lore

Chương 1256: Dịch sang tiếng Việt: Thuyết phục Paris

6,654 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Ý anh là… những trường hợp ‘mất kiểm soát’ đó đều do con người gây ra ư?”

Paris nói với vẻ kinh ngạc.

Lâm Dự gật đầu: “Tất nhiên. Mặc dù ‘nỗi sợ hãi’ là một nguồn năng lượng có rủi ro và khó kiểm soát, nhưng việc cho rằng nó đến mức cần phải bị cấm hoàn toàn thông qua luật pháp thì có vẻ hơi quá đà.”

“Tất cả các dự án đều bị đình chỉ, thậm chí phải ban hành các đạo luật để kiểm soát… tất nhiên là vì ‘lợi ích’ – Thưa Tổng giám đốc Paris, ông cũng hiểu rõ điều này chứ.”

“Không phải vì nguồn năng lượng ‘nỗi sợ hãi’ nguy hiểm, mà là vì có người không muốn nó được sử dụng một cách an toàn.”

Là một người đã từng leo lên vị trí tổng giám đốc từ những ngày đầu, Paris ngay lập tức hiểu ý của Lâm Dự.

“Thú vị… Ý anh là… vào thời điểm đó, có người không muốn ‘nỗi sợ hãi’ được phát triển, nên đã cố tình phóng đại mức độ nguy hiểm và tác hại của dự án này, thậm chí sẵn lòng ‘tạo ra tai nạn’ để ngăn cản nó, đúng không?”

Lâm Dự gật đầu: “Đúng vậy.”

Paris suy nghĩ một lúc: “Tôi biết anh muốn dùng điều này để thuyết phục tôi, nhưng thành thật mà nói… nếu ‘nỗi sợ hãi’ thực sự bị đánh đồng sai lầm chỉ vì đã làm phật lòng ai đó hoặc một phe phái nào đó vào thời điểm đó, và vì thế mà phải bị đình chỉ, thì trong trường hợp này, việc khởi động lại dự án này… có lẽ còn khó khăn hơn cả việc giải quyết những khiếm khuyết nghiêm trọng của chính nguồn năng lượng này.”

“Dù sao đi nữa, nếu ‘nỗi sợ hãi’ thực sự có những khiếm khuyết, chúng ta chỉ cần khắc phục chúng là được… Nhưng nếu nó bị đánh đồng sai lầm từ trước, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ phải đối đầu lại với những người đã vu khống ‘nỗi sợ hãi’ vào thời điểm đó… Và họ đã chứng minh rằng sức mạnh của họ lớn đến mức nào… Một dự án năng lượng mới có thể giúp Công ty Chân Lý phát triển nhanh chóng, lại bị họ ngăn cản hoàn toàn…”

Paris nói xong, Lâm Dự tiếp tục gật đầu.

“Tất nhiên, điều này sẽ gây ra một số ‘rắc rối’… Đó là lý do tôi tìm đến ông.”

Lâm Dự nhìn vào mặt Tổng giám đốc Paris và mỉm cười nói.

Nụ cười trên khuôn mặt Paris biến mất: “Xin lỗi, Giám đốc Arthur, có vẻ như anh đánh giá tôi quá cao rồi.”

“Thật vậy, tôi đã đạt được vị trí tổng giám đốc tại Công ty Chân Lý, và tôi cũng không phải là một ‘vật trang trí’ không có thực quyền… Trong mắt nhiều người ở Thành phố Bất Tận, có lẽ tôi đã được coi là một ‘người thành công’ thuộc tầng lớp thượng lưu… Như

“Nói thật lòng mà, những việc tôi có thể quyết định một cách tự chủ thì chỉ có việc yêu cầu các công ty con phát hành loại nước ngọt cam soda thôi. Còn khi gặp phải những kẻ quý tộc thực sự muốn hãm hại tôi… dù chỉ là một tước nam cấp bá tước hay hầu tước đi nữa, những ông chủ cao quý này – những người nắm giữ kiến thức luyện kim và cổ phần của công ty – chỉ cần nói một câu thôi, tôi sẽ phải rời khỏi công ty này,” Paris nói một cách tự giễu, “Bạn muốn tôi cùng bạn đối đầu với những kẻ đã âm thầm xóa sổ triển vọng của một dự án lớn sao? Đúng là đùa rồi!”

Giọng nói của Paris tràn đầy sự không tin và nghi ngờ.

Nhưng…

Lâm Dự biết rằng, mặc dù Paris tỏ ra rất quyết tâm, nhưng thực chất ông ta không hề có ý định thuyết phục người quản lý cấp B-1 này từ bỏ ý định khởi động lại dự án.

Tất cả chỉ là một màn trình diễn – thông qua việc tỏ ra yếu đuối, để kiểm tra xem mình có đủ điều kiện hay không.

Dù sao thì Lâm Dự cũng hiểu rõ rằng, mặc dù những gì Paris nói là đúng, so với giới quý tộc thì anh ta quả thực không phải là một nhân vật quan trọng, nhưng cũng không đến nỗi vô nghĩa đến thế.

