lore

Chương 147: Dịch sang tiếng Việt: Thề trước các vị thần.

6,559 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau khi Lâm Dự đưa ra những lời tuyên bố “cướp bóc” ấy…

Mạc Tân Na Căn lạnh lùng nói: “Fluoxetine, ngươi nghĩ ta sẽ sợ ngươi sao?”

“Những kẻ thuộc Hội Tâm lý học này… ta cũng đã từng giết chúng rồi—dù ngươi là cấp S, ta vẫn không chắc đã thua ngươi.”

Nói xong, hắn lại kéo căng cây cung ngắn trong tay mình thêm vài phần nữa.

Với những mũi tên sắc bén đang chỉ thẳng vào mình, Lâm Dự lắc đầu, biểu hiện vẫn bình tĩnh và điềm đạm.

Dù không biết nếu Mạc Tân Na Căn và Fluoxetine thực sự đối đầu với nhau, ai sẽ mạnh hơn…

Nhưng cái tên “Fluoxetine” này… chắc chắn không thể so sánh được với danh tiếng lâu năm của “Thợ săn” Mạc Tân Na Căn.

Tuy nhiên…

Vũ khí mạnh mẽ nhất của Lâm Dự từ đầu đến cuối, chưa bao giờ là khẩu súng trong tay hắn.

Mà chính là cái tên “Fluoxetine”—quá khứ của người phụ nữ này, mới thực sự là vũ khí mạnh mẽ nhất của Lâm Dự lúc này.

Tất nhiên, có thể Mạc Tân Na Căn trước mặt này lại mạnh hơn Fluoxetine.

Nhưng—

Lâm Dự nhìn Mạc Tân Na Căn, cười nói:

“Vậy ngươi có dám cá với ta không? Để xem ai sẽ sống sót sau trận chiến này…”

“Hơn nữa, ta nhắc ngươi một điều—bữa tiệc này ‘cấm đấu tranh’ đấy.”

—Nhưng Mạc Tân Na Căn chắc chắn không điên rồ như Fluoxetine.

Hắn là một “thợ săn tiền thưởng”, một trong những thợ săn tiền thưởng nổi tiếng của tổ chức “Hội Thợ săn”.

Điều đó có nghĩa là hắn là người cần tiền hoặc rất thích tiền, rất có thể là người coi lợi ích lên trên hết mọi thứ.

Có thể Mạc Tân Na Căn sẵn sàng liều lĩnh, đối đầu với những kẻ nguy hiểm để giành lấy tiền thưởng.

Nhưng những người như vậy, càng sẽ định giá rõ ràng mọi thứ, kể cả tính mạng của mình.

Hắn sẽ không liều lĩnh mạo hiểm tính mạng nếu không có lợi ích đủ lớn.

Vì vậy, Lâm Dự mới cho rằng hắn là một “quả dừa mềm”.

“Mặc dù bây giờ chúng ta không đang ngồi trước bàn ăn, nhưng… ngoài việc cá về kết quả thắng thua giữa hai chúng ta, ngươi có chuẩn bị sẵn sàng đón nhận ‘hình phạt’ như ta chưa?”

“Hơn nữa… cũng là cơ hội tốt để đánh giá ngươi đấy.”

Lâm Dự cười nói.

Mặt Mạc Tân Na Căn hơi thay đổi.

Cuối cùng, hắn nói một cách trầm ngâm: “Ngươi có thể buông khẩu súng xuống không?”

Dù đối phương vẫn cầm cung kiếm, nhưng nghe thấy lời này, Lâm Dự vẫn ung dung thu lại khẩu súng.

“Vậy thì, lựa chọn của ngươi là gì?”

Mạc Tân Na Căn cau mày, thổi còi.

“Xiu—”

Con chim săn mồi vỗ cánh lao về phía Lâm

Lâm Dự dùng một tay bắt lấy con cá chết ấy một cách vững vàng rồi bật cười.

“Tốt lắm, tốt lắm… Có vẻ như tiềm năng của em còn cao hơn tôi tưởng đấy.”

“Mạc Tân Na Căn, mặc dù tổ chức đã đánh giá cao em rồi, nhưng xem ra họ vẫn đánh giá thấp em quá.”

Mạc Tân Na Căn có vẻ không hài lòng.

“Tôi tưởng anh sẽ chế giễu tôi vì đã từ bỏ và yếu đuối chứ!”

“Không thể nào,” Lâm Dự vẫy tay, “Anh nghĩ rằng tất cả những kẻ cứng đầu không biết suy nghĩ đều là người mà chúng ta thích sao?”

“À… Bây giờ vẫn còn nhiều thời gian, chắc chắn anh sẽ dễ dàng bắt được con khác thôi, dù sao anh cũng là một ‘thợ săn’ chuyên nghiệp mà!”

Nói xong, Lâm Dự vẫy tay chào tạm biệt Mạc Tân Na Căn.

“Tạm biệt nhé.”

Sau đó, không đợi Mạc Tân Na Căn trả lời, Lâm Dự kéo sợi dây và tiếp tục di chuyển.

Anh kéo con cá bay về chỗ bàn ăn, rồi nhìn về phía “Ka” đang ngồi ở giữa bể nước, lơ đãng nhìn vào sách công thức nấu ăn, cười nói:

“Này, đầu bếp, tôi muốn để tạm thời nguyên liệu này lại đây… Không sao chứ?”

