Quần áo mới đã đến tay, Phùng Tiêm Hổ cũng không đến nỗi kiêu keo đến mức không dám mặc, chỉ là anh ta thực sự cần phải tắm rửa. Nhiều ngày liền không tắm, việc anh ta trông lôi thôi cũng không phải do anh ta lười biếng, mà bởi vì Phùng Tiêm Hổ luôn bận tâm đến một chuyện nào đó, nên mới để việc tắm đến tận hôm nay.

“Đi không?”

Bên lề đường, người lái xe ngẩng đầu hỏi anh ta.

Vẫn là con đường ấy, vẫn là người lái xe ấy.

“Đi.”

Phùng Tiêm Hổ nhảy lên xe, lấy ra một chuỗi tiền từ túi của Shunzi và ném cho người lái xe: “Tắm thật sự rất thoải mái! Ngay cả Chúa Jesus đến cũng không thể giữ được tôi lại! Tôi nói đúng mà!”

Nghe vậy, người lái xe mới nhận ra Phùng Tiêm Hổ, anh ta mở to mắt nhìn ngắm bộ dạng của Phùng Tiêm Hổ: “Ông trưởng ban quả thật giàu có rồi đấy.”

Phùng Tiêm Hổ nhướng mày: “Từ khi nào tôi không giàu có chứ? Cứ lái xe đi cho tôi đi.”

Shunzi cũng lên xe, anh vẫn còn đang mải suy nghĩ về số tiền lớn mà thợ may đã đưa cho họ; một chuỗi tiền này đối với anh mà nói thì chẳng qua là chuyện nhỏ nhặt thôi.

“Được rồi—”

Người lái xe hét lên, nâng cao thanh xe: “Hai ngài ngồi yên vào!”

Đúng lúc họ chuẩn bị khởi hành, bỗng nhiên có một bóng dáng chạy từ xa đến, vẫy tay liên tục: “Đợi đã! Đừng đi!”

Phùng Tiêm Hổ không nhận ra người đó, nhưng điều đó cũng không ngăn cản anh ta la lên: “Nhanh lên đi!”

Người đó lại hét: “Ông trưởng ban Feng, đừng đi! Là Huǒtáo Ca gửi tôi đến đây!”

Thấy người lái xe do dự, Phùng Tiêm Hổ tức giận đến mức đá vào mông anh ta: “Tôi bảo bạn phải đi nhanh!”

Lúc này, người lái xe mới hiểu ý, cúi đầu và kéo xe chạy nhanh đi.

Trên ghế xe, Phùng Tiêm Hổ quay đầu nhìn lại, thấy người đó không thể theo kịp, đứng bên lề đường, dựa vào đầu gối thở hổn hển; cuối cùng anh cũng thở phào nhẹ nhõm.

Phùng Tiêm Hổ vỗ ngực: “Tôi biết mà, cái “tắm thật sự rất thoải mái” này chắc chắn không dễ dàng để tận hưởng đâu.”

Shunzi bỗng nhiên tỉnh táo lại, mới nhận ra rằng họ đang trên đường đến nơi “tắm thật sự rất thoải mái” kia, và ngay lập tức khuôn mặt anh ta nhăn lại: “Anh trai, lát nữa em sẽ đợi anh bên ngoài nhé.”

Cơ hội “tắm thật sự rất thoải mái” này không hề dễ dàng có được, nhưng Shunzi vẫn muốn từ chối; Phùng Tiêm Hổ cảm thấy không hài lòng, giọng nói của anh cũng trở nên gay gắt hơn: “Tôi có phải là kiểu người không biết chia sẻ niềm vui với người khác sao?”

“Muốn em rửa thì cứ để em rửa.”

Shunzi nhếch môi và không nói gì thêm nữa.

Phùng Tiêm Hổ lại tiếp tục tranh luận với người lái xe: “Em câm rồi sao? Chuyện lần trước vẫn chưa kể hết đâu.”

Người lái xe dường như vẫn nhớ rõ, và liền tiếp tục cuộc trò chuyện từ phần trước.

“Nói về giới tính của hươu thơm, sự khác biệt giữa con hươu cái và con hươu đực là rất lớn — trước hết, con hươu đực có những chiếc sừng to, cong queo; trong khi đó, sừng của con hươu cái nhỏ hơn và thẳng hơn, giống như đầu măng non.”

“Ngoài ra, chỉ có người đầu tiên chạm vào sừng hươu đực mới có thể ngửi thấy mùi thơm đặc biệt của nó; còn sừng hươu cái cũng có tính ‘định danh chủ nhân’, nhưng điểm khác biệt là bất kỳ ai trong phạm vi vài mét xung quanh đều có thể ngửi thấy mùi thơm đó — điều kiện duy nhất là sừng hươu cái phải được đeo sát cơ thể; nếu không tiếp xúc trực tiếp với da thịt, mùi thơm sẽ biến mất ngay lập tức.”

“Vì vậy, sừng hươu cái thường được chế tạo thành các vật trang sức như chuỗi hạt hoặc móc khóa, và rất được các bà quý tộc ưa chuộng.”

