lore

Chương 678: Dịch sang tiếng Việt: Khinh thường bạn

6,950 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Ngày xưa, công chúa nước Nam ấy… Em yêu cô ấy đến mức sẵn sàng hy sinh mạng sống; em bảo đó là tình yêu chân thành.”

“Sau này, khi nhỏ Hoa Yêu hứa sẽ gắn bó với anh suốt đời… Vẫn là tình yêu chân thành.”

“Tôi không phải thuộc dòng dõi rồng, cũng không hiểu được tầm quan trọng của người thừa kế ngai vàng rồng đến mức nào. Nhưng ngay cả khi A Ngô có thể sống lâu đến hàng trăm năm, đối với em, đó chỉ là khoảnh thời gian ngủ ngon thôi… Còn đối với cô ấy, đó lại là cả cuộc đời.”

“Mang thai đã là điều nguy hiểm chết người; việc mang thai người thừa kế ngai vàng rồng còn nguy hiểm hơn gấp bao nhiêu. Em nói rằng mình yêu cô ấy sâu sắc đến tận xương tủy… Nhưng lần này, cô ấy gần như phải đánh đổi cả mạng sống để sinh ra đứa bé đó. Vậy em có từng yêu mẹ của cô ấy chút nào không?”

“Chú Mặc ơi, tình yêu của em đầy độc tố…”

Một tình yêu được “trộn” đầy độc dược vào trong…

Mặt Chú Mặc đỏ bừng; không biết là vì tức giận hay không thể tưởng tượng nổi nỗi đau mà A Ngô đã phải chịu đựng… Anh ta bất ngờ lao về phía Truy Phong.

Truy Phong vung tay đỡ lại; mái tóc đỏ bay phấp phới, ánh mắt sáng lấp lánh, sự châm biếm trong đó không hề được che giấu.

“Tất cả những điều này đều là sự thật… Điều mà anh đã làm, liệu người khác có thể nói không được sao?”

“A Ngô vốn đã yếu đuối; cô ấy chỉ là một người phàm bình không thể tu luyện, thuộc tầng lớp thấp nhất của ba thế giới… Anh luôn coi cô ấy như báu vật quý giá nhất… Nhưng bụng cô ấy ngày càng to lên; ban đêm, cô ấy đau đớn đến mức lăn lộn trên giường… Thông qua bức tường, tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng khóc kiềm chế của cô ấy…”

“Nếu tôi là anh, thì cái thứ ‘người thừa kế ngai vàng rồng’ vớ vẩn đó… Tôi sẽ không sinh đâu! Sự thịnh vượng hay suy tàn của dòng dõi rồng có liên quan gì đến tôi chứ? Nhưng vợ thì là của mình… Nếu không phải mình chăm sóc, thì ai sẽ lo cho cô ấy chứ?”

“Còn anh thì sao? Anh đã tìm đủ mọi thứ quý giá để giảm đau, để kéo dài tuổi thọ cho cô ấy… Nhưng rõ ràng, chỉ cần một câu nói thôi… “Chúng ta sẽ không sinh đứa bé này nữa”… thì nỗi đau của cô ấy sẽ biến mất…”

“Nhưng anh… chẳng bao giờ nói ra lời đó!”

“Chú Mặc ơi, tôi thực sự khinh thường anh… Anh còn kém cả loài yêu nữa!” Nếu anh chỉ cần nói ra một câu… “Đứa bé này không cần thiết nữa… Người thừa kế ngai vàng rồng cũng không cần thiết nữa…” thì tôi sẽ coi trọng anh hơn nhiều

Trong vô số đêm dài, Truy Phong nằm trên mái nhà. Cô luôn nghe thấy tiếng A Ngô đứng dậy vào ban đêm, vuốt ve bụng mình trong trạng thái mơ màng… Có lẽ cô ấy đang giấu một bí mật lớn nào đó… Chắc hẳn cô ấy rất yêu đứa bé này. Dù Chú Mặc có nói ra điều đó – “không được sinh thêm con nữa” – A Ngô cũng sẽ không từ bỏ. Nhưng Chú Mặc thậm chí còn chưa mở miệng nói gì cả…

“Chắc chắn sẽ không sao đâu… Cha tôi đã đi thần giới xin thuốc tiên về rồi; A Ngô chắc chắn sẽ ổn thôi.”

“Chắc chắn mọi chuyện sẽ êm đềm và an toàn…” Chú Mặc nói trong vẻ mơ màng, lảo đảo tựa vào cửa. Bên trong phòng, A Ngô đang đổ mồ hôi lạnh, quần áo ướt sũng; cô khóc trong tuyệt vọng và bất lực…

“Thưa phu nhân, hãy cố gắng thật mạnh nhé!!”

“Hoàng tử chính là hy vọng của sự phục hưng của tộc Rồng… Anh ấy không thể gặp phải bất kỳ rủi ro nào được!” Bác sĩ sản khoa nói với vẻ nghiêm túc; A Ngô đang bị chảy máu nặng, hơi thở càng lúc càng yếu dần…

“Không được… Nhanh mang thuốc tiên đến! Trước hết phải giữ cho cô ấy ổn định hơi thở đã…”

“Nếu Hoàng tử không thể chào đời trong thời gian dài, e rằng cậu ấy sẽ ngạt thở…” A Ngô mở mắt với vẻ yếu đuối, cô nhìn chằm chằm vào cánh cửa đóng chặt và cắn răng nói: “Chú Mặc đâu rồi? Anh ấy nói gì vậy?”

