lore

Chương 498: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Thư mời dự tiệc

6,619 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Dự tự nhận mình khá hiểu rõ về Phù Lạc.

Mặc dù phần lớn thời gian, Phù Lạc luôn là kẻ yếu đuối, nhưng cũng có những lúc ông ta trở nên cực kỳ mạnh mẽ.

Một trường hợp là khi ông ta nhận ra việc nhượng bộ không mang lại kết quả gì, ông ta sẽ đi đến đầu mút ngược lại, trở nên cứng rắn đến mức gần như điên cuồng và sẵn sàng “hy sinh tất cả” để bảo vệ quyền lợi của mình.

Trường hợp khác là…

Khi Phù Lạc nhận ra mình đang ở vị thế “thượng phong” hoặc “chiếm ưu thế”, ông ta sẽ trở nên cực kỳ kiêu ngạo.

Người ta thường gọi đó là hành xử của kẻ dựa vào quyền lực của người khác, không biết tha thứ khi mình đúng.

Tình hình hiện tại thuộc về cả hai trường hợp trên.

Vì vậy, theo kiểu hành xử của Phù Lạc, bây giờ mình cũng có thể cứng rắn một chút được.

Sau khi Lâm Dự nói những lời gay gắt, thái độ hung hãn của Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc cũng giảm bớt đi một chút.

Cô nhìn Lâm Dự và bắt đầu giải thích hành động của mình: “Xin lỗi, tôi chỉ là mất kiểm soát một chút thôi.”

“Mất kiểm soát à… Vậy mẹ cô thấy cô như vậy sẽ nói gì? Người mất kiểm soát có thể đảm nhận được vai trò là chủ nhân của gia tộc Bất Dạ Thiên không?”

Lâm Dự cũng đứng dậy.

Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc vốn đã có chiều cao trung bình của phụ nữ thông thường; khi Lâm Dự đứng dậy, cô buộc phải ngước đầu nhìn lên anh.

Về mặt tinh thần, Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc cảm thấy mình thấp bé hơn nữa.

“Anh nói đúng, nhưng…”

“Tôi không muốn nghe cô giải thích,” Lâm Dự ngắt lời cô, đưa tay vuốt ve chiếc mũ của mình, “Đừng giải thích nữa, lần sau hãy kiểm soát cảm xúc của mình cho tốt.”

“Anh đồng ý với những gì cô nói,” Lâm Dự tiến lên một bước, gần như áp sát vào người Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc, “Chúng ta thực sự là những con châu chấu trên cùng một sợi dây, không có ai khác để dựa vào ngoài nhau… Nhưng chính vì vậy, cô không được làm tôi thất vọng, Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc.”

“Cô nhất định không được mắc sai lầm, không được suy sụp, không được mất kiểm soát… Bất kỳ lúc nào, ở bất kỳ đâu, cô đều phải hoàn hảo.”

Lâm Dự nói một cách nghiêm túc; thân thể Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc run rẩy nhẹ.

“Cô nghe rõ chưa?”

Lông mi của cô cũng run rẩy, giống như những cành thông bị tuyết đè cong rồi bỗng nhiên phục hồi lại.

“Tôi biết rồi, Phù Lạc.”

Cô thì thầm đáp lại, nhưng Lâm Dự không hề khoan dung.

Lâm Dự đưa tay ra, nắm lấy má Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc – không phải cổ, mà là má.

R

“Em vẫn yếu đuối và ngu dốt như xưa… ‘Bài hát lửa bất tận’ ấy…” Lâm Dự nói với giọng lạnh lùng; lúc này, thế trận tấn công và phòng thủ đã hoàn toàn thay đổi. “Đừng có biểu hiện như vậy, đừng nói những lời như vậy.”

“Bài hát lửa bất tận” bị gián đoạn, càng trở nên lo lắng hơn.

Nhưng vào lúc khẩn cấp này, cô ấy bỗng nhiên dường như bình tĩnh lại, dùng một tay nắm chặt lấy tay của Lâm Dự đang kìm cô ấy.

“Thả tôi ra!”

“Bài hát lửa bất tận” nói, rồi quay tay Lâm Dự lại.

Lâm Dự không chống cự mạnh mẽ, để cô ấy xoay tay mình.

Anh ta đau đến nỗi mím môi, nhưng vẫn cười: “Đúng rồi, như thế này mới đúng là bản chất của một người đàn ông, mới có vẻ là chủ nhà… Em phải ghi nhớ cảm giác này.”

Lâm Dự cười ha hả nói.

“Bài hát lửa bất tận” buông tay ra.

Nhìn thấy Lâm Dự đang nắm tay mình và mím môi đau đớn, cô ấy tỏ ra lo lắng.

“Tại sao hôm nay em lại hành động quá mức… Gần đây em đã gặp phải chuyện gì vậy?”

