Căn hộ một phòng nơi Trọng Bình sinh sống nằm ngay bên cạnh “Trung tâm Tập trung Huấn luyện Học việc” – chỉ cần đi qua “đường hầm trong không khí” là có thể đến nhanh chóng, thậm chí không cần xuống mặt đất.

Phần lớn “không gian thế giới” của Thế Giới Gương đã được dọn dẹp sạch sẽ và biến thành những “dải đệm không gian” có thể gấp lại được, nhằm ngăn cách hoàn toàn nó với thế giới bên ngoài. Dù sao thì sau khi hai thế giới hòa nhập vào nhau, ranh giới giữa chúng đã phần lớn biến mất, vì vậy cần phải tạo ra những rào cản mới một cách nhân tạo.

Đây cũng chính là lý do tại sao dân số của Thế Giới Gương lại tập trung ở một khu vực rất hẹp – bên ngoài Thành phố Không Đêm vẫn còn những vùng hoang dã rộng lớn, nơi sinh sống của những người dân tự do.

Tuy nhiên, các công trình xây dựng và dân cư trong Thế Giới Gương đều được bố trí liên tiếp với nhau. Nhưng nhờ vào “công nghệ không gian”, sự liên tiếp này không hề hoàn hảo.

Quy hoạch đô thị của Thế Giới Gương chia toàn bộ thành phố thành 26 khu vực liền kề với nhau, nhưng giữa chúng lại có những “bức tường không gian” nhân tạo. Chúng không quá khó vượt qua so với những rào cản giữa các thế giới, nhưng lại tạo ra hiệu ứng giống như những bức tường vô hình; đồng thời, “trọng lực” và “hệ sinh thái” bên trong mỗi khu vực cũng tương đối độc lập với nhau.

Chính vì vậy, từ xa nhìn, Thế Giới Gương có hình dạng giống như một vòng tròn.

Hầu hết các hoạt động của những “học việc” đều diễn ra ở Khu vực 9 – từ “Trung tâm Tập trung Huấn luyện Học việc” nơi có những buồng thử nghiệm để đến “thế giới ảo”, cho đến những tòa nhà căn hộ tập thể dành cho học việc, tất cả đều nằm trong khu vực này.

Nhưng……

Điểm đến của Lâm Dự – “Trung tâm Đào tạo Anh hùng”, “phòng dữ liệu thế giới ảo” và “Viện Nghiên cứu Trung tâm” – đều không nằm trong Khu vực 9. Vì vậy, Lâm Dự cần phải di chuyển qua các khu vực khác nhau mới có thể đến được những địa điểm này.

Tuy nhiên……

Chặng đường đầu tiên của Lâm Dự cũng không phải là đi thẳng đến ba nơi đó. Sau khi sử dụng “đường hầm nhanh chóng dưới dạng linh thể” để xuống từ căn hộ, Lâm Dự bắt đầu đi trên những con “con đường” bên ngoài.

Những con đường sạch sẽ và gọn gàng được trang trí bằng nhiều loại cây xanh tươi mát; những viên gạch trên đường được xếp ngay ngắn, không hề có khe hở nào; những người dân sống trong Thế Giới Gương đi trên những con đường này đều trông tự tin và vui vẻ, trang phục của họ cũng rất sạch sẽ và gọn gàng.

Thật sự, đây là một thế giới giống như một utopia, đẹp đẽ và trong lành.

Liên tục có những cư dân của Thế Giới Gương mặc đồ đơn giản, màu sắc thuần khiết bước vào trong đó; sau khi nhấn vào bảng điều khiển bên trong khoang, khoang sẽ quay một vòng và những bóng dáng đó biến mất không thấy tung tích nữa.

Lâm Dự, người đã xem qua bản đồ và ghi chú, biết rằng đây chính là một trong những phương thức di chuyển giữa các khu vực trong Thế Giới Gương – hệ thống khoang truyền tải.

“Hy vọng [Mặt Nạ] có thể lừa được hệ thống nhận diện ở khoảng cách gần như vậy…” Lâm Dự thì thầm, rồi cũng bước vào bên trong.

Anh mở cửa khoang truyền tải, bước vào bên trong và thả lỏng toàn thân.

Bên trong khoang, một giọng nói nhẹ nhàng vang lên:

“Chào mừng bạn, ‘Học việc’ số 092759.”

Nghe thấy điều này, Lâm Dự thở phào nhẹ nhõm.

Quả nhiên…

Trước ý chí của thế giới ở Vùng Xám, [Mặt Nạ] vẫn hoạt động hiệu quả.

Không còn lo lắng gì nữa, Lâm Dự bắt đầu điều khiển màn hình một cách thoải mái.

Trong Thế Giới Gương, khoang truyền tải cho phép di chuyển đến sáu khu vực liền kề với nhau.

Hiện tại, Lâm Dự đang ở “Khu vực Số 9”, nghĩa là anh có thể sử dụng khoang truyền tải để đến các khu vực có số hiệu liền kề như 6, 7, 8, 10, 11, 12.