Ít nhất thì, những quý tộc nhỏ ở Thành phố Bất Tận chắc chắn cũng sẽ tỏ ra thân thiện với Paris.

Lý do rất đơn giản…

“Đừng nói như thể bạn là người cô đơn vậy; mọi người đều biết rằng đằng sau bạn là người sẽ trở thành chủ nhân tương lai của gia tộc Bất Tận,” Lâm Dự cười nói, “Tôi không nghĩ có bất kỳ phe phái nào trong thành phố này mạnh mẽ hơn phe phái mà Chủ tịch đang đứng đầu.”

“Đó cũng chính là lý do tại sao tôi đã mời các bạn đến đây – Thưa Chủ tịch, mỗi người đều có những điều mình theo đuổi, và tôi cũng không ngoại lệ.”

“Tôi không hài lòng với cấp bậc B-1 này; ‘Nỗi sợ hãi’ chính là cơ hội tốt nhất mà tôi nhìn thấy… nhưng bản thân tôi thì không thể kiểm soát được nó.”

“Vì vậy, tôi tìm đến các bạn, không chỉ vì tôi cần các bạn, mà các bạn cũng cần tôi, cần ‘Nỗi sợ hãi’… Mặc dù Chủ tịch và những người ủng hộ bạn có đủ sức mạnh, nhưng bây giờ các bạn cũng cần một chiến thắng ‘hoàn hảo’ để trở thành tiếng nói duy nhất trong công ty Chân Lý trong ít nhất năm mươi năm tới.”

“Và ‘Nỗi sợ hãi’… dự án này có rủi ro, nhưng nó không phải là thứ ‘giúp hoàn thiện mọi thứ’, mà là thứ ‘quyết định mọi thứ’.”

Nghe Lâm Dự nói như vậy, Paris tự nhiên cũng nhận ra rằng người đàn ông này đã vượt qua được bài kiểm tra đầu tiên.

Người quản lý cấp B-1 này xuất hiện đột

Vì vậy, Paris nghiêng người về phía trước một chút, một tay đặt lên đầu gối, tay kia tựa vào bàn, nhìn chằm chằm vào Lâm Dự rồi mới cất tiếng.

“Tôi cần biết bạn có những gì để thuyết phục họ — Dự án ‘Nỗi Sợ Hãi’ đã bị bỏ rơi quá lâu rồi; nó chỉ là một ‘sản phẩm hỗ trợ’ mà thôi, không đủ sức thuyết phục tôi, cũng không đủ sức thuyết phục những người đứng sau tôi.”

“Cô ấy đứng ở vị trí cao nhất của Thành Phố Bất Tận; những gì cô ấy đã trải qua và biết được có thể còn giá trị hơn cả tổng số những gì bạn đã trải qua trong cuộc đời… Vì vậy, nếu muốn cô ấy sẵn lòng chấp nhận rủi ro vì bạn, bạn phải đưa ra thứ thực sự xứng đáng — thứ có thể quyết định mọi thứ, như bạn vừa nói!”

Trong khi nói, Paris, Lâm Dự bắt đầu cười.

“Tất nhiên, tôi đã nói rồi: dù Giáo sư Dort có sống lại đi nữa, ông ấy cũng không thể hiểu về ‘Nỗi Sợ Hãi’ nhiều hơn tôi được.”

Nói xong, Lâm Dự thu lại 【Sản phẩm Hỗ Trợ của Chát】 rồi lấy ra...

【Ghi Chép Cổ Đại】.

Tất nhiên, đó là phiên bản đã được ngụy trang.

“Đây là loại giấy ghi chép đặc biệt do tôi tự cải tiến; bên trong chứa đựng những dữ liệu then chốt liên quan đến các thử nghiệm về ‘Nỗi Sợ Hãi’ từ trước đây. Những công nghệ này—dùng nghệ thuật luyện kim cảm xúc để chuyển đổi cảm xúc thành năng lượng và biến chúng thành vật chất—đã không còn quá xa lạ nữa.”

“Nhưng điểm đặc biệt nhất của năng lượng ‘Nỗi Sợ Hãi’ là nó có thể ‘tạo ra’ những thứ giống như sinh mệnh… Đó cũng chính là lý do tại sao năng lượng này được coi là nguy hiểm nhất.”

“Khi có một lượng lớn năng lượng ‘Nỗi Sợ Hãi’ tập trung lại với nhau, chúng sẽ tạo ra những dấu hiệu giống như hoạt động của sinh vật.”

“Mặc dù không phải là sinh mệnh thực sự, nhưng chỉ cần nghĩ đến điều này thôi, thưa Tổng Giám đốc, ông cũng có thể hình dung được tiềm năng to lớn của nó rồi đấy phải không?”

“Nếu ông muốn kiểm chứng tính chân thực của những thông tin này, tôi có thể tái hiện lại hiện trường để ông tự mình chứng kiến và trải nghiệm!”

1/1 0%