lore

Chương 601: Dịch sang tiếng Việt: Giao hàng tận nhà

6,858 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Tổng cộng là 552 nhân dân tệ, cảm ơn bạn đã quan tâm đến chúng tôi!”

Kèm theo tiếng “đíp” khi quét mã QR, Phù Lạc nở nụ cười toe toét nhìn Lâm Dự.

“Thành thật mà nói, lúc đầu tôi thấy bạn dẫn tôi đến quán ăn này, tôi còn nghĩ bạn không muốn tôi tiêu nhiều tiền đâu.”

“Trông bạn có vẻ gầy yếu, sao lại ăn được nhiều thế?”

Lâm Dự nhún vai: “Đó là bẩm sinh mà.”

“Thật à?”

“Tất nhiên là đùa thôi, điều này liên quan đến 【vật phẩm】 của tôi.”

Phù Lạc đành bỏ cuộc và nói: “Vậy thì tôi không hỏi nữa…”

Đã vào buổi tối, Lâm Dự nhìn Phù Lạc – người bị buộc phải đến Giang Thành mà không mang theo quần áo thay – và tự nguyện đề nghị:

“Bạn chắc chưa có chỗ ở phải không? Muốn đến nhà tôi ở tạm một thời gian không?”

Phù Lạc ngạc nhiên nhìn Lâm Dự: “Ồ… Điều này… không được chứ?”

“Có gì không được chứ,” Lâm Dự nói một cách tự nhiên, “Mặc dù chúng ta mới quen biết không lâu, nhưng… tôi cảm thấy mình có thể tin tưởng bạn.”

Lâm Dự vỗ nhẹ vào vai Phù Lạc.

Phù Lạc gật đầu, nhưng có vẻ hơi ngại ngùng: “Nói thì thế, anh bạn ạ, nhưng có vẻ hơi quá sáo rỗng rồi.”

“Dù sao thì, tôi cũng không thể từ chối được…”

Lâm Dự gật đầu, và hai người cùng nhau đi về phía nhà Lâm Dự.

Quán ăn này do Lâm Dự chọn địa điểm, vì vậy nó không quá xa nhà anh ta.

Hai người đi dọc theo lối đi có đèn đường, một người trước một người sau.

Khi bước vào khu dân cư, Lâm Dự bất ngờ dừng bước và nói với Phù Lạc:

“Phù Lạc, như tôi vừa nói, vì chúng ta là bạn bè, nên tôi muốn thành thật với bạn về một việc.”

Lâm Dự nói nhẹ nhàng, trong khi Phù Lạc có vẻ ngạc nhiên: “À, chuyện gì vậy?”

“Tôi phải xin lỗi bạn, lúc đầu gặp bạn, tôi đã lừa dối bạn,” Lâm Dự nói, “Tôi không phải là sinh viên y khoa, mà là học viên diễn xuất… ‘Nghề nghiệp’ của tôi cũng không phải là ‘bác sĩ’, chỉ là giống như người đàn ông tên ‘A Ngư’ kia, tôi có cách sử dụng khả năng ‘bác sĩ’ mà thôi.”

“Hy vọng bạn có thể hiểu… Lúc đó, tôi chỉ không muốn ‘điểm đặc biệt’ của mình bị phát hiện và trở thành mục tiêu của người khác.”

Lâm Dự nói một cách chân thành, như thể đang thực sự xin lỗi.

Và Lâm Dự cũng rất rõ rằng, Phù Lạc có lẽ đã biết những thông tin này từ lâu rồi – anh ta luôn theo dõi Lâm Dự.

Lâm Dự đã dần dần hòa trộn danh tính giả “Ngũ Tháng Ngũ Tháng” với danh tính thật của mình, vì vậy việc tìm ra “Lâm Dự” thông qua “Ngũ Tháng Ngũ Tháng” không hề khó.

Và lý do Lâm Dự chọn thời điểm này để “thú nhận” cũng có mục đích riêng của anh ta.

Buổi tối nay, việc giải cứu Phù Lạc khỏi tay A Ngư và dàn dựng một “trận chiến với ‘Thiên Công’” hoàn toàn là để gắn bó hơn nữa với Phù Lạc.

Từ đối tác kinh doanh và người bạn trở thành bạn đồng hành trong sinh tử.

Sau đó, thông qua sự “thẳng thắn” của mình, Lâm Dự khiến Phù Lạc tự nguyện nói ra những điều anh ta muốn biết.

Quả nhiên, khi nghe những lời của Lâm Dự, Phù Lạc – người đã tin tưởng hoàn toàn vào anh ta và vốn dĩ cũng cảm thấy có lỗi – liền bất ngờ nói ra:

“À, thực ra tôi cũng phải thú nhận… Tôi cũng đã điều tra về anh từ trước rồi. Xin lỗi nhé, Lâm Dự, tôi đã tìm được một số thông tin về anh từ lâu rồi! Thật sự xin lỗi, nhưng tôi không hề cố ý đâu!”

Nghe Phù Lạc đề cập đến chủ đề mình muốn nghe, Lâm Dự lập tức tỏ ra ngạc nhiên:

“Gì cơ? Anh điều tra về tôi… Tại sao vậy?”

“Hơn nữa… Làm sao anh có thể tìm ra tên tôi được chứ?” Lâm Dự giả vờ không hiểu và hỏi, “Tôi có một ‘người bạn cao thủ’ giúp tôi che giấu danh tính mà.”

Đây mới chính là mục đích thực sự của Lâm Dự.

