lore

Chương 274: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Thỏa thuận đã đạt được và kế hoạch rời đi

6,500 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nam tước Coleman từ từ kể ra những mặt tối của sự việc ngày xưa.

Bàng Kỳ Đa, người đã mất trí nhớ, và Phù Lạc, vừa mới biết được tất cả những điều này, đều bị sốc đến mức gần như không thể tiếp nhận được thông tin đó.

Chỉ có Lâm Dự vẫn giữ được sự bình tĩnh.

Anh nhẹ nhàng nói: “Vậy thì, ‘sự thật’ cuối cùng là gì?”

Mặc dù nam tước Coleman nói rằng mình đã thừa hưởng di sản của “Giáo sư Dotter”, nhưng từ lời nói của ông ta, có thể thấy rằng “di sản” đó chủ yếu là những kết quả nghiên cứu, những luận điểm được rút ra từ những nghiên cứu đó.

Phần còn lại, có lẽ đã nằm trong tay của Paris… Việc ông ta hiện đang là tổng giám đốc của công ty Chân Lý đã chứng minh điều này.

Còn phần di sản cuối cùng – những tạo vật được tạo ra từ những kết quả nghiên cứu và luận điểm đó, cũng như các tài liệu nghiên cứu được sử dụng để đưa ra những kết luận đó… Lâm Dự cho rằng chúng nằm trong tay mình.

【Sổ Chết】, 【Nến Kinh Hoàng】, 【Thấu kính Kinh Hoàng】, 【Vật tư hỗ trợ của Chart】…

Sau khi ngọn lửa nhợt nhạt bùng cháy trên núi tuyết, mọi thứ liên quan đến nỗi sợ hãi trên thế giới này đều bị thiêu rụi hết, chỉ còn lại những thứ cuối cùng ở trong tay anh.

Vì vậy, giống như Tổng giám đốc Paris, anh cũng cần những kiến thức trong đầu nam tước Coleman.

“Mặc dù ngài nam tước không nói rõ, nhưng tôi nghĩ rằng lý do ngài vẫn còn sống ở đây, chắc hẳn là sau khi đã tiêu hủy những tài liệu quý giá đó, ngài đã lưu trữ chúng theo một cách nào đó mà có liên quan mật thiết đến cuộc đời mình, đúng không?”

Lâm Dự nói một cách bình tĩnh.

Nghe câu hỏi và câu trả lời của Lâm Dự, nam tước Coleman mỉm cười an ủi: “Không lạ gì bạn lại được một thực thể như vậy chọn lựa… Bạn thực sự là một tài năng.”

“Đúng vậy, tất cả những thứ đó đều nằm trong đầu tôi,” ông ta nói, chỉ vào não mình.

“Tôi biết bạn cũng muốn những thứ đó… Tôi còn một lời mong muốn cuối cùng.”

Lâm Dự không hề ngạc nhiên.

Khi cuộc đàm phán đến giai đoạn này, thực sự đã đến lượt nam tước Coleman đưa ra đề nghị cuối cùng.

“Hãy mang anh ta rời khỏi đây, tìm một nơi an toàn… Nếu có thể, hãy cố gắng giúp anh ta lấy lại trí nhớ.”

Nam tước Coleman chỉ vào Bàng Kỳ Đa.

Bàng Kỳ Đa lại ngạc nhiên: “Tôi à?”

Nam tước Coleman gật đầu, nụ cười vui vẻ hiếm thấy xuất hiện trên khuôn mặt ông: “Đúng vậy, bạn tôi ạ… Bạn cần phải rời khỏi đây và lấy lại trí nhớ của mình.”

“Mặc dù ngày xưa bạn đã giết chết Reid và không nghi ngờ gì nữa là đã phản bội tôi một lần, nhưng cuối cùng chúng ta vẫn cùng nhau chiến đấu đến cùng — việc chúng ta hiện đang ở đây trong tình trạng khó khăn chính là bằng chứng cho điều đó.”

“Bạn rốt cuộc vẫn là bạn của tôi… Bây giờ khi bạn đã tỉnh táo trở lại, hãy rời khỏi cái “lồng giam” này đi.”

Baron Coleman nói xong, rút ra một tấm vé tàu ánh vàng lấp lánh, kẹp nó giữa hai ngón tay và nhét vào túi của Bàng Kỳ Đa.

Bàng Kỳ Đa nhìn tấm vé, ngẩn ngơ không nói được lời nào.

“Thế nào, bạn của tôi?”

Coleman lại mở miệng, nhưng lần này anh nhìn về phía Lâm Dự.

Lâm Dự vuốt ve mái tóc bên tai mình: “Chúng ta mới chỉ thành thật với nhau một chút thôi, đã có thể coi là bạn sao? Cũng không cần phải tiếp cận nhau một cách quá sớm như vậy đâu.”

Giọng cô nhẹ nhàng, như đang đùa cợt, khiến Baron Coleman không biết phải nói gì tiếp.

Coleman bất ngờ cười: “Đúng là tôi đang cố gắng tiếp cận bạn, nhưng có lẽ bạn sẽ không tin… Thực ra tôi cũng là người rất tin vào trực giác của mình.”

