lore

Chương 1094: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cung điện Bắc Vực – Hy vọng bị trì hoãn

6,852 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Shi Tieler không hỏi thêm Lâm Dự về những sự việc “đáng sợ” vừa rồi đã xảy ra. Là cựu trưởng nhóm δ của bộ phận an ninh tại công ty Chân Lý, mặc dù Shi Tieler là một người máy không có gia đình, nhưng nhờ nhiều năm làm việc tại công ty này, ông ta đã tích lũy được khá nhiều kinh nghiệm xã hội.

Ít nhất thì, Shi Tieler rất hiểu cách cư xử với cấp dưới. Nếu người lãnh đạo gặp phải chuyện xấu hổ, thì ông ta sẽ không tự mình đề cập đến điều đó; ngược lại, người dưới cấp cũng không nên hỏi.

Giống như khi Lâm Dự bước ra từ chiếc ba lô chiến thuật lúc nãy, Shi Tieler cũng không hỏi tại sao anh ta lại đột nhiên sử dụng khả năng “di chuyển” đó. Mặc dù Shi Tieler có thể đoán được rằng Lâm Dự có lẽ đã bị một cao thủ đánh bại và buộc phải bỏ chạy, nhưng ông ta chắc chắn sẽ không nói ra điều đó.

Chuyện của chính ông chủ mình… có thể gọi là bỏ chạy sao? Đó mới là chiến lược rút lui có kế hoạch!

Sau khi dập tắt đống lửa, hai người tiếp tục lặng lẽ tiến về phía cung điện Bắc Vực của tộc Linh. Tộc Linh là chủng tộc có mức độ bạo lực thấp nhất trong toàn bộ Hắc Trầm Giới – mặc dù theo tiêu chuẩn của các thế giới khác, họ vẫn là những kẻ cuồng chiến, nhưng ở Hắc Trầm Giới, họ thực sự rất “hòa bình”.

Điều này không phải vì tộc Linh yêu thích hòa bình; nguyên nhân khiến họ ít bạo lực hơn là do sự kiêu ngạo tự nhiên của họ. Theo quan điểm của tộc Linh, việc đánh nhau với những kẻ yếu kém chỉ khiến họ mất đi phẩm giá của mình.

Sự kiêu ngạo đó cũng có lý do: tộc Linh sở hữu năng khiếu phép thuật xuất chúng nhất trong Hắc Trầm Giới. Gần như tất cả các thành viên của tộc Linh đều là những pháp sư bẩm sinh; trong khi đó, các chủng tộc khác chỉ có một số ít cá nhân có năng khiếu và phải trải qua quá trình học hỏi mới có thể nắm vững những phép thuật liên quan đến thiên nhiên, thì đối với tộc Linh, những điều đó lại được họ tự nhiên hiểu biết trong quá trình phát triển.

Vì vậy, hầu hết thời gian, tộc Linh chỉ sẵn lòng đối đầu với những “cao thủ” mà họ công nhận; còn những lúc khác, nếu bạn không làm phiền họ, thì bạn sẽ an toàn hơn nhiều.

Trừ khi bạn không may gặp phải một pháp sư của tộc Linh nào đó muốn thử nghiệm hay thể hiện sức mạnh của một loại phép thuật mới…

Tuy nhiên, ngược lại, nếu bạn “làm phiền” tộc Linh và xâm phạm đến những ranh giới của họ, thì họ sẽ quyết tâm truy đuổi bạn đến cùng, khác với các chủng tộc khác.

Nếu bạn làm tổn thương tộc Man và tộc Huyết La, có thể sau vài ngày họ sẽ quên đi chuy

Lâm Dự cũng rất hiểu điều này, vì vậy anh ta đã cực kỳ thận trọng khi thả ông Trịnh và Hannah ra ngoài – bây giờ xung quanh không có ai cả, việc thả họ ra cũng không sao cả.

Hơn nữa, Lâm Dự cũng cho rằng, dù sao thì Chu Thiên Tơ đã bị phát hiện rồi, nên ông Trịnh và Hannah chỉ là những yếu tố thứ yếu mà thôi.

“Pip, đạo diễn ơi, bạn hãy lại gần Steiler một chút nữa để ‘ảo ảnh’ của tôi có thể che khuất các bạn tốt hơn.”

“Ông chủ – phía trước, bạn sắp tiếp xúc với đội tuần tra của phe Linh tộc rồi.”

Dưới sự ngụy trang quang học của Hannah và khả năng dò tìm bằng radar của ông Trịnh, việc lẩn tránh của Lâm Dự tự nhiên cũng diễn ra một cách hoàn hảo. Dù sao thì so với việc dùng một cái thùng carton trước đây thì cũng đáng tin cậy hơn nhiều.

Một đội binh cao lớn, mặc đầy áo giáp bạc tinh xảo đi qua, nhưng họ không hề phát hiện ra Lâm Dự và Steiler đang đứng cách đó vài mét.

“An toàn rồi, tiếp tục tiến lên.”

Giọng nói của ông Trịnh vang lên, Lâm Dự và Steiler nhanh chóng vượt qua tuyến phòng thủ đầu tiên này.

