lore

Chương 1293: Phiên âm/Hán-Việt tự nhiên: Đi về phía Đại Hoang

7,166 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Câu hỏi của sinh vật thông tin Phù Lạc được đặt ra, nhưng Lãnh Đình vẫn không chủ động trả lời, mà lại một lần nữa giao quyền quyết định có nên cho sinh vật thông tin này biết hay không cho Lâm Dự.

Giống như lúc trước, cô ấy cũng không trực tiếp nói với Phù Lạc về danh tính của Lâm Dự.

Và sự lựa chọn của Lâm Dự...

Tất nhiên là không che giấu.

Đối mặt với câu hỏi của Phù Lạc, anh suy nghĩ một lát rồi trực tiếp chia sẻ những thông tin mình biết với cô ấy.

“Cái chết của bạn chắc chắn liên quan đến tổ chức bí mật mà bạn đã đi điều tra vì tôi — có người phát hiện ra hoạt động điều tra của bạn và đã sát hại bạn.”

Phù Lạc vuốt ve cằm mình: “Vậy là bạn đang điều tra kẻ sát nhân?”

Lâm Dự gật đầu: “Tất nhiên, tôi chắc chắn sẽ truy tìm kẻ thực sự gây ra án mạng và trả thù cho bạn.”

Phù Lạc cười: “Vậy khi bạn nói những điều này với tôi... liệu bạn có ý muốn xin sự giúp đỡ của tôi không?”

“Đúng vậy... Dù sao thì, bạn cũng là ‘thám tử’ giỏi nhất mà tôi từng gặp, và đây về bản chất cũng là một vụ án mạng.”

Lâm Dự nói khẽ.

“Chỉ là nạn nhân… cũng chính là ‘tôi’ mà thôi,” Phù Lạc nhéo mép mũ, “Thật là thú vị... Ngay cả khi kể cả những cuốn tiểu thuyết trinh thám, có lẽ tôi cũng là thám tử đầu tiên tự mình điều tra nguyên nhân và kẻ sát hại chính mình!”

“Theo một nghĩa nào đó, việc này thực sự rất thú vị.”

Phù Lạc nói một cách lạc quan.

“Vậy thì xin bạn hãy kể chi tiết cho tôi biết nhé!”

Anh nói vậy, và Lâm Dự cũng tiếp tục gật đầu, bình tĩnh kể lại những chi tiết về hiện trường cái chết của Phù Lạc trong ký ức của mình.

“Nơi bạn chết cuối cùng là bên cạnh một hồ chứa nước gần nhà bạn ở Thế giới thực, thời gian tử vong là vào lúc 0 giờ thứ Tư.”

“Theo suy đoán của tôi, bạn chắc chắn vừa mới trở về từ 【Bản sao】, sau đó đã bị các người chơi khác tấn công... Nguyên nhân tử vong là do bị một vật sắc nhọn cắt đứt đường thở ở cổ.”

“Dựa trên những điều tôi đã điều tra sau đó, thông tin mà ‘Trật tự’ cung cấp, cùng với cuộc trò chuyện vừa rồi với chủ nhân gia tộc Bất Dạ Thiên, 【Bản sao】 mà bạn tham gia cuối cùng chính là ở Thành phố Bất Dạ — và bạn đã cùng đội trưởng Cao Sơn bước vào 【Bản sao】 đó.”

“Vì vậy, kẻ sát nhân không chỉ tấn công bạn, mà trong 【Bản sao】 trước đó, họ cũng đã giết chết đội trưởng Cao Sơn.”

Mặt Phù Lạc hơi thay đổi: “Đội trưởng Cao Sơn? Đúng rồi... Tôi có ý định kéo anh ấy cùng điều tra, chúng tôi

“Nhìn như vậy thì, chính tôi là người đã gây ra cái chết của anh ấy.”

Phía Trước, khi còn cảm thấy mới mẻ và thoải mái với việc “tự mình điều tra nguyên nhân cái chết của mình”, thì sau khi biết rằng Cao Sơn cũng đã qua đời vì lý do này, ông ta lại trở nên nghiêm túc hơn.

Dù sao đi nữa, ông ta có thể bình tĩnh đối mặt với cái chết của “chính mình”, thậm chí còn có thể nói một cách hài hước, nhưng không thể xem thường cái chết của một người bạn thân như Cao Sơn.

Lâm Dự lắc đầu: “Đừng nói như vậy, nếu tính theo cách đó, thì cả hai người các bạn đều là nạn nhân của tôi…”

Phía Trước gật đầu: “Được, tiếp tục nói đi.”

Lâm Dự tiếp tục: “Theo những thông tin mà tôi biết được, sau khi các bạn đến Thành phố Bất Đêm, chắc chắn còn có một người khác – người đã giành được sự tin tưởng của các bạn và rất có thể cũng là thành viên của ‘Trật Tự’ hoặc một tổ chức liên quan – đã cùng các bạn hoạt động. Sau đó, các bạn cùng nhau sử dụng con đường lậu nhập của băng đảng Tuần Hoàn để rời khỏi Thành phố Bất Đêm và đi đến Vùng Đại Hoang… Mục đích cụ thể tôi không rõ, có thể liên quan đến ‘điều kiện vượt qua thử thách’ của các bạn.”

“Điều tra của tôi hiện tại chỉ dừng lại ở đây thôi. Những gì xảy ra trước và sau khi các bạn tìm đến băng đảng Tuần Hoàn, tôi vẫn đang tiếp tục điều tra.”