Bác sĩ sản khoa không hề ngẩng đầu lên: “Thưa phu nhân, hãy yên tâm sinh nở đi… Hoàng tử đang rất lo lắng cho ngài và đứa bé đấy. Chỉ cần sinh thành công Hoàng tử, ngài sẽ trở thành người có công lao lớn cho tộc Rồng đấy!”

A Ngô cười khẽ: “Không còn điều gì khác nữa à?”

“Thưa phu nhân, nếu ngài không cố gắng, làm sao đứa bé có thể chào đời được?”

“Phụ nữ ai cũng phải sinh con… Lúc này, ngài đừng kiêu ngạo hay yếu đuối nữa… Ngài chỉ là một người phàm thường mà thôi… Việc có thể sinh ra Hoàng tử đã là một phúc đức lớn rồi… Sau này, ngài sẽ được hưởng vô số ân huệ đấy… Hãy cố gắng thật mạnh nhé…” Bác sĩ sản khoa rất lo lắng, thấy A Ngô dường như đang kiệt sức hoàn toàn…

“Hãy mang Thuốc Thiên Chuyển Đan đến ngay!” Thấy tình hình như vậy, ánh mắt bác sĩ sản khoa tràn đầy chán ghét… Làm sao một người phàm thường có thể xứng đáng với Hoàng tử tộc Rồng được chứ? Người phàm thường không hề giúp ích gì cho tộc Rồng… Thậm chí còn là gánh nặng nữa… Nếu sau này Hoàng tử có một người mẹ là người phàm thường, chắc chắn ông ấy sẽ cảm thấy xấu hổ…

Cá chép tinh ngẩn ngơ một lát, rồi nhẹ nhàng lắc đầu.

“Vào lúc quan trọng như thế này, hoàng tử cũng không hề dặn dò gì cả… Sự sống của hoàng tử và nàng Long Chủ, cái nào quan trọng hơn? Cô vẫn chưa hiểu sao?” Trong suốt cuộc đời mình, bà đã giúp sinh hàng ngàn đứa trẻ, và chứng kiến biết bao tình cảm thật giả trong phòng sinh.

Hơn nữa, bà cảm thấy quyết định của hoàng tử không hề sai.

Tình yêu đích thực rất hiếm có, nhưng trong cuộc đời dài lâu, con người luôn có thể tìm thấy nó.

Chẳng hạn, hoàng tử đã yêu cô ba lần rồi… Nếu nói lần này là tình yêu đích thực, thậm chí bản thân bà cũng muốn cười.

Nhưng còn nàng Long Chủ thì sao? Toàn bộ loài rồng đã mong đợi hàng nghìn năm mới có được bảo bối này… Nói thẳng ra, mạng sống của A Vũ không thể so sánh được với nàng Long Chủ.

Cá chép tinh không nói gì thêm, chỉ lấy ra một viên thuốc đen kịt từ trong lòng bàn tay mình. Mùi thơm của thuốc lan tỏa khắp không gian…

A Vũ vốn đang khóc thét lớn, nhưng khi nghe thấy câu nói đó, cô bỗng dừng lại. Một nụ cười khổ đau xuất hiện trên môi cô… Không ai biết đó là nỗi buồn hay sự chấp nhận… Cô không hề chống cự, thậm chí còn mở miệng để nhận viên thuốc đó… Cuối cùng, cô đã gác bỏ hết mọi gánh nặng…

Chú Mực, thật không xứng đáng…

Viên thuốc đen kịt vào miệng, ngay lập tức hóa thành dòng nhiệt ấm áp chảy vào bụng cô. Cô có thể cảm nhận rõ ràng rằng toàn bộ sức lực trong cơ thể đang tập trung về phía bụng… Đầu óc vốn còn minh mẫn bỗng nhiên trở nên mơ hồ, tay chân cũng yếu đi…

Trong khoảnh khắc đó, Chú Mực chỉ cảm thấy tim mình đau nhói… Cảm giác bất an lan tỏa khắp nơi…

“Tại sao bên trong không còn tiếng động nữa? A Vũ ơi, A Vũ… em ổn chứ? Hãy khóc ra đi!”

“Ai đau thì hãy khóc đi… A Vũ, đừng kìm nén… bố ở ngay bên ngoài đây…” Chú Mực gào thét bên ngoài cửa, nhưng bên trong căn phòng vẫn yên tĩnh không một tiếng động nào… Yên tĩnh đến nỗi khiến người ta sợ hãi…

A Man và Lục Triệu Triệu vừa lúc đó bước vào trong dưới cơn mưa lớn…

“A Vũ thế nào rồi???” Lục Triệu Triệu hỏi với giọng nghiêm túc… Cô bé này tuổi còn nhỏ nhất, nhưng khi cô ấy đến, mọi người dường như đều tìm thấy niềm tin và sự bình tĩnh…

“Lúc nãy cô ấy vẫn khóc thét liên hồi, nhưng bây giờ không còn tiếng động nào nữa…”

“Bà đỡ sản khoa nói rằng lần này em có thể sẽ sinh non… Họ đang thúc đẩy quá trình sinh

1/1 0%