Người lái xe quay đầu lại, nháy mắt với Phùng Tiêm Hổ và nói: “Nghe nói sừng hươu cái còn có một công dụng tuyệt vời nữa — mùi thơm của nó có thể thu hút đàn ông.”

Phùng Tiêm Hổ cười lạnh: “Tôi không tin đâu, chắc chỉ là những lời nói hoang đường mà thôi. Nếu thực sự hiệu quả như vậy, thì sừng hươu đực đã không còn giá trị gì nữa rồi; mọi người sẽ nuôi hươu cái thôi, cần gì nuôi hươu đực nữa?”

Shunzi lặng lẽ giải thích: “Không giống nhau đâu. Sừng hươu đực đòi hỏi phải nuôi đến tuổi hơn hai mươi mới có thể lấy sừng; trong khi đó, sừng hươu cái thì có thể lấy ngay khi chúng trưởng thành, vì vậy sừng hươu đực quý giá hơn nhiều so với sừng hươu cái.”

Nhưng người lái xe lại có ý kiến khác: “Những gì em vừa nói chỉ là một phần lý do thôi.”

“Đừng nhìn thấy rằng sừng hươu đực dùng cho việc ‘thưởng thức riêng tư’, còn sừng hươu cái dùng cho việc ‘chia sẻ với mọi người’, nhưng thực ra những người quý tộc lại thích thú với việc ‘thưởng thức riêng tư’ hơn. Vì vậy, lý do thực sự khiến sừng hươu đực trở nên quý giá hơn là — việc sử dụng sừng hươu đực để chế tạo ống thuốc là biểu tượng của địa vị xã hội.”

“Trong những năm trước, khi Vương quốc chiến tranh với bộ tộc Hươu Thơm, các quan lại và tướng lĩnh coi việc giết hươu và lấy sừng chúng là một thành tí

Chỉ có loài vật mới đi chiến đấu với nhau thôi.

Anh ta muốn bàn thêm về vấn đề này với người lái xe, nhưng trong lúc suy nghĩ, chiếc xe đã dừng lại.

Người lái xe hạ cần gái xuống: “Đã đến nơi rồi, hai ngài xin cẩn thận khi xuống xe, đừng để trượt chân và ngã chết nhé.”

Người lái xe này thật là biết nói chuyện… Phùng Tiêm Hổ lại đá anh ta một cái vào mông.

Khi bước xuống xe và nhìn ra xung quanh, Phùng Tiêm Hổ bỗng nhiên thấy mọi thứ trở nên rất thú vị.

Tòa nhà bằng gỗ này được xây dựng thành nhiều tầng, các tầng được xếp chồng lên nhau một cách hợp lý; mái nhà được lợp bằng ngói màu sắc khác nhau và phủ đầy rêu, trông có vẻ như đã tồn tại ở đây rất lâu rồi.

Cổng lớn của tòa nhà được hai cột màu đỏ thắm bảo vệ; trên các cột có những tác phẩm điêu khắc bằng gỗ tinh xảo, mô tả cảnh sóng gió và mây bay, với màu sắc rực rỡ và lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

Phùng Tiêm Hổ ngước đầu nhìn lên phía sau và có thể nhìn thấy hơi nước bốc lên, những đám sương trắng bay lên trời.

Ngay phía trên cổng có một tấm biển, trên đó viết bốn chữ lớn:

“Những câu chuyện mới nhất sẽ được công bố đầu tiên tại quán sách số 69!”

“Yǒunèinèimù.”

Phùng Tiêm Hổ suýt nữa tin rằng mình đang nhìn nhầm; anh ta chỉ vào tấm biển và hỏi Shunzi: “Tên này là cái gì vậy?”

Kể từ khi bước xuống xe, Shunzi đã cúi đầu nhìn chân mình, không dám liếc nhìn vào bên trong cửa.

“Ông chủ này… ông đang nói gì vậy!”

Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên.

Phùng Tiêm Hổ quay đầu lại và thấy một người phụ nữ mặc trang phục thoải mái mở cửa, mang theo hơi nước và vẫy khăn voan về phía anh ta, cười duyên dáng.

Cô ấy trông không còn trẻ nữa, nhưng cũng chưa đến bốn mươi tuổi; mặc dù ăn mặc thoải mái, nhưng cô ấy không hề e thẹn, mà bước đến và ôm lấy vai Phùng Tiêm Hổ.

Cô ấy chỉ lên phía trên đầu: “Đây không phải là một cái tên tồi tệ đâu; đây là một cái tên rất hay đấy. Bởi vì ở khu trung tâm thành phố có một nhà tắm nước khoáng tốt nhất, tên là ‘Rượu Hồ Thịt Rừng’, nhưng đó là nơi dành cho những người quý tộc và quý ông đấy; chúng tôi làm sao dám so sánh với họ được? Sợ rằng sẽ làm phật lòng họ, vì vậy chúng tôi mới lấy một nửa tên đó để đặt cho quán của mình, thành ‘Yǒunèinèimù’.”

Phùng Tiêm Hổ bỗng nhiên hiểu ra và giơ ngón tay cái lên: “Tên hay thật!”

Người phụ nữ che miệng cười duyên dáng: “Tôi thấy ông chủ dù lạ mặt, nhưng lại có con mắt tinh tường đấy