sẽ khiến việc cung cấp tiếp tế trở nên vô cùng khó khăn.

Tuy nhiên, đối với nhóm người của Lâm Dự, tình hình dù phiền phức nhưng vẫn chưa đến mức tồi tệ.

Với sự giúp đỡ của Đông Minh Thuần Liú – người đã nghiên cứu kỹ lưỡng đặc tính đất đai của từng khu vực ở Đại Hoang – khả năng lạc hướng gần như bằng không.

Còn về vấn đề tiếp tế...

Với sự có mặt của Lâm Dự, chắc chắn không ai trong nhóm sẽ phải đói bụng.

Anh ta đã lấy ra “Nguồn cung cấp của Chát”, và nhờ Bạch Hoàng Hỏa Hạnh uy hiếp đại úy cùng Phù Lạc hai lần, họ đã nhận được đủ bánh mì và nước sạch.

Tất nhiên, việc ăn uống trong cơn bão cát khiến họ không tránh khỏi việc nuốt phải cát vào miệng.

“Phụt, phụt... Đây chính là sản phẩm phái sinh từ ‘dự án sợ hãi’ mà các bạn nói đấy à, thật sự rất tiện lợi,” Bạch Hoàng Hỏa Minh nhận xét sau khi thử món ăn đó, “Về hương vị thì không thể đánh giá được, nhưng khẩu vị cũng tạm chấp nhận được.”

Hiện tại, Phù Lạc là một sinh vật sống dựa trên thông tin, về lý thuyết thì anh ta không cần phải hấp thụ năng lượng qua thức ăn. Tuy nhiên, một mặt là để duy trì hình ảnh con người trước mặt Bạch Hoàng Hỏa Minh, mặt khác là vì việc sản xuất thức ăn này có sự góp phần của “nỗi sợ hãi” mà anh ta đã trải qua lúc trước, nên anh ta cũng đã ăn một phần thức ăn đó.

Nghe ý kiến của Bạch Hoàng Hỏa Minh, Phù Lạc cắn một miếng bánh mì và tỏ ra tò mò:

“Khẩu vị cũng tạm được mà, có gì đáng để không thể đánh giá chứ?”

“Miệng đầy cát thì làm sao có thể cảm nhận được khẩu vị tốt hay xấu được,” Bạch Hoàng Hỏa Minh nhổ nước sạch rồi nói, “Nhưng trong tình huống đặc biệt này, cũng không còn cách nào khác.”

Dù Đông Minh Thuần Liú cũng xuất thân từ gia đình quý tộc, nhưng cô ấy dường

Lâm Dự đâu có biết rằng 【Bộ cung tiếp của Chát】 được chế tạo từ những vật liệu gì, chi phí sản xuất ra là bao nhiêu, nên anh chỉ có thể đưa ra những con số mà mình suy đoán một cách tùy tiện.

“Về nguyên liệu luyện kim thì hiện tại tôi không thể tiết lộ được, vì tôi đã ký hợp đồng bảo mật… Còn về chi phí sản xuất, thì khoảng 5000 điểm tài sản.”

“Không tính đến chi phí lao động cá nhân và tổn thất khi sản xuất, thì chi phí thực sự vào khoảng con số này.”

“Tất nhiên, nếu thực sự bắt đầu sản xuất hàng loạt, giá cả có thể sẽ giảm xuống.”

Nói xong, Lâm Dự cố tình đưa ra một con số cao hơn so với thực tế.

Nhưng không ngờ rằng Đông Minh Thuần Liú và Bất Dạ Thiên Hỏa Minh lại đều tỏ ra rất quan tâm đến thông tin này.

Ban đầu, hai người chỉ hơi quan tâm đến 【Bộ cung tiếp của Chát】, nhưng bây giờ họ đã trở nên rất mong đợi nó.

“Ý anh là, chi phí nguyên liệu cho cái hộp có thể biến nỗi sợ hãi thành thức ăn mà anh nói đến chỉ là 5000 điểm tài sản sao?”

Bất Dạ Thiên Hỏa Minh lắc lắc chiếc bánh mì trong tay mình và hỏi một cách ngạc nhiên.

Đông Minh Thuần Liú bổ sung: “Thủ lĩnh, ông Arthur nói rằng 5000 điểm là giá của phiên bản nguyên mẫu… Phiên bản nguyên mẫu chắc chắn sẽ sử dụng nhiều nguyên liệu hơn, ông ấy cũng nói rằng nếu sản xuất hàng loạt, chi phí có thể còn giảm thêm nữa.”