Và lần này, Lâm Dự muốn đến…

Khu vực Số 11!

Sau khi chọn địa điểm, khoang truyền tải bắt đầu quay từ từ; ánh sáng bên trong khoang dần tối đi, và Lâm Dự cảm thấy đầu mình có chút chóng mặt.

Rất nhanh sau đó…

Việc quay dừng lại, cảm giác chóng mặt tan biến, và ánh sáng lại sáng lên.

“Bạn đã đến Khu vực Số 11, Trung tâm Truyền tải Số 25.”

“Xì!”

Cửa khoang mở ra, Lâm Dự bước ra khỏi khoang truyền tải và rời khỏi Trung tâm Truyền tải Số 25.

Anh nhìn vào bản đồ, sau đó tiếp tục di chuyển một cách chắc chắn về hướng mục tiêu.

Sau khi sử dụng hai lần “Đường đi Nhanh” – công cụ có thể làm tăng tốc độ con người lên mức tương đương với tốc độ của đạn – Lâm Dự đã đến “Khu vườn Trồng trọt Số 2” của Khu vực Số 11.

Nơi đây sản xuất ra một nửa lượng lương thực cần thiết cho toàn bộ dân số của Thế Giới Gương – từ ba trăm thế giới nhỏ ấy, không chỉ có những loại cây trồng có quyền lực và linh hồn mà còn có rất nhiều giống cây trồng chất lượng cao, giàu dinh dưỡng, và trông có vẻ kỳ lạ.

Phía sau bức tường lưới bằng kim loại màu bạc, những luống đất được trồng gọn gàng như ở trang trại Happy Farm và các thùng nuôi cây không đất đầy dung dịch dinh dưỡng được sắp xếp ngăn nắp; bên trong có những loại cây trông giống như rau củ, trái cây thông thường, cũng có những loại cây có hình dáng k

Tuy nhiên, loại vườn trồng cây này vẫn có vài điểm kỳ lạ: chẳng hạn, từ xa, Lâm Dự nhìn thấy một quả cây màu xám, cao khoảng nửa người, đang đánh nhau với hai người mặc đồ bảo vệ màu xám và cầm gậy ngắn.

Có lẽ đây cũng là một phần của hoạt động sản xuất nông nghiệp ở Thế Giới Gương.

Lâm Dự suy nghĩ rồi tiếp tục đi dọc theo bức tường kim loại để tìm cổng vào chính.

Một hàng máy quay được lắp đặt phía trên cánh cổng kim loại đều hướng về phía Lâm Dự; người bảo vệ đứng canh cổng cũng cầm lên micrô, giọng nói vang lên từ trên:

“‘Học việc’, ‘học việc’ số 092759, xin hỏi bạn đến khu vườn trồng cây số hai với mục đích gì?”

Mặc dù địa vị xã hội của “học việc” chắc chắn cao hơn so với những “cư dân” bình thường, nhưng về mặt “quyền hạn”… Mặc dù “cư dân” không thể vào các tòa nhà dành cho học việc ở khu vực số 9 hay sử dụng các thiết bị của họ, nhưng “học việc” cũng vẫn có những nơi mà họ không thể tiếp cận được.

Chẳng hạn như khu vườn trồng cây này… Chỉ những “cư dân” làm việc ở đây mới được phép vào.

Ở Thế Giới Gương, chỉ có “anh hùng” mới có thể đi lại tự do mà không cần phải giải thích gì với ai cả – tất nhiên, “anh hùng” cũng không hoàn toàn tự do.

Cuối cùng, họ vẫn phải chịu trách nhiệm trước cơ quan trung ương.

Nhưng… mặc dù Lâm Dự không có quyền hạn, anh ta vẫn có lý do chính đáng để xin phép vào đây.

“Tôi đến khu vườn trồng cây số hai là để thăm người thân; người thân của tôi, ‘Trọng Ninh’, số ‘cư dân’ 2395112427, đang làm việc ở đây.”

Lâm Dự nói to, máy quay vẫn tiếp tục theo dõi anh ta; sau một lúc, cánh cổng mở ra.

“Kiểm tra đã thông qua, được phép vào!”

Lâm Dự gật đầu và bước vào khu vườn. Theo lời chỉ dẫn của Trọng Bình, anh ta tiếp tục đi dọc theo con đường trong vườn và nhanh chóng tìm thấy nơi làm việc của chị gái mình, Trọng Ninh.

Từ xa, Lâm Dự nhìn thấy một người phụ nữ tóc vàng đang làm việc trên cánh đồng – công việc của cô ấy là sử dụng bình xịt lửa để đốt cháy những luống đất đen khô cằn.

“Trọng Ninh!”

Lâm Dự hét lớn, Trọng Ninh, người đang mặc bộ đồ làm việc màu đen, ngẩng đầu lên và nở nụ cười vui mừng.

“Em trai à, sao em lại đến đây vậy?”