lore

Chương 595: Dịch sang tiếng Việt: Tức giận đến mức đập ngực đá chân

7,247 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lục Nguyệt Tiền lắp bắp nhìn vị Thánh Nhân.

“Thánh Nhân… Thánh Nhân đã đến nhà chúng tôi rồi sao?” Cậu bé trưởng thành này vẫn không thể tránh khỏi vẻ non nớt của mình.

“Xin Thánh Nhân nhận lời cúi chào từ học trò.” Ngay lập tức, cậu quỳ xuống đất và cúi đầu thật sâu.

Trí Tâm đã nghe Lục Triệu Triệu kể về người anh thứ ba kém cỏi trong gia đình.

Nhưng lúc này, nhìn thấy ánh mắt sáng suốt của cậu ta, Trí Tâm lại thấy cậu ta không hề giống một kẻ ngốc.

Trong lòng, Trí Tâm cũng cảm thấy ngạc nhiên.

“Mời Sư phụ Trí Tâm vào đi, trong viện học đã chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng, chỉ đợi các vị đến thôi.”

Dung Nương cũng rất ngạc nhiên, nhưng dù sao bà cũng đã trải qua nhiều chuyện, nên lúc này vẫn giữ được bình tĩnh.

“Xin Thánh Nhân vào đi. Trường học dành cho nữ sinh ở kinh thành đã được xây dựng xong, ngày mai sẽ bắt đầu tuyển sinh.”

“Các vị thầy là báu vật của trường học, chỉ cần các chi nhánh được xây dựng xong là có thể bắt đầu công việc.”

“Trong thời gian này, chúng tôi chỉ có thể mong các vị tạm thời giảng dạy ở kinh thành.” Dung Nương nói một cách lịch sự, bởi vì những vị này đều là những học giả lỗi lạc trong sách vở của các bậc hiền triết!!

Bên ngoài cửa, mọi người đều nhìn thấy Thánh Nhân bước vào trường học dành cho nữ sinh.

Một số người muốn tiếp cận, nhưng Lục Triệu Triệu đứng ở cửa và nói: “Đóng cửa.”

Hồ Quý Phụ lau mồ hôi lạnh trên trán: “Triệu Triệu, ông ngoại dù đã già, nhưng ông ngoại luôn yêu thích việc giáo dục con người. Viện học của em, còn thiếu thầy giáo à?”

Hồ Quý Phụ đã là một người đàn ông cao tuổi với mái tóc bạc phơ, ông còn là thầy giáo của Hoàng đế, danh phận rất cao quý. Triệu Triệu chưa bao giờ nghĩ rằng ông sẽ đến giảng dạy!

Cô bé nhỏ nhìn ông với đôi mắt sáng lấp lánh: “Còn thiếu nhiều lắm ạ.”

“Nhưng ông ngoại ơi, ngôi miếu nhỏ của Triệu Triệu có lẽ không thể đưa ra nhiều tiền thù lao…” Cô bé cười toe toét và vẫy ngón tay.

Hồ Quý Phụ lắc đầu: “Ông thực sự yêu thích việc giảng dạy, tiền bạc không quan trọng.”

“À đúng rồi, khi Thánh Nhân đến giảng dạy, liệu các bạn có đưa ra tiền thù lao không?” Hồ Quý Phụ tò mò, không biết họ đã đưa ra điều kiện gì để có thể mời được vị Thánh Nhân đã tu luyện hàng nghìn năm này đến giảng dạy?

“Thánh Nhân coi việc giáo dục con người là trách nhiệm của mình, nên ông ấy đến giảng dạy miễn phí.”

“Không thu tiền đâu.”

Hồ Quý Phụ cảm thấy ghen tị đến nỗi má bỗng đau nhức.

Ông dùng gậy đi đứng và run

“Để các sư huynh khỏi mất mặt, nói rằng Triệu Triệu đã xúc phạm người khác…” Cô gái nhỏ vẫy tay, đưa hai tay ra sau lưng và chuẩn bị bước vào cửa.

Những người học giả này tức giận đến mức mắt đỏ hoe.

Bình thường, việc được đọc những bài viết của các bậc hiền triết đã là điều may mắn lắm rồi. Nhưng bây giờ, chính những bậc hiền triết đang ở ngay ngưỡng cửa; nếu họ bỏ lỡ cơ hội này, e rằng suốt đêm họ sẽ day dứt, không thể tập trung vào việc học nữa! Có lẽ cho đến khi họ già yếu và qua đời, họ vẫn sẽ không thể chấp nhận điều đó.

“Cô… liệu có thể hỏi lại lần nữa không?” Người thanh niên đứng phía trước đổ mồ hôi trên mũi, bỗng nhiên lên tiếng.

Lục Triệu Triệu quay đầu lại và nhận ra anh ta.

“Thôi đi, sư huynh Lâm kia, Triệu Triệu biết anh đấy. Chính anh là người đã xé bỏ thông báo mà chị Đăng Chiêu dán lên.”

“Chính sư huynh Lâm cũng là người nói rằng ai vào học viện nữ giới thì đó là kẻ tồi tệ… Thôi thì thôi…”

“Triệu Triệu không thể để các sư huynh bị coi là những kẻ tồi tệ được.”

Lục Triệu Triệu lấy ra tờ giấy đã ký tên và đóng dấu, khiến sư huynh Lâm càng thêm xấu hổ đến mức mặt đổi màu tím.