Nghe hai người nói vậy, Lâm Dự mới nhận ra mình đã mắc sai lầm – mức giá mà anh đưa ra quả thực là quá thấp.

Anh cũng đã hơi bỏ qua tầm quan trọng của thiết bị cung tiếp này, vốn có khả năng cung cấp liên tục “lương thực cho binh sĩ”, vừa tiện lợi vừa dễ mang theo, thậm chí còn có hương vị khá ngon… Trong thế giới Đại Hoang này.

Hơn nữa… anh cũng thực sự chưa quá quan tâm đến hệ thống giá cả ở Thành Phố Bất Dạ – dưới sự kiểm soát của ba công ty lớn, hệ thống tiền tệ tài sản mà họ phát hành có sự chênh lệch đáng kể so với giá trị thực sự của nó, khi được quy đổi sang thu nhập và chi tiêu của các gia đình bình thường. Việc đánh giá giá trị của những thứ mà Bộ Phát triển Đại Hoang cần thiết sẽ rất dễ gây ra sai lệch.

Tuy nhiên, một khi lời đã nói ra, Lâm Dự chỉ có thể cố gắng tiếp tục:

“Tất nhiên, chỉ với 5000 điểm tài sản thôi, sau khi bắt đầu sản xuất hàng loạt, tôi sẽ cố gắng hạ giá xuống còn dưới 4500 điểm mỗi chiếc.”

“Nhưng việc nghiên cứu và phát triển thực sự sẽ rất khó khăn; ngay cả khi chúng ta có thể tiếp tục nghiên cứu về ‘dự án Nỗi Sợ Hãi’, thì việc sản xuất hàng loạt 【Bộ cung tiếp Nỗi Sợ Hãi】 này cũng có thể

Bất Dạ Thiên Hỏa Minh gật đầu nói: “Không sao đâu, thứ này xứng đáng để chờ đợi.”

Sau đó, Bất Dạ Thiên Hỏa Minh lại tiếp tục bày tỏ suy nghĩ của mình: “Tuy nhiên, việc viện trợ này thậm chí không phải là ‘hướng ứng dụng chính’ của công nghệ sợ hãi… điều này thực sự khiến tôi ngạc nhiên – Trưởng ban Arthur ơi, không lạ gì dự án của anh có thể thu hút được sự ủng hộ nhiệt tình từ Bất Dạ Thiên Hỏa, thậm chí cả sự quan tâm từ những người lớn tuổi như mẹ anh nữa… Dự án về ‘sợ hãi’ quả thực có thể mang lại những thay đổi lớn lao cho Thành phố Bất Dạ.”

Lâm Dự khiêm tốn nói: “Năng lượng cảm xúc từ ‘sợ hãi’ không phải do tôi khám phá ra; thực ra, công nghệ này đã được phát triển rất mạnh mẽ trước đây, chỉ là sau đó bị cấm sử dụng mà thôi.”

“Tôi chỉ may mắn hơn người khác một chút, nên mới có cơ hội tiếp tục phát triển những ý tưởng đó.”

“Hơn nữa… có lẽ đây cũng chính là lý do khiến chúng ta phải đối mặt với những cuộc tấn công.”

Khi Lâm Dự nói ra điều này, Bất Dạ Thiên Hỏa Minh lắc đầu:

“Anh không cần tự trách mình đâu; việc các biện pháp cải cách bị cản trở là điều hiển nhiên… Tiềm năng của công nghệ này thực sự rất lớn, vì vậy việc có người sẵn lòng mạo hiểm để ám sát tôi, hay ám sát các thành viên của Vương Quý Tộc, cũng là điều hoàn toàn dễ hiểu.”

Bất Dạ Thiên Hỏa Minh nói với vẻ bình thản: “Chịu đựng những hành động ác ý như vậy, vốn dĩ đã là trách nhiệm và bổn phận mà chúng ta phải gánh vác.”

Đông Minh Thuần Liú xoa xoa miếng băng quanh đầu mình và nói: “Dù sao đi nữa, hy vọng rằng những ngày tiếp theo sẽ yên bình hơn một chút.”

Một số người đang trò chuyện trong gió cát, di chuyển với tốc độ cực kỳ chậm.

