lore

Chương 700: Dịch sang tiếng Việt: Luận điểm sâu sắc của Nguyễn Thực

6,848 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Cô là em gái của Chu Thiên Tơ,” nghe lời nói của vị lão nhân trong phòng khám đó, Úy Chân cũng bắt đầu hoài nghi hết sức. “Cô Chu này… chuyện này rốt cuộc là thế nào?”

Rõ ràng, ông ta biết rằng kẻ được cho là yêu ma tồn tại trong phòng khám này chính là Chu Thiên Tơ.

Lâm Dự cũng nhìn về phía vị lão nhân và thì thầm với cha mình: “Cha ơi, để con trò chuyện một lát với vị đạo sư này.”

Nói xong, Lâm Dự tiến lại gần Úy Chân, nhưng mỗi bước ông ta tiến lên, Úy Chân lại lùi lại một bước.

Hai người đi xa ra khoảng bảy bước, sau đó Lâm Dự mới nói:

“Đạo sư ơi, con đã nói rồi, chúng con chỉ là những người lẻn vào Liễu Trấn này… Để có thể ở lại đây, chúng con buộc phải tạo ra một danh tính giả.”

Úy Chân trên mặt hiện lên vẻ lạnh lùng: “Vậy thì ‘cô gái nhà Vạn Gia’ kia cũng vậy à?”

“Đúng vậy.”

“Dám chiếm dụng danh tính người khác, thủ đoạn của cậu quả thật giống hệt yêu ma kia,” Úy Chân lại nói, “Dù cậu không phải yêu ma, nhưng cũng chắc chắn không thuộc về phe chính đạo.”

Lâm Dự nhìn Úy Chân và cúi đầu chào: “Đạo sư ơi, con chỉ có thể nói rằng… hành động này không phải do con tự nguyện, và đó quả thực là thủ đoạn của yêu ma kia… Có thể coi như con đã lợi dụng nó để có được danh tính của người dân Liễu Trấn này.”

“Đạo sư cũng thấy rồi đấy, con mới chỉ biết danh tính của mình là gì vào lúc này thôi.”

“Còn việc con có phải là kẻ xấu hay không, xin đạo sư hãy xem những gì con đã làm, chứ đừng đánh giá chỉ dựa vào thủ đoạn mà con sử dụng.”

Lâm Dự nói với giọng điệu chân thành và thành khẩn.

Úy Chân nhìn Lâm Dự, suy nghĩ một lúc lâu, sau đó mới hỏi: “Vậy con dự định sẽ làm gì?”

“Vì đối phương đã đặt danh tính con là em gái của cô ấy, vậy thì con sẽ đi tìm hiểu xem,” Lâm Dự nói một cách bình tĩnh, “Con muốn biết, trong cái ‘quả bí’ của yêu ma kia, có chứa loại thuốc gì.”

Ban đầu, đạo sư Úy Chân vẫn nghi ngờ Lâm Dự, nhưng khi nghe anh ta nói như vậy, ông lại bắt đầu lo lắng.

“Không được đâu! Yêu ma kia có võ công rất cao, ở Ngục Sơn Giới đã có nhiều trường hợp các đoàn thương nhân, đội ngũ bảo vệ, thậm chí cả làng mạc biến mất một cách bí ẩn… Rất có thể chính nó là thủ phạm!”

“Lúc nãy cha vẫn khuyên con đừng làm phiền yêu ma kia…” Úy Chân nói.

Lâm Dự lắc đầu: “Nhưng đó là vì nó không biết thông tin về chúng con… Bây giờ, nó đã đưa ra lời mời, ít nhất thì con cũng đã bị phơi bày rồi.”

“Con hãy cùng những người m

“Đạo trưởng, chẳng lẽ ngài không nhận ra đây là một cơ hội tuyệt vời sao?” Lâm Dự nói một cách bình tĩnh, “Hơn nữa, ngài đã từng nói rằng… việc tiêu diệt yêu ma luôn đòi hỏi sự hy sinh.”

“Ngài có thể hy sinh mạng sống của hàng triệu người, vậy tại sao lại không thể hy sinh mạng sống của chỉ một người trong giáo phái chúng ta—chỉ vì tôi đang trò chuyện với ngài, và tôi là một con người quá cụ thể đối với ngài?”

Nghe Lâm Dự đặt câu hỏi như vậy, ôn Yùn Chân cuối cùng cũng không biết phải nói gì nữa.

Ông chỉ suy ngẫm một lúc lâu, rồi mới từ từ nói: “Tôi hiểu rồi, hãy cẩn thận nhé.”

“Con yêu ma này rất khác thường so với những con yêu ma thông thường ở Ngục Sơn Giới… Nhưng… thiện tri,” ôn Yùn Chân thay đổi cách gọi Lâm Dự, “thiện tri chắc chắn không phải là người của giáo phái chúng ta, phải không?”

Lâm Dự ngạc nhiên nhìn ôn Yùn Chân.

“Đạo trưởng làm thế nào mà nhận ra được?”