Phía Trước vuốt ria mép và nói: “Ừm... Như vậy à, có vẻ như cuộc điều tra của bạn vẫn còn ở giai đoạn ban đầu.”

“Tôi cũng hoàn toàn không có thông tin về ‘bản sao’ cuối cùng hay ký ức đó... Mặc dù tôi có thể suy đoán từ góc độ của mình về những gì mình đã lên kế hoạch vào lúc đó, nhưng thông tin hiện tại vẫn còn quá ít.”

Sau đó, ông ta nhìn về phía Bất Đêm Thiên Vĩnh Liên.

“Thưa Chủ nhân, liệu Ngài có để ý đến những gì chúng tôi đã làm trong thành phố lúc đó không?”

Bất Đêm Thiên Vĩnh Liên tất nhiên là biết.

Lâm Dự đến tìm Bất Đêm Thiên Vĩnh Liên cũng chính là muốn tìm cơ hội hỏi câu hỏi này.

Và bây giờ...

Việc để Phía Trước, người mang trong mình ý chí của chính Phía Trước, đặt câu hỏi này thì thực sự rất phù hợp.

Bất Đêm Thiên Vĩnh Liên tự nhiên cũng không giấu giếm.

“Ta không quá chú ý đến hành động của ngươi, nhưng có lẽ có người báo cáo cho ta... Ngươi và đồng đội của ngươi đã đi thăm nhiều cửa hàng đồ cổ trong và ngoài thành phố, thu thập một số vật liệu từ Vùng Đại Hoang, và cuối cùng, như Arthur đã nói, các ngươi đã sử dụng con đường lậu nhập để đến Vùng Đại Hoang,” Bất Đêm Thiên Vĩnh Liên thở dài, “Còn về người thứ ba có thể là thủ phạm... Ta không quá chú ý đến h

“Ở một mức độ nào đó, quả thực ta đã quá lơ là; ta không ngờ rằng kẻ địch lại có thể tiếp cận được ngươi ngay dưới tầm mắt của ta, thậm chí còn giết hại bạn bè của ngươi… Ngay cả ở Đại Hoang này, ta vẫn thật sự… xấu hổ trước ngươi.”

Bất Dạ Thiên Vĩnh Liên hiếm khi tự trách bản thân như vậy, giọng điệu của ông ta trở nên rất bất an.

Phù Lạc lắc đầu: “Thưa ngài, không cần phải tự trách đâu. Trong nhóm người chơi của chúng tôi, ai cũng biết rằng tôi có nền tảng vững chắc và bối cảnh sâu rộng tại Thành Bất Dạ… Nếu họ vẫn quyết định tấn công tôi ở đây, điều đó chứng tỏ họ đã tính đến yếu tố liên quan đến ngài… Họ đã tính toán kỹ lưỡng từ trước.”

“Nhưng dù vậy, lẽ ra ta cũng nên nhận ra điều đó.”

Bất Dạ Thiên Vĩnh Liên vẫn không cảm thấy được an ủi sau những lời nói của Phù Lạc.

Ngồi ở vị trí này, bà là chủ nhân của gia tộc Bất Dạ Thiên, người nắm quyền lực trong công ty Chân Lý, thuộc hàng Vương Quý Tộc, là trụ cột của Thành Bất Dạ, là người được Thần Trí Tuệ chọn lựa… Ngay cả khi bị người khác tính toán, bà cũng phải nhìn thấu âm mưu của họ.

Điều này không phải là do bà tự cao tự đại, mà là trách nhiệm mà bà luôn gánh vác.

Là một người ở vị trí cao, một người mạnh mẽ, bà luôn cho rằng mình nên kiểm soát mọi thứ.

Và thực tế, bà cũng luôn làm được điều đó.

Folpolo có thể chết, có thể chết trong tay những người chơi khác… Bà rõ ràng biết rằng mình không phải là người thông thạo mọi việc; những khó khăn phức tạp mà Folpolo, một người đến từ thế giới khác, phải đối mặt, ngay cả bà cũng không thể hoàn toàn giúp đỡ anh ta để anh ta luôn sống an toàn và suôn sẻ… Sau khi chứng kiến hai phiên bản của những người chơi này, Bất Dạ Thiên Vĩnh Liên hiểu rất rõ những số phận nặng nề mà họ phải gánh chịu.

Nhưng…

Ít nhất thì Folpolo không nên bị kẻ sát nhân nhắm đến ngay trên đất của mình, tại Thành Bất Dạ, mà bà lại hoàn toàn không hề hay biết, thậm chí không thể cảnh báo nguy hiểm để nhắc nhở họ!

Thậm chí, bà còn khiến một người bạn khác của Phù Lạc cùng với bạn bè của anh ta phải chết ngay tại Đại Hoang!

Nhưng nhìn thấy cô gái đang tự trách mình như vậy, Phù Lạc chỉ nhẹ nhàng tiến lại và ôm lấy bà.

“Không sao đâu, thưa ngài… Bây giờ vẫn còn kịp.”

“Ngài vẫn có thể giúp tôi trả thù, giúp tôi tìm ra kẻ sát nhân đó.”

Nói xong, Phù Lạc buông tay bà ra.

Bất Dạ Thiên Vĩnh Liên nhìn vào mắt Phù Lạc, cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại.

“Ngươi nói

1/1 0%