“Bởi vì thời gian càng trở nên gấp rút hơn, cô gái ơi… ‘Cây lửa bất tận’ vừa rồi đã liên lạc với tôi khi anh ta đang tắm,” Lâm Dự nói một cách bình thản, “Cuộc họp gia tộc của gia tộc Thánh Lan sắp diễn ra, tôi vừa trở về từ thành phố ngoài… Có người đã đặt ra nhiệm vụ, muốn ám sát người quản gia của con thứ ba của gia tộc Thánh Lan.”

“Gia tộc Thánh Lan đang tranh đấu đến mức đó sao? Họ thậm chí còn phải nhờ đến sức mạnh của thành phố ngoài nữa à?”

“Vì vậy, hôm nay em mới đi xe của Chủ tịch Paris trở về… Em lo lắng rằng ‘Cây lửa bất tận’ và những người thuộc các gia tộc khác đang tiếp xúc với anh ta phải không?”

Lâm Dự gật đầu chậm rãi; dù cô ấy suy luận ra kết luận gì, anh ta cũng không phủ nhận.

“Đúng vậy… Nhưng ít nhất Paris vẫn đáng tin cậy. Trước đây tôi và anh ta cũng có một số mâu thuẫn, nhưng trong lúc nguy cấp như này, chúng ta cần phải giải quyết chúng,” Lâm Dự nói với vẻ đau đầu, “Bây giờ chính là thời điểm bất ổn nhất của thành phố Bất Tận… Em không được phép mắc bất kỳ sai lầm nào, không được phép.”

“Nhiệm vụ từ thành phố ngoài không chỉ đơn giản là nhắm vào người quản gia của gia tộc Thánh Lan thôi…” Lâm Dự hạ giọng nói, “Thậm chí, có thể đã có những nhiệm vụ ám sát nhắm trực tiếp vào năm gia tộc quý tộc lớn rồi.”

“Ai dám liều lĩnh đến thế?” “Tôi không biết… Nhưng dù sao em cũng phải cực kỳ cẩn thận.”

Lâm Dự nói một cách nghiêm túc: “Đó cũng chính là

Anh ấy nói xong, Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc gật đầu một cách nghiêm túc.

“Tôi hiểu rồi… tôi hiểu rồi…” Cô nhìn về phía Lâm Dự và nhíu mắt lại: “Có những lời nói mà anh không thể nói ra một cách trực tiếp, nhưng tôi hiểu.”

“Khi cần thiết… tôi sẽ xem xét việc thuê người giết hại những đối thủ cạnh tranh khác.”

Lâm Dự nhướng mày: “Tôi chưa bao giờ nói điều đó đâu.”

“A, còn có một chuyện nữa… em gái anh sắp sinh nhật phải không?”

“Bất Dạ Thiên Hỏa Hạnh? Tại sao anh lại hỏi về cô ấy?” Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc ngạc nhiên.

“Tôi muốn tham dự bữa tiệc sinh nhật của cô ấy. Có thư mời hay cái gì tương tự không? Và tặng quà gì cho phù hợp nhỉ?” Lâm Dự hỏi một cách tự nhiên.

Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc cau mày và trả lời: “Không cần thiết đâu. Mặc dù Bất Dạ Thiên Hỏa Hạnh sắp trưởng thành, nhưng tính cách kỳ quặc của cô ấy hoàn toàn không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với tôi. Anh không cần lo lắng về cô ấy đâu… Hơn nữa, dù cô ấy và cha ruột của Hoả Thụ là cùng một người, nhưng mối quan hệ giữa họ cũng không tốt đâu.”

“Nói thật lòng, tôi thấy thà để cô ấy sống sót còn hơn… ít nhất là không cần phải loại bỏ cô ấy ngay từ bây giờ.”

Nghe những lời này, Lâm Dự cảm thấy rất sốc. Những người quý tộc này thực sự không hề có khái niệm “gia đình” mạnh mẽ chút nào!

Mình vừa mới nhắc nhở Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc về việc có người đăng thông báo “trả thù”, cô ấy đã ngay lập tức liên tưởng đến việc giết hại các đối thủ kế vị… Thật là hiểu biết ngay lập tức.

Bây giờ mình chỉ đơn giản là nói về Bất Dạ Thiên Hỏa Hạnh, cô ấy cũng vô thức nghĩ rằng mình muốn giết cô ấy.

Quả thật, người quý tộc đều là những con vật chính trị bẩm sinh!

“Có khả năng nào là tôi chỉ đơn giản muốn tham dự bữa tiệc sinh nhật của cô ấy, và coi đó là một cơ hội để giao lưu trong môi trường xã hội này như một vị khách của gia đình Bất Dạ không?” Lâm Dự nói một cách nghiêm túc.

Bất Dạ Thiên Hỏa Nhạc nhìn Lâm Dự và hỏi: “Ý anh là, anh không có ý định sử dụng dịp này để giết người phải không?”

“Hoàn toàn không.” Lâm Dự trả lời một cách nghiêm túc.

1/1 0%