lore

Chương 1335: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Con đường trốn chạy trên hoang mạc

9,596 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ngoài những căn cứ đã bị phá hủy của Hội Thương Nhân Vạn Năng tại vùng đất hoang dã mênh mông này…

Vì các phương tiện di chuyển cũng bị thiêu rụi cùng với các căn cứ, nên lúc này Lâm Dự và nhóm người của anh chỉ có thể đi bộ trên vùng đất hoang vu này để tiếp tục hành trình.

Mặc dù việc đi bộ trên vùng đất hoang dã này rất kém hiệu quả và nguy hiểm, nhưng họ cũng không còn lựa chọn nào khác. May mắn thay, tất cả họ đều có những kỹ năng cần thiết; vì vậy, dù là vùng đất hoang dã nguy hiểm này, họ vẫn có thể tiến lên được.

“Tôi đã bảo từ trước rồi… Dù đi xe hay gì đi nữa, cũng phải đeo mũ bảo hiểm; luôn có thể xảy ra những sự cố bất ngờ mà.”

Bất Ngày Thiên Hoả Minh nhìn vào người Đông Minh Thuần Liú đầu bị thương nặng nề, thở dài rồi nói.

Nghe lời khuyên của Bất Ngày Thiên Hoả Minh, Đông Minh Thuần Liú cũng ngượng ngùng vuốt ve mũi mình và nói: “À, lần sau tôi sẽ đeo mũ bảo hiểm đấy… Dù sao thì lần này cũng không có chuyện gì nghiêm trọng cả mà.”

“Đó là vì bạn may mắn thôi…” Bất Ngày Thiên Hoả Minh nói một cách không hài lòng, rồi tiếp tục: “Còn những người khác thì không may mắn như vậy đâu.”

Nghe vậy, Đông Minh Thuần Liú cũng thở dài buồn bã: “Thật là vậy…”

Trong vụ nổ đó, hầu hết những người đi cùng Bất Ngày Thiên Hoả Minh đều bị thương hoặc thiệt mạng; những người lớn tuổi trong nhóm thì đều bị giết hại. Trước khi người của Hội Thương Nhân Vạn Năng đến, chỉ có Đông Minh Thuần Liú là người duy nhất còn có khả năng tiếp tục đi bộ trên vùng đất hoang dã này cùng với Bất Ngày Thiên Hoả Minh. Còn những người khác… mặc dù Bất Ngày Thiên Hoả Minh không muốn bỏ rơi họ, nhưng cũng chỉ có thể để họ lại tại căn cứ đó tạm thời mà thôi.

Dù sao thì, khi làm việc trên vùng đất hoang dã này, không thể do dự được chút nào. Nếu để những “sự nhân ái” thừa thãi ảnh hưởng đến quyết định của mình, rất dễ gây ra những hậu quả không thể khắc phục được. Nếu đợi cho đến khi những người thuộc cấp dưới của Đông Minh Thuần Liú hồi phục rồi mới xuất phát, thì rất có thể họ sẽ không kịp thời đi trước khi sự hỗ trợ từ Hội Thương Nhân Vạn Năng đến. Nhưng nếu Bất Ngày Thiên Hoả Minh đi trước, người của Hội Thương Nhân Vạn Năng ít nhất cũng sẽ chăm sóc những người bị thương một cách cơ bản.

Tuy nhiên, mặc dù đã đưa ra quyết định đúng đắn, điều đó không có nghĩa là Bất Ngày Thiên Hoả Minh không cảm thấy gì cả. Trên vùng đất hoang dã này, cô đã dựa vào việc gắn bó với những người thuộc cấp dưới của mình để xây dựng uy tín và kiểm soát gần

“Khi trở về căn cứ gần nhất của công ty Chân Lý, tôi chắc chắn sẽ nhanh chóng tiến hành đàm phán với Hội Thương Mại Vạn Năng.”

“Kẻ đã gây ra vụ nổ này, tôi cũng chắc chắn sẽ không bỏ qua hắn ta.”

Bất Dạ Thiên Hoả Táo nghe vậy liền nói: “Có vẻ như chị và giám đốc Arthur hiện đang có chung mục tiêu rồi đấy — các bạn giờ đây đều có kẻ thù chung.”

Lâm Dự cũng nói thêm: “Đúng vậy, kẻ gây ra vụ nổ này, về bản chất, vẫn nhắm vào tôi, nhắm vào ‘Phóc Bá Luật’… Tôi cũng sẽ không để hắn ta thoát khỏi tay.”

Bất Dạ Thiên Hoả Táo cũng rất hào hứng nói: “Kẻ thù của em, cũng chính là kẻ thù của chị Hoả Minh, thì tự nhiên cũng là kẻ thù của em!”