Phía xa, một cung điện bằng thép cao vút nằm cách đó hàng nghìn mét, trên một địa hình cao và được chiếu sáng rực rỡ; vì vậy, mặc dù cách xa và đêm tối, Lâm Dự vẫn có thể nhìn thấy cung điện ấy, dường như được đúc từ thép nguyên khối.

Đó chính là “Cung điện Bắc Vực” của phe Linh tộc.

……

……

……

Trên chiến trường bên ngoài đất thánh của phe Lý tộc, chiếc mũ ma thuật bay mãi một lúc sau, các Người cầu hồn của Hạ Tấn cũng nhận ra rằng thân xác thực sự của Khoảnh Hoàn không nằm trong chiếc mũ đó, mà ẩn trong chiếc khăn tay mà con thỏ đang chạy loạn xạ mang theo. Theo hướng đó truy đuổi, Khoảnh Hoàn cuối cùng cũng không thể kiểm soát được nữa, buộc phải vứt bỏ tòa tháp khổng lồ đó, và dùng cách này để thu hút sự chú ý của họ, giống như con thằn lằn cắt đuôi để thoát thân vậy.

Mặc dù một số người trong nhóm muốn giết chết Khoảnh Hoàn ngay lập tức, nhưng lý trí còn sót lại của họ vẫn khiến họ cùng hai Người cầu hồn khác tiếp tục kiểm soát lại tòa tháp đó và sắp xếp lại quân đội.

Khoảnh Hoàn cũng tận dụng cơ hội này để một lần nữa thể hiện khả năng chạy trốn xuất sắc của mình, và trở về đất thánh của phe Lý tộc.

Vì không chắc liệu tòa tháp đó có chức năng tự nổ hay không, nên Khoảnh Hoàn cũng không dám đưa nó vào thành phố, huống chi là đưa vào đất thánh của phe Lý tộc – câu chuyện về “con ngựa gỗ Troia” anh ta vẫn còn nghe nói đấy.

Và khi trở về đất

Nhưng hầu như mọi người thuộc tộc Hồ ly đã gặp Thần Ảo Đa Hình đều bày tỏ sự kính trọng dành cho anh ta.

Đồng thời, trưởng tộc Hồ ly cũng đặt ra một câu hỏi mà nhiều người trong tộc rất quan tâm:

“Ngài ân nhân… sao chỉ có mình ngài trở về? Ngài ân nhân kia, chẳng lẽ đã hy sinh rồi sao?”

Trưởng tộc Hồ ly suy nghĩ kỹ trước khi nói tiếp: “Nếu thật như vậy… sau cuộc chiến này, dù kết quả thế nào đi nữa, chúng tôi cũng sẽ dựng một bức tượng để tưởng niệm ngài.”

Thần Ảo Đa Hình cảm thấy hơi buồn cười trước lời nói này.

“Anh ấy không thể chết được đâu, yên tâm đi.”

Mặc dù lúc đó Thần Ảo Đa Hình đang chơi trò “trốn tìm”, nhưng khi chiếc mũ mà anh ta sử dụng để che giấu bản thân không bị phát hiện, anh ta vẫn kịp khiến “thầy thỏ” chú ý đến Lâm Dự. Mặc dù không dám tiến lại gần và không thể nhìn rõ, nhưng “thầy thỏ” vẫn kể lại cho Thần Ảo Đa Hình nghe tình hình lúc đó. Theo đó, Lâm Dự đã bị Tả Tích – người đang ẩn náu – phát hiện ra; hai người đã trò chuyện với nhau một lúc, nhưng có vẻ như họ xung đột với nhau, sau đó xảy ra một cuộc đối đầu ngắn, và Lâm Dự đã biến mất khỏi hiện trường, có lẽ là đã bỏ chạy.

Dù cũng có khả năng Lâm Dự đã bị Tả Tích đánh bại một cách nhanh chóng đến mức biến mất không dấu vết, nhưng Thần Ảo Đa Hình cảm thấy Tả Tích dường như không sở hữu loại kỹ năng giết chóc quá mạnh như vậy.

Còn lý do tại sao hai người lại xung đột với nhau… Thần Ảo Đa Hình cũng không thể nghĩ ra được.

“Dù sao đi nữa, mặc dù anh ấy chưa chết, nhưng nếu bây giờ anh ấy vẫn chưa trở về, thì có lẽ sẽ không thể quay lại trong thời gian ngắn nữa.”

Thần Ảo Đa Hình thở dài và nói.

Nghe vậy, trưởng tộc Hồ ly gật đầu; tinh thần của các thành viên trong tộc vẫn không hề suy sụp.

“Không sao đâu, việc ngài ân nhân còn sống là điều tốt rồi – dù có phải một thời gian nữa mới trở về, thì sau này anh ấy cũng sẽ quay lại mà!”

“Hơn nữa, ngài và ngài ân nhân đã giúp chúng tôi giành được rất nhiều thời gian, và cũng làm cho đối phương suy yếu đi rất nhiều; vì vậy, hy vọng của chúng tôi trong việc trì hoãn cuộc chiến càng trở nên lớn hơn!”

1/1 0%