“Tôi đã đi du lịch khắp nơi trên thế giới này… Những anh hùng xuất sắc, những kẻ hung ác ở hai ngọn núi và sáu ngục, dù tôi chưa từng gặp họ, nhưng ít nhiều cũng đã nghe nói về họ,” ôn Yùn Chân nói nhẹ, “Hơn nữa, mục đích của thiện tri quá rõ ràng… Và mặc dù các bạn có những phương thức hoạt động khác nhau, nhưng lại có một sự ăn ý phi thường… Mặc dù tôi chưa từng gặp người ngoài giáo phái này, hay nói cách khác, đã hàng trăm năm nay không còn ai từ bên ngoài đến đây nữa… nhưng tôi đã đọc qua rất nhiều sách cổ do các bậc tiền bối để lại… Thiện tri như vậy, rất giống như người từ bên ngoài đến.”

“Mặc dù tôi đã từng gặp một vị pháp sư tài ba, người ấy nói rằng sau khi cuộc hỗn loạn ‘Hoặc Thiên’ kết thúc, Đạo Tổ đã niêm phong hai ngọn núi và sáu ngục… ít nhất phải đợi đến năm thế hệ sau này, tức là sau năm trăm năm nữa, mới có người từ bên ngoài đến… Nhưng tôi tin rằng những dự đoán dựa trên thuật số đều có hạn, không chắc đã chính xác… Tôi tin vào cảm giác của riêng mình nhiều hơn.”

Ôn Yùn Chân nhìn Lâm Dự, rồi đột nhiên như có cái nhận ra gì đó, và bổ sung thêm một câu:

“Tất nhiên, cũng có thể vị pháp sư đó không sai… Thiện tri thực sự đến từ năm trăm năm sau… Bởi vì theo những suy luận của tôi về con yêu ma này, nó có những năng lực có thể thao túng nhân quả, vượt qua thời gian… Cộng thêm việc chúng ta gặp nhau thực sự có vẻ như là một ‘sự trùng hợp’… Vì vậy…”

Ôn Yùn Chân vươn tay ra, nhanh chóng thực hiện vài phép thuật, sau đó hơi khí trong lòng bàn tay ông xo

“Vị sư này, thật là một nhân vật đặc biệt…”

“Thưa ngài, ngài đến đây vì lý do gì?”

Yun Zhen cũng rất thoải mái, nhìn vào Lâm Dự và hỏi.

“Tất nhiên, tôi đến đây để tiêu diệt con quái vật này.”

“À, ra vậy… Có lẽ tôi đã thất bại trong việc tiêu diệt nó…”

“Không, không phải thất bại đâu. Con quái vật này cùng với Liễu Trấn đã bị niêm phong sâu dưới lòng đất từ ba trăm năm nay rồi.”

Yun Zhen lại nói: “Ồ… Vậy thì nó thực sự rất mạnh mẽ… Đó là loại quái vật gì vậy?”

“Là một con nhện khổng lồ, tên là ‘Quỷ Ngàn Mắt Ngàn Sợi’. Nó sở hữu một phép thuật đặc biệt gọi là ‘Chuỗi Số Phận’, và chúng ta hiện đang ở trong một ảo giác được tạo ra bởi phép thuật đó.” Lâm Dự giải thích tiếp.

Yun Zhen gật đầu: “Thật sự không hề đơn giản… Có lẽ tôi đã thua trước nó…”

“Cũng không chắc lắm. Việc tôi có thể đến đây được, không thể thiếu sự giúp đỡ của một người thừa kế của Thái Thanh Môn,” Lâm Dự nói thầm. “Người đó là người thứ sáu trong dòng dõi Thái Thanh Môn. Sau khi tiêu diệt con quái vật này, tổ tiên của chúng tôi đã trở về môn phái và thậm chí còn mang theo một đứa trẻ để nuôi dưỡng.”

“Đó cũng chính là lý do tại sao con quái vật này bây giờ có cơ hội phá vỡ lời nguyền.”

Nghe xong, Yun Zhen ngẩn ngơ một lát, sau đó bật cười lớn.

“Ahahaha, môn phái chúng ta lại phát triển đến tận thế hệ thứ sáu? Thật là không dễ dàng chút nào!”

“Nhưng thôi… Có lẽ tôi thực sự đã chết ở đây rồi…”

Lâm Dự ngạc nhiên: “Tại sao ngài lại nói như vậy?”

Yun Zhen mỉm cười và nói: “Bởi vì tôi không phải là tổ tiên của Thái Thanh Môn. Tôi chỉ là đệ tử đầu tiên của môn phái này mà thôi.”

“Người mà tôi đã cầu cứu, chính là sư phụ của tôi.”

“Hơn nữa, ngài nói rằng sư phụ tôi đã mang đi một đứa trẻ… Nếu tôi còn sống, chuyện như vậy chắc chắn sẽ không xảy ra đâu.”

“Sư phụ tôi thực sự là người rất tốt bụng… Mặc dù ông ấy cũng rất quyết đoán, nhưng ông ấy không đủ sắc bén. Nếu là tôi, nếu không thể tiêu diệt con quái vật đó, thì tất cả mọi thứ ở Liễu Trấn đều sẽ bị hủy diệt, và đứa trẻ cũng chắc chắn sẽ không được tha.”

Yun Zhen thở dài: “Thật đáng tiếc… Có lẽ tôi đã chết quá sớm, và không thể thuyết phục được sư phụ mình.”

1/1 0%