Nghe xong, Ka ngạc nhiên nhìn Lâm Dự.

“Tất nhiên là không sao đâu.”

Sau khi Ka trả lời, Lâm Dự liền ném con cá bay xuống trước chỗ ngồi của mình.

Tiếp theo, anh lại tiếp tục kéo sợi dây và đi theo hướng mới.

Với kinh nghiệm thành công lần trước, Lâm Dự nhanh chóng tìm thấy một “con mục tiêu dễ bắt” khác.

Chưa đi xa, anh đã thấy khoảng mười lá bài poker đang bay lượn trong không trung, giết chết một con cá đầu to.

Nhưng đây cũng là những 【vật phẩm】 có hình dạng giống lá bài poker.

Người điều khiển những lá bài này không phải là Lý Hoa.

Một người đàn ông mặc áo choàng và đội mũ cao cổ vươn tay ra, thu lại những lá bài có ánh kim loại lấp lánh đó.

Sau đó, anh ta cởi mũ ra và lấy ra con cá đầu to vẫn còn thoi thóp trước mặt mình.

Anh ta vô tình cho con cá vào túi trong suốt đeo sau lưng mình – bên trong túi đã có vài con cá khác rồi.

Người đàn ông này chính là “pháp sư” của Liên Minh Tự Do.

Lâm Dự nhìn anh ta và cười nói:

“Thu hoạch khá nhiều đấy, Thiên Huyễn.”

Giọng nói của Lâm Dự khiến Thiên Huyễn chú ý.

Anh ta cảnh giác ngẩng đầu lên, khuôn mặt hiện ra nụ cười thân thiện.

“Ôi, là bà Fluxithin kính mến… Có việc gì cần bàn với tôi không ạ?”

Lâm Dự không vòng vo, mà nói thẳng vào vấn đề.

“Cướp đoạt đi, chia cho tôi một nửa số cá mà cậu vừa bắt được, nếu không thì tôi sẽ giết cậu.”

Lâm Dự nói thẳng thắn.

Sắc mặt Thiên Hoàn hơi thay đổi, sau đó cẩn thận trả lời:

“Àm ạ, bà Fuxiting ơi… Có vẻ như buổi tiệc này cấm xảy ra xung đột đấy.”

“Mặc dù bây giờ chúng ta không đang ngồi bên bàn ăn, nhưng cũng không chắc được…” Thiên Hoàn nói một cách e dè.

Nghe những lời của Thiên Hoàn, Lâm Dự trong lòng thầm nghĩ: “Người của ‘Liên Minh Tự Do’ quả thật thông minh, lại dùng cái này để đàm phán với mình.”

Nhưng…

Lâm Dự quyết định sẽ kiên trì theo đuổi “khẩu hiệu” của Fuxiting.

“Vậy thì cậu hãy đưa cá cho tôi đi, chúng ta cũng không cần phải có những cuộc xung đột vô nghĩa này.”

Anh nói một cách rất tự tin.

“Tôi chỉ muốn một nửa thôi, chứ không phải tất cả.”

Thiên Hoàn cười khổ và nói:

“Vậy tại sao bà không tự mình đi lấy đi?”

“Điều đó thật là nhàm chán,” Lâm Dự nói một cách tự nhiên, “Tôi hỏi lại, tại sao cậu vẫn không đưa cho tôi? Là vì cậu coi thường tôi à?”

“Không đâu ạ,” Thiên Hoàn vội vàng trả lời, “Tôi chỉ lo lắng mà thôi.”

“Lo lắng về phương thức hay về tính cách của tôi?” Lâm Dự hỏi.

Thiên Hoàn nghiêm túc trả lời: “Cả hai đều vậy.”

Lâm Dự bật cười.

“Ahahaha… Hóa ra cậu sợ rằng sau khi nhận được thứ đó, tôi sẽ làm hại cậu!”

“Yên tâm đi, tôi không nghĩ rằng cậu nên bị tôi giết chết trong phiêu lưu này… Những người chơi có tài năng như cậu, tôi thực sự mong cậu sống sót!”

“Dù sao đi nữa, nếu cậu vẫn còn lo lắng, tôi có thể thề.”

“Để cậu yên tâm hơn… Cậu thậm chí có thể quyết định rằng tôi sẽ thề trước ai.” Lâm Dự nói một cách bình thường.

Nhưng xét đến nội dung lời nói của anh, càng bình thường thì lại càng toát lên vẻ điên rồ.

Tuy nhiên, nghe những lời của Lâm Dự, Thiên Hoàn lại bắt đầu suy nghĩ.

Anh nói một cách đùa cợt:

“Àm ạ, thực ra cũng không cần phải thề đâu…”

“Nhưng nếu nhất thiết phải thề… thì hãy thề trước ‘Chúa tạo hóa’ đi.”

Thiên Hoàn nói một cách thoải mái.

Nghe thấy lời đó, Lâm Dự gật đầu.

“Ừm, được.”

Anh nhẹ nhàng đặt tay phải lên ngực mình.

“Tôi thề trước Chúa tạo hóa… Trong phiêu lưu này, tôi sẽ không bao giờ làm hại cậu.”

1/1 0%