“Trực giác của tôi bảo rằng, nếu chúng ta có thêm cơ hội sống bên nhau, có lẽ chúng ta sẽ trở thành những người bạn tốt.”

Baron Coleman nói xong, Lâm Dự khoanh tay trước ngực.

“Tôi đồng ý với bạn thôi… Nhưng việc này có lẽ cần phải xin ý kiến của nhiều người hơn nữa.”

Cô nghiêng đầu, chỉ về phía Bàng Kỳ Đa đang đứng bên cạnh.

Người đàn ông cao ráo, gầy guộc đó cuối cùng cũng tỉnh táo lại, rút tấm vé từ trong túi ra: “Này, mặc dù tôi thực sự muốn rời đi, nhưng cách này thì tôi khó có thể chấp nhận được.”

“Hôm nay tôi mới ‘tỉnh táo’ trở lại, trí nhớ còn mơ hồ, và bỗng nhiên lại biết được nhiều ‘sự thật’ như vậy…”

Baron Coleman ngắt lời anh: “Vì vậy bạn càng nên rời khỏi nơi này, vì bản thân bạn và cũng vì tôi, để hoàn thành những việc chưa làm xong.”

Nghe lời của Baron Coleman, Bàng Kỳ Đa nói thẳng thắn: “Đó chính là điều tôi muốn nói… Tất nhiên tôi sẽ làm những gì mình muốn… Nhưng đừng áp đặt những điều đó lên tôi!”

“Tôi sẽ không nhận những thứ bạn đưa cho tôi… Tôi sẽ tự tìm cách để rời đi!”

“Đừng ngây thơ quá,” Baron Coleman lại nói, giọng nói đã trở nên nghiêm khắc hơn, “Bạn nghĩ rằng cơ hội như thế này dễ tìm sao? Chỉ riêng tấm vé này đã quý giá lắm rồi… Hơn nữa, khi bạn rời khỏi con tàu tuyệt vọng này, những người giám đốc, tổng giám đốc, các quản lý sẽ đổ xô đến… Bạn có biết có bao nhi

Bàng Kỳ Đa nâng giọng lên tám quãng: “Vậy thì cứ đi một mình đi, tại sao lại để cơ hội này cho tôi?!”

“Anh thật là kẻ ngu dốt, đã quên hết mọi thứ rồi đấy… Tôi sẽ nói cho anh biết: Anh còn cần chiếc vé tàu này hơn tôi—kẻ cô đơn này nữa,” Nam tước Coleman bước tới, túm lấy cổ áo Bàng Kỳ Đa và nói với giọng đầy thất vọng: “Trong những ký ức mà anh đã mất đi… anh đã kết hôn và có con rồi đấy!”

“Có một cô con gái đang chờ anh ở bên ngoài kia… Ngốc nghếch! Gia đình tôi đã qua đời hết rồi, nhưng anh vẫn còn có con… Kẻ cha tồi tệ ạ!”

Bàng Kỳ Đa sững sờ.

“Gì cơ?”

Dù hôm nay anh ta đã trải qua quá nhiều điều sốc, nhưng lúc này vẫn cảm thấy choáng váng.

Lâm Dự giải thích một cách thích hợp: “Lần này, có vẻ như đó là sự thật đấy.”

“Tôi… có con gái?”

Nam tước Coleman buông lỏng cổ áo anh ta.

“Đúng vậy… Giờ anh đã trở thành cha rồi đấy,” giọng nói và biểu cảm của ông ta rất phức tạp, lẫn lộn giữa sự bất lực và chế giễu: “Vì vậy, anh phải ra ngoài… Anh cần ra ngoài hơn tôi nhiều… Hơn nữa, dù có sự giúp đỡ của những ‘khách không mời’ này, nếu một trong chúng ta muốn rời đi, người kia vẫn phải ở lại trên tàu để che đậy.”

“Đây là kế hoạch mà tôi đã suy nghĩ rất nhiều lần… Mặc dù hôm nay mới thực sự có cơ hội thực hiện nó.”

Bàng Kỳ Đa lại cảm thấy bối rối: “Kế hoạch đó là gì? Anh muốn tôi làm gì?”

Nam tước Coleman không trả lời.

“Nhanh lên đi… Chúng ta sắp không kịp rồi.”

“Tch… Có vẻ như anh định hy sinh bản thân để giúp chúng ta rời đi đấy…” Lâm Dự nhận ra ý định sâu kín của nam tước Coleman: “Thật là quá tầm thường… Luôn ẩn náu trong toa số hai… Vậy nên một phần của kế hoạch anh là định cho nổ tung cái lò đó phải không?”

Nam tước Coleman chỉ biết thở dài.

“Tôi biết anh rất thông minh… Nhưng đừng phá hỏng kế hoạch của tôi vào lúc này nhé.”

Quả nhiên, sau khi nghe lời Lâm Dự, Bàng Kỳ Đa lại thay đổi ý định.

“Tôi không chấp nhận đâu!”

1/1 0%