Và sau khi đi thêm một đoạn đường, khi cơn bão cát bắt đầu yếu dần đi… Đông Minh Thuần Liú nhìn vào những đường nét kiến trúc mờ ảo hiện ra phía sau cơn bão cát và nói: “Mọi người ơi, chúng ta đã rời khỏi khu vực F9, bây giờ có lẽ đã đến khu vực F8 rồi.”

“Ở F8 có một nhà máy chế biến vật liệu luyện kim cấp thấp thuộc Hiệp hội Thương mại Toàn năng; đó chính là những đường nét kiến trúc mà các bạn vừa thấy phía trước. Hiện tại, nhà máy này gần như đã ngừng hoạt động hoàn toàn, nhưng vẫn chưa bị bỏ hoang hoàn toàn, vì vậy vẫn còn một đội lính canh đóng quân ở đó.”

“Nếu không có cơn bão cát, việc đi qua đây sẽ rất nguy hiểm; nhưng hiện tại, tầm nhìn rất kém, hầu hết các thiết bị kiểm tra luyện kim cũng đều không hoạt độ

“Vì vậy, có lẽ chúng ta nên thử đi qua khu công viên nhà máy gia công bỏ hoang này; điều đó sẽ giúp chúng ta tiết kiệm được khá nhiều thời gian.”

“Nếu may mắn, chúng ta thậm chí còn có thể ‘mượn’ một số phương tiện vẫn đang hoạt động ở phía dưới để di chuyển nhanh hơn.”

Đông Minh Thuần Liú phân tích và rất hài lòng với kế hoạch do trợ lý của mình đưa ra.

“Tốt lắm, vậy thì chúng ta hãy thử xem liệu có thể đi qua đây được không.”

Nói xong, Nóc Trời Không Đêm Bừng Cháy dẫn đầu nhóm người tiến gần hơn tới khu công viên nhà máy gia công từng rất sầm uất nhưng giờ đã trở nên hoang vu.

Như Đông Minh Thuần Liú đã nói, hầu như không còn thiết bị nào hoạt động trong khu vực này, cũng không có công nhân hay nhân viên nào làm việc; chỉ còn vài điểm gác được canh gác, nhưng rõ ràng đó chỉ là hành động mang tính hình thức mà thôi.

Tại những điểm gác đó, thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng ồn ào, như tiếng chơi bài hay tiếng uống rượu vui vẻ.

Ngay cả vào ban ngày, khi trời quang đãng, việc vượt qua các điểm gác an ninh ở khu công viên này cũng không hề khó khăn; huống chi là trong thời tiết bão cát như hiện tại.

“Thật là lơ là… Nếu đó là nhân viên của Công ty Chân Lý, tôi chắc chắn sẽ sa thải họ hết.”

“Dù là khu công viên bỏ hoang, cũng không thể lơ là đến mức này!” Nóc Trời Không Đêm Bừng Cháy nói một cách không hài lòng.

Nóc Trời Không Đêm Hạnh vuốt ve cằm mình và nói: “Nhưng bây giờ chúng ta lại là những người đang hưởng lợi từ tình hình này mà…”

“Nếu họ làm việc nghiêm túc và có trách nhiệm, chắc chắn họ sẽ gây ra rất nhiều phiền toái cho chúng ta.”

Nóc Trời Không Đêm Bừng Cháy cũng nhận ra điều này và nói: “Đúng là vậy… Dù sao thì, Hội Thương Mại Vạn Dụng luôn tuyển dụng những người lẫn lộn, thích ăn cắp công sức và cắt giảm chi phí để tăng lợi nhuận; bây giờ họ cũng phải trả giá cho hành động đó rồi.”

Đông Minh Thuần Liú cũng gật đầu đồng ý: “Cấu trúc cơ bản của Hội Thương Mại Vạn Dụng khiến họ buộc phải thuê ngoài mọi việc ở những nơi như thế này… Nếu không phải vậy, tôi cũng sẽ không chọn con đường này mà sẽ đi đường vòng thay.”

“Dù sao đi nữa… Thật tốt là những kẻ đó chưa phát hiện ra chúng ta, và chúng ta không cần phải đánh nhau với họ ở đây,” Đông Minh Thuần Liú nói, chỉ vào vết thương trên đầu mình, “Tôi đâu muốn phải đối mặt với những cuộc chiến với vết thương trên đầu như thế này đâu.”

Nghe lời đùa của Đông Minh Thuần Liú, Nóc Trời Không Đêm Hạnh cũng định đùa lại vài

1/1 0%