lore

Chương 851: Dịch sang tiếng Việt: Có lẽ là người xưa đã trở lại.

6,975 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi Càn Càn lăn ra khỏi vòng xoáy, cô ta vừa đúng lúc rơi xuống đống cỏ.

Thân thể Càn Càn còn ướt đẫm mồ hôi; dù ngã xuống nhưng không đau chút nào, chỉ là toàn thân bị cỏ cắn phải, trông có vẻ rất lộn xộn.

Nếu không may mắn hơn một chút, cô ta đã rơi vào cái ao bên cạnh.

Ao ấy trông u ám và đen thui; Càn Càn không biết bơi, nếu rơi xuống thì thật sự không dám tưởng tượng nổi.

Nước mắt Càn Càn tuôn rơi, nhưng khi mới đến một nơi xa lạ như thế này, cô bé không dám khóc thành tiếng. Cô chỉ cố gắng lau nước mắt đi và cẩn thận quan sát xung quanh.

Mặt trăng ẩn sau đám mây, ánh sáng lúc tỏa sáng, lúc tối lại.

Vì có cái ao ấy, mặt đất đầy vũng nước; đôi chân cô bị bùn lấp đầy, nên cô bé lau giày trên bãi cỏ.

Nước trong ao u ám và đen thui, có vẻ như sâu thẳm không đáy; cô không dám tiến lại gần.

Hơn nữa, cái ao ấy luôn khiến cô cảm thấy sợ hãi.

Lông trên người cô dựng đứng, lòng cô run rẩy, như thể có một con quái vật kinh hoàng đang ẩn náu trong nước.

Càn Càn cẩn thận lùi lại phía sau.

Kể từ khi bức tường phong ấn của thế giới loài người bị phá vỡ, đủ loại yêu ma quỷ dữ đều tràn vào thế giới loài người; ban đêm, người dân càng không dám ra ngoài. Ai biết được trong bóng tối ẩn chứa những con quái vật gì đây.

May mắn thay, ở thế giới loài người vẫn còn có Tổng Đạo Viện Dương Minh; mỗi thành phố đều có các tu sĩ luân phiên canh gác, nên chưa xảy ra những vụ tổn thương do yêu ma quỷ gây ra trên diện rộng.

Nhưng…

Ở những vùng núi hẻo lánh, vẫn không tránh khỏi việc xuất hiện những con quái vật gây hại cho con người.

Trong thành phố, Càn Càn còn dám lén lút ra ngoài, nhưng khi rời khỏi nhà, cô bé trở nên cực kỳ thận trọng. Cô tìm một đống cỏ khô, cẩn thận trèo vào bên trong.

Vừa mới trèo vào đống cỏ, cô cảm thấy ánh trăng phía sau mình bị một bóng đen lớn che khuất.

Càn Càn quay đầu lại, rồi ngước nhìn lên…

Một con quái vật biển khổng lồ đang đứng trên cao nhìn xuống cô; những chiếc vảy trên người nó to bằng bàn tay người, lấp lánh ánh sáng đáng sợ dưới ánh trăng.

Đôi mắt hung dữ của nó nhìn chằm chằm vào Lục Càn Càn, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt chửng cô ta.

Càn Càn sợ hãi đến mức mặt tái nhợt, không dám nhúc nhích.

Ánh mắt lạnh lùng của con quái vật ấy nhìn cô một cái, rồi nó liền nhắm mắt lại và nằm bên cạnh cái ao.

Càn Càn run rẩy,

Con quái vật biển nhắm mắt lại, tựa như đang ngủ say.

Càn Càn do dự một chút, rồi cắn răng và thận trọng bước ra ngoài. Chỉ với một bước chân, không hề phát ra tiếng động gì, con quái vật kinh hoàng ấy đã mở mắt ra, ánh mắt đầy sự khinh thường và tàn nhẫn.

Càn Càn cảm thấy toàn thân tê dại, lập tức lùi về chỗ cũ và không dám chạy trốn nữa.

Chỉ khi con quái vật đó nhắm mắt lại, cô mới ôm lấy người mình, co ro lại và bắt đầu khóc trong im lặng.

“Bố ơi, mẹ ơi…”

“Ông bà ơi, các anh chị em ơi… Cứu tôi với… Ủi ủi ủi…” Khuôn mặt Càn Càn đẫm nước mắt, cô khóc rất đau khổ.

Lần trước, một chị gái mới quen đã tặng cô một ngôi sao; khi trở về nhà, cô đã lấy chiếc vòng ngọc quý giá của mình ra.

Bây giờ, khi ngôi sao ấy đã đi xa, cô lục lọi trong lòng mình và nắm chặt chiếc vòng ngọc ấy vào lòng bàn tay, mới cảm thấy yên tâm một chút.

Trái tim lo lắng của cô dần dần bình tĩnh trở lại.

Những ngày qua, cô lang thang trên chiến trường cổ đại và không hề ngủ được ngon.

Khóc mãi, cuối cùng cô cũng ngủ thiếp đi trong vòng tay chiếc vòng ngọc ấy.