“Nói thật, chuyện hận thù này có lẽ nên tạm thời gác lại,” Phù Lạc, người bị ảnh hưởng nặng nề nhất, thở dài, nhìn ra vùng hoang mạc bao la chỉ toàn cát bụi, và đặt ra một câu hỏi rất thực tế: “Thưa ngài Bất Dạ Thiên Hoả Minh, chúng ta còn phải đi bao lâu nữa?”

Bất Dạ Thiên Hoả Minh nhìn về phía Đông Minh Thuần Liú và hỏi: “Đông Minh, từ đây đến căn cứ gần nhất còn bao xa nữa?”

Đông Minh Thuần Liú cúi xuống, lấy một nắm đất vàng trên mặt đất, xoa nhẹ trong lòng bàn tay rồi thì thầm trả lời: “Chỗ này có lẽ thuộc khu vực F9; căn cứ gần nhất của công ty Chân Lý chúng ta, có lẽ là nơi đóng quân của Đội Tuần Tra Thứ Tư.”

Phù Lạc ngạc nhiên nhìn Đông Minh Thuần Liú và hỏi: “Làm sao anh có thể xác định được như vậy?”

Đông Minh Thuần Liú đứng dậy và nói một cách tự tin: “Trên vùng đất hoang mạc này không có các dấu hiệu địa lý rõ ràng, nên việc xác định hướng đi rất khó khăn.”

“Tuy nhiên, vì vùng đất này được phân chia thành các khu vực khác nhau dựa trên loại vật liệu luyện kim được sử dụng, nên mỗi khu vực đều chứa những năng lượng luyện kim khác nhau. Mặc dù những năng lượng này rất khó để con người phân biệt, thậm chí cả những máy móc có độ chính xác thấp cũng khó có thể nhận ra, nhưng sau khi lâu dài bị ảnh hưởng bởi những năng lượng luyện kim này, kết cấu của cát bụi cũng sẽ có những đặc điểm riêng biệt. Ví dụ, cát bụi ở khu vực F9 thì cảm giác khi sờ vào sẽ mềm hơn.”

Phù Lạc tỏ ra ngưỡng mộ và nói: “Như vậy có nghĩa là anh đã ghi nhớ được đặc tính của đất ở tất cả các khu vực, và có thể nhận biết chúng chỉ bằng cách sờ vào… Thật là tài giỏi quá.”

Đông Minh Thuần Liú khiêm tốn trả lời: “Chỉ là tôi đã sống ở đây quá lâu, nên cũng học được một số kỹ năng

Đông Minh Thuần Liú nói xong, Bất Dạ Thiên Hỏa Minh nghe vậy liền đáp: “Sáu giờ à… Thì vẫn nằm trong khả năng chịu đựng được.”

Việc đi bộ trong vòng sáu giờ, mặc dù hiện tại trang thiết bị bị hư hỏng và thiếu thốn đồ tiếp tế, nhưng với số lượng người hiện có, thực sự cũng không phải là không thể đối phó được.

Tất nhiên, Bất Dạ Thiên Hỏa Minh cũng biết rằng, thách thức thực sự của chuyến đi này không phải là những mối nguy hiểm đã tồn tại từ trước ở vùng Đại Hoang – những kẻ cướp bóc lang thang, hay nguồn năng lượng luyện kim mất kiểm soát…

Quan trọng hơn cả, là liệu họ có thể đến được lãnh thổ của Công ty Chân Lý trước khi bị người của Hội Thương Mại Vạn Năng Tổng Hợp chặn lại hay không!

Dù biết rằng vụ nổ này có thể không phải do Bất Dạ Thiên Hỏa Minh gây ra, nhưng nếu Hội Thương Mại Vạn Năng Tổng Hợp lợi dụng cơ hội này để bắt giữ cô, họ cũng sẽ nắm được lợi thế lớn.

Tình hình hiện tại là… mặc dù cuối cùng cả hai bên có thể sẽ thông qua điều tra mà nhận ra rằng vụ nổ này không phải do bất kỳ bên nào gây ra, nhưng nếu Bất Dạ Thiên Hỏa Minh đến được lãnh thổ của Công ty Chân Lý trước, cô sẽ có thể nắm quyền chủ động và cáo buộc Hội Thương Mại Vạn Năng Tổng Hợp cố ý gây ra vụ tấn công bằng bom tại căn cứ của họ.

Ít nhất cũng có thể nói rằng đó là sự sơ suất của Hội Thương Mại Vạn Năng Tổng Hợp, vì đã tiết lộ thông tin về di chuyển của cô cho những kẻ sát thủ!

Còn nếu Hội Thương Mại Vạn Năng Tổng Hợp chặn được Bất Dạ Thiên Hỏa Minh, gia tộc Sorens có thể lập tức xuất hiện và tuyên bố rằng chính Bất Dạ Thiên Hỏa Minh đã dẫn đầu đội quân phá hủy căn cứ đó!