“Triệu Triệu có bằng chứng đây, đây là dấu vân tay của các sư huynh…” Tất cả mọi người trong đám học giả đều gần như muốn khóc.

Họ luôn kiên định, dù có chết họ cũng không bao giờ chịu vào học viện nữ giáo để trở thành giáo viên.

Nhưng… cô ấy đã mời chính những bậc hiền triết đến đây!

Ngày nào họ cũng đọc sách của các bậc hiền triết, thờ phượng những bức tượng của họ; trong lòng họ, các bậc hiền triết cao quý hơn tất cả mọi thứ.

Lục Triệu Triệu vẫy tay với một đứa trẻ ăn xin ở góc phố, và đứa trẻ lập tức tiến lên gần:

“Anh Biao…”

“Hãy đi loan truyền tin tức khắp các làng xung quanh: Chính những bậc hiền triết sẽ xuống đây để giảng dạy cho phụ nữ, và việc tuyển sinh sẽ bắt đầu từ ngày mai. Số lượng chỗ hạn chế, ai đến trước thì được phục vụ trước.”

“Ừm…”

“Các chi nhánh xung quanh vẫn chưa được xây dựng xong; mỗi ngày, mỗi buổi học sẽ do các bậc học giả lớn cùng với các bậc hiền triết lần lượt giảng dạy.”

“Cho đến khi các chi nhánh được hoàn thành xây dựng, các hiệu trưởng sẽ giảng dạy mỗi ngày một buổi, và sẽ luôn có mặt tại học viện để mọi người có thể hỏi đáp bất cứ lúc nào.”

“Những giáo viên được tuyển chọn cũng đều là học trò của các bậc hiền triết; nếu có điều gì không hiểu, mọi người có thể hỏi các hiệu trưởng vào thời gian rảnh rỗi.”

“Đây chính là quy

“!”

“Các đệ tử của bậc thánh nhân đều là những học giả vĩ đại, được người đời tôn sùng qua nhiều thế kỷ… Chúng ta thật may mắn…”

Ngoài bậc thánh nhân ra, còn có hơn hai mươi đệ tử nữa!! Tất cả đều là những danh nhân trong các tác phẩm của các bậc hiền triết. Họ đã để lại những tác phẩm bất hủ, trở thành những người được thế giới ngưỡng mộ. Những người say mê sách vở đều cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Nhóm quan lại này nhìn nhau, tất cả đều là những người am hiểu sâu rộng về các tác phẩm của các bậc hiền triết; làm sao có thể từ chối cơ hội được bậc thánh nhân trực tiếp hướng dẫn?

Một vị lão quan thử hỏi: “Công chúa Chiếu Dương, xin phép con vào gặp bậc thánh nhân một chút, để thể hiện lòng biết ơn của một học trò.”

Lục Triệu Triệu lắc đầu, vẻ mặt ngây thơ: “Lần trước, ngài suýt nữa đâm chết mình ở Điện Kim Luân; Triệu Triệu thực sự rất sợ hãi. Tâm hồn Triệu Triệu bị tổn thương, vì vậy Triệu Triệu đã đặt ra quy tắc không cho người ngoài vào viện học.”

Ngài ấy???

Vị lão quan đó đỏ mặt; chỉ cách đó một cánh cửa thôi, lại là bậc thánh nhân… Đó là bậc thánh nhân mà!!! Ngay cả khi không được hướng dẫn gì, chỉ được gặp mặt bậc thánh nhân thôi cũng đã là một điều may mắn lớn lao rồi.

“Con thật là ngốc nghếch…”

Lục Triệu Triệu không hề nhượng bộ, thậm chí còn ra lệnh: “Đóng cửa.” Cô hoàn toàn không quan tâm đến ánh mắt tiếc nuối của những người phía sau.

Lục Yến Thư, Lục Nguyệt Tiền cùng với Thái Phụ Tư đã đồng hành cùng các vị học giả khác, đi thăm quanh khu vực nữ viện.

“Viện học do Triệu Triệu thành lập khác hẳn so với các viện học thông thường…”

“Không chỉ dạy kiến thức sách vở, mà còn hướng dẫn các phương pháp tu luyện, thậm chí còn có các khóa học về canh tác nông nghiệp; điều này là vì Triệu Triệu lo lắng rằng học sinh sẽ không hiểu được nỗi khổ của người dân.”

Trưởng lão Trí Tâm dừng bước lại. Sau một khoảng lặng, ông bỗng nhiên cười.

“Đúng vậy… Nỗi khổ của người dân…”

“Nếu chỉ mãi mê học sách mà xa rời cuộc sống thực tế của người dân, dù có thi đỗ cao đi nữa, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì cả…” Ông bỗng nhiên nhận ra rằng hành động của Lục Triệu Triệu sẽ mang lại lợi ích cho muôn đời sau. Người thực sự hưởng lợi từ điều này có lẽ không phải là những người phụ nữ… Mà là tất cả mọi người trên đời này.

“Nếu làm quan mà không vì dân, thì thà về nhà bán khoai lang còn hơn…” Lục Triệu Triệu lẩm bẩm, và mọi người đều cười hiểu. Khoai lang có nguồn gốc từ Tây Vực; Hoàng đế đã thử trồng chúng trong hai năm,

1/1 0%