Khi cô mở mắt, cô chỉ thấy đôi chân mình đang treo lơ lửng trên không, và làn gió lạnh buốt làm cho má cô đau rát. Đau đến nỗi cô phải mím miệng lại…

Mỗi khi mở miệng, làn gió lạnh lại xông vào miệng cô, khiến bụng cô đau nhói. Cô lập tức đóng miệng lại và khó khăn mở mắt ra.

Trước mắt cô là những đám mây trắng xốp. Trong một khoảnh khắc, Càn Càn sững sờ, không thể tin nổi điều này… Cô đang bị con quái vật biển mang lên trời!! Cô run rẩy, siết chặt chiếc vòng ngọc mà chị gái mình đã tặng, không dám buông ra.

Cô không dám nhúc nhích hay khóc; có vẻ như con quái vật ấy rất hài lòng với cô.

Không biết đã bay bao lâu, má Càn Càn đã bị gió lạnh làm xuất hiện những vết thương nhỏ, máu bắt đầu chảy ra trước khi họ đặt chân xuống đất.

Vừa đặt chân xuống đất, cô liền ngã quỵ xuống đất vì đôi chân mình yếu ớt.

Đêm qua, cô khóc đến mức ngủ thiếp đi; đôi mắt cô đã sưng tấy, và bây giờ cô không thể khóc được nữa.

“Ngươi thật là bình tĩnh… Nếu hôm nay ngươi la hét lên, cái lưỡi của ngươi sẽ không còn nữa đâu.” Đôi mắt to tròn của con quái vật nhìn chằm chằm vào cô, giọng nói đầy ác ý.

Nó ghét trẻ con nhất trên đời này; nếu hôm nay Càn Càn khóc lóc, nó chắc chắn sẽ xé nát cái lưỡi của cô.

Giọng nói của Càn Càn run rẩy: “Thưa… vị tiên ca

“U ủ ủ…”, nói xong lại vội vàng che miệng lại trước khi nước mắt trào ra; người kia ghét tiếng khóc, vì vậy nó không dám khóc nữa.

“Nhà Cánh Cánh rất giàu có, thật sự rất giàu. Chắc chắn họ sẽ cúng dường những thứ tốt đẹp cho Đại Tiên… Xin hãy tha thứ cho Cánh Cánh được không?”

“Cháu trai cả của Cánh Cánh là người đỗ đầu kỳ thi, cháu trai thứ ba cũng vậy; các cô em gái và anh em trai nhỏ của cô ấy cũng rất giỏi. U ủ ủ… Nhà chúng tôi không thiếu tiền đâu, bất cứ điều gì bạn muốn, chúng tôi đều có thể tìm đến cho bạn…” Cánh Cánh kiềm chế nước mắt; cha cô đã dạy rằng dù xảy ra chuyện gì, cũng phải giữ bình tĩnh để đàm phán.

Phải tìm cách tranh đấu để giành lấy cơ hội cho bản thân.

Khi gặp nguy hiểm, phải sử dụng những “lợi thế” của mình để khiến người kia nhận ra rằng việc giữ bạn sống còn mang lại nhiều lợi ích hơn là để bạn chết.

Người kia dường như mỉm cười.

Đôi mắt giống như người cùng tuổi ấy không thể che giấu sự châm biếm, nhưng cũng có chút ánh mắt ngưỡng mộ.

“Cô bé thông minh như vậy, thực sự rất giống với một người bạn cũ của tôi.” Con quái vật biển nói khẽ.

Cánh Cánh mừng rỡ: “Thật sao? Nếu có chút giống với người bạn cũ của Đại Tiên, thì đó chính là phúc đức của Cánh Cánh.”

Nhưng người kia chỉ nói một cách nhẹ nhàng: “Là kẻ thù của tôi.”

Cánh Cánh…

“Đừng có nghĩ đến những kế hoạch xấu xa; nơi này nằm ở ranh giới giữa thần, người và ma quỷ. Nếu cô bé trốn thoát, e rằng sẽ rơi vào tay một con quái vật nào đó.”

“Một đứa trẻ trắng trẻo như cô bé này, chính là món ăn yêu thích của ma quỷ đấy.”

Con quái vật biển liếc nhìn cô bé một cái; thật là phiền phức… Trên người cô bé, nó cảm nhận thấy hương vị của người bạn cũ mình.

“Vàng bạc châu báu trên thế gian này có ý nghĩa gì chứ? Chỉ là những thứ mà loài người coi là báu vật mà thôi. Đối với tôi, chúng chỉ là đống đồ sắt vụn mà thôi.”

“Cô bé này có thân hình rất tốt; nếu sinh ra ở thế giới thần, chắc chắn sẽ có thể thành tựu lớn lao.” Con quái vật biển không khỏi tỏ ra ngạc nhiên.

Cánh Cánh nhìn nó với vẻ sợ hãi; cô bé thực sự rất sợ hãi.

“Cô bé sinh ra ở thế giới loài người, thân hình này chính là một tai họa. Những xương này được gọi là ‘xương thiên’, là những xương được trời ban tặng. Nếu sinh ra ở thế giới thần, tìm được một người bảo trợ, tương lai của cô bé sẽ không giới hạn được đâu.”

“Thật đáng tiếc…” Con quái vật biển cười nhẹ.

“S

1/1 0%