Hoặc nói một cách khác, họ cũng có thể lợi dụng cơ hội này để cáo buộc Bất Dạ Thiên Hỏa Minh đã kéo các cuộc tranh đấu nội bộ của gia tộc mình sang căn cứ của họ, khiến họ mất đi tài sản quý giá.

Đó chính là cách thức hoạt động giữa ba công ty lớn và các gia tộc quý tộc – mặc dù thường ngày họ có thể duy trì mối quan hệ hợp tác, nhưng mỗi khi có cơ hội chiếm được lợi ích từ đối phương, họ sẽ không hề khoan dung.

Tất nhiên…

Ngoài việc lo lắng về nguy cơ bị Hội Thương Mại Vạn Năng Tổng Hợp chặn đường, điều quan trọng hơn cả là vẫn còn có kẻ đứng sau bí mật đang âm thầm hoạt động.

Hiện tại, Bất Dạ Thiên Hỏa Minh hoàn toàn không biết ai là người đã tấn công mình, nhưng cô có thể chắc chắn rằng… kẻ đó chắc chắn là một kẻ điên rồ, luôn muốn gây rối loạn cho thế giới này.

Những kẻ điên rồ như vậy, nếu sau vụ nổ vẫn chuẩ

Chỉ là Lâm Dự không thể biết được bước tiếp theo của đối phương sẽ diễn ra dưới hình thức nào. Sau khi di chuyển khoảng một giờ, phía sau họ đã trở thành đống đổ nát, và những ngọn lửa đang cháy trên các căn cứ cũng hoàn toàn không thể nhìn thấy nữa. Không chỉ vì khoảng cách đã quá xa, mà còn bởi… Trong thời gian này, cơn bão cát đã trở nên dữ dội hơn rất nhiều. Thời tiết khắc nghiệt này có thể được coi là “bão cát”, khiến tầm nhìn giảm xuống chỉ còn khoảng năm mét.

“Tôi tưởng cơn bão cát này sẽ dần yếu đi thôi, ai ngờ lại càng trở nên mạnh hơn,” Bất Dạ Thiên Hỏa Minh tỏ vẻ không hài lòng, “Nếu tiếp tục như this, thời gian di chuyển của chúng ta chắc chắn sẽ bị kéo dài thêm nữa.”

“Phải, đúng vậy, thủ lĩnh,” Đông Minh Thuần Liú, người đang đeo kính bảo hộ, nhổ bỏ những hạt cát trong miệng rồi nói, “Nhưng tin tốt là… nếu bọn người của Hội Thương Mại Toàn Năng muốn tìm kiếm dấu vết của chúng ta, thì việc đó sẽ trở nên cực kỳ khó khăn.”

“Mức độ bão cát như this chắc chắn là do năng lượng luyện kim bị mất kiểm soát gây ra; vì vậy, dù là ‘theo dõi năng lượng sinh mệnh’ hay ‘theo dõi năng lượng cảm xúc’, hiệu quả cũng sẽ bị giảm đi đáng kể.” Bất Dạ Thiên Hỏa Xing lặng lẽ nói. “Đúng vậy, tôi đã cảm nhận được những nguồn năng lượng luyện kim dữ dội ẩn chứa trong cơn bão cát này… thật sự rất khó chịu.”

“Tuy nhiên, nếu đối phương quyết tâm truy đuổi chúng ta và cử ra những cao thủ am hiểu về nghệ thuật luyện kim, thì họ vẫn có thể tìm ra dấu vết của chúng ta.” Lâm Dự thì thầm. “Bị tìm thấy cũng không phải là không có cách thoát, chỉ là sẽ gặp phải một số phiền toái mà thôi.”

“Tìm thấy chúng ta, đuổi kịp chúng ta, giữ chúng ta lại… đó là ba khái niệm hoàn toàn khác nhau.” Lâm Dự nói, và Bất Dạ Thiên Hỏa Xing cũng ngay lập tức đáp lại: “Đúng vậy, nếu họ dám cản trở chúng ta, thì chúng ta cứ đối đầu với họ thôi! Phải không, đại úy?”

“Grrr!”

Đại úy, người đang nằm trên vai Bất Dạ Thiên Hỏa Xing, phát ra tiếng gầm rú trầm thấp. Rõ ràng, đại úy đang giả vờ là một con gấu nhỏ không biết nói chuyện. Có vẻ như đại úy không muốn bị Bất Dạ Thiên Hỏa Minh và Đông Minh Thuần Liú phát hiện ra rằng mình thực sự là một con gấu nhỏ đã được ban tặng trí tuệ. Và khi nghe thấy tiếng gầm của con gấu, Bất Dạ Thiên Hỏa Minh cũng cảm thấy bất đắc dĩ.

“Với tình trạng chúng ta không có trang bị, không có đồ tiếp tế, việc đối đầu với những kẻ của Hội Thương Mại To

1/1 0%