Anh ta muốn biết… Thẩm Băng Miệu đã yêu cầu Phù Lạc làm những gì.

Dù ban đầu chỉ là nghi ngờ, nhưng bây giờ Lâm Dự đã chắc chắn rằng Thẩm Băng Miệu đã giao cho Phù Lạc một số nhiệm vụ bí mật.

Khi Lâm Dự giả vờ sử dụng điện thoại của Phù Lạc để gửi tin nhắn, anh ta đang kiểm tra điều này – Khi kẻ đó bị A Ngư bắt giữ, quá vội vàng nên khi mở khóa điện thoại, anh ta có thể thấy giao diện ghi chú ở phía sau. Mặc dù nội dung bên trong đã bị xóa sạch, nhưng Lâm Dự đoán được…

Đây chắc chắn là cách Thẩm Băng Miệu liên lạc với Phù Lạc.

Quả nhiên, khi nghe những lời của Lâm Dự, Phù Lạc tỏ ra bối rối: “Mặc dù tôi không chắc lắm người ‘cao thủ’ mà anh nói đến là ai, nhưng… nếu tôi đoán không sai, thì có lẽ đó là một ‘game thủ’ rất giỏi, có liên quan đến thiết bị điện tử… đúng không?”

Phù Lạc nói, Lâm Dự gật đầu nhẹ: “Đúng vậy, có vẻ như chúng ta đang nói về cùng một người… Cô ấy đã yêu cầu anh làm gì? Có làm tổn thương hay đe dọa anh không?”

“Về điều này…” Phù Lạc vuốt ve mũi mình, “Nói thật lòng, vì tôi đã tìm ra danh tính thật của anh, nên người đó mới liên lạc với tôi, mong tôi giúp đỡ cô ấy thực hiện một số việc… Những việc này thực sự có liên quan đến anh.”

“Thông tin về ‘hai mươi’ mà tôi nói hôm nay, thực ra chính là người đó đã truyền đạt cho tôi

“Chết rồi,” Lâm Dự nói với vẻ ngạc nhiên, “Điều này là sao nhỉ… Tại sao anh không nói cho tôi biết trước?”

“Bởi vì khi thông báo cho anh, có lẽ hắn vẫn chưa chết hẳn; tôi sợ nếu nói ra, anh sẽ không coi trọng việc này đâu,” Phúc Lạc nói một cách nghiêm túc, “Một số người chơi kinh nghiệm có những cách riêng để tránh cái chết lần đầu tiên, biến mình thành các dạng sinh mệnh khác ở những thế giới khác và tiếp tục sống sót; nếu họ còn giấu đi những kế hoạch phụ nào đó, thậm chí họ còn có thể quay trở lại thế giới này.”

“Nhưng bây giờ, chúng ta có thể yên tâm rồi,” Phúc Lạc nói với vẻ tự hào, “Tôi đã chặn đứng những kế hoạch của hắn để đưa hắn trở về Thế giới thực… Đó cũng chính là lý do tại sao tôi lại bị ‘A Ngư’ bắt được… Kẻ này nhắm vào anh, chỉ vì hắn đang làm việc cho ‘Kẻ Cướp Bóc’ mà thôi!”

Nói xong, Phúc Lạc còn lấy điện thoại ra để khoe khoang.

“Nhìn này, đây chính là bàn thờ của gia đình Kẻ Hai Mươi; tôi đã làm hỏng nó bằng những cuộn giấy này rồi!”

Lâm Dự cũng dần hiểu ra mọi chuyện.

“Hóa ra chị gái tôi đã âm thầm liên lạc với Phúc Lạc để anh ấy đối phó với Kẻ Hai Mươi…”

“Và không ngờ rằng một người ‘Cấp Một’ như Phúc Lạc lại thực sự có thể hạn chế được một người ‘Cấp Ba’ như Kẻ Hai Mươi!”

Lâm Dự không hề ngờ rằng Kẻ Hai Mươi lại có khả năng quay trở về Thế giới thực – đây quả là một điểm mà anh hoàn toàn không biết.

Dù sao thì Lâm Dự cũng biết rằng những người chơi cao cấp đều có những cách để bảo vệ mình, nhưng điều đó chỉ là vì sự tồn tại của Lão Trịnh và chị gái tôi mà thôi.

Tuy nhiên, Lão Trịnh thực sự đã bị mắc kẹt trên đảo Sương Mù, còn chị gái tôi thì lại quá đặc biệt; vì vậy, Lâm Dự hoàn toàn không nghĩ rằng Kẻ Hai Mươi cũng có khả năng quay trở về Thế giới thực.

“Vậy thì, có lẽ tôi cũng nên cảm ơn anh đấy… Anh đã giúp tôi loại bỏ một mối nguy tiềm ẩn lớn.” Lâm Dự nói với nụ cười.

Phúc Lạc vẫy tay: “Không sao đâu, bạn bè mà… Chỉ cần anh mời tôi ăn một bữa là đủ rồi!”

Lâm Dự gật đầu.

Mặc dù luôn cảm thấy rằng trong lời nói của Phúc Lạc vẫn còn một số chi tiết mà mình có lẽ đã bỏ qua, nhưng nhìn chung, Lâm Dự đã nhận được những câu trả lời mình cần, vì vậy anh cũng không tiếp tục suy nghĩ nữa.

Hai người đến trước cửa căn hộ của Lâm Dự.

Đúng lúc đó, từ phía sau v

1/1 0%