lore

Chương 718: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Người đến từ nhà họ Diệp

10,691 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hiện nay, Tô Yì đã đạt đến giai đoạn cuối của Hóa Linh Cảnh.

So với ngày mười tháng ba khi anh ta dùng kiếm giết chết năm tu sĩ ở cấp độ Linh Luân Cảnh, thì level của anh ta đã tăng lên hai cấp độ nhỏ.

Không chỉ vậy, cả đạo học lẫn sức chiến đấu của anh ta cũng đã trải qua những thay đổi đáng kinh ngạc.

Trong tình huống như này, làm sao anh ta có thể quan tâm đến việc đối đầu với một người ở cấp độ Linh Tượng Cảnh chứ?

Theo anh ta, những cuộc thách đấu như vậy thật sự rất nhàm chán.

Ong Cửu ngẩn ngơ một lát, rồi nói: “Tô Đạo bạn, Thẩm Tuý Vân này không phải là người bình thường đâu.”

Anh ta kể lại toàn bộ quá khứ huyền thoại của Thẩm Tuý Vân.

Sau đó, anh ta tiếp tục nói: “Chắc chắn rằng, hiện nay Thẩm Tuý Vân cũng hoàn toàn có thể đánh bại những người già ở cấp độ Linh Luân Cảnh như Huân Thiên Hư!”

Tô Yì lờ đi lờ lại: “Ồ.”

Chỉ một tiếng “Ồ” thôi, cũng đã thể hiện rõ sự thiếu quan tâm của anh ta.

Ong Cửu vuốt mép mũi và nói: “Hiện nay, tất cả các tu sĩ trên thế giới đều đang bàn tán xem ai mạnh hơn giữa bạn và Thẩm Tuý Vân. Nhưng vì bạn không coi trọng cuộc đối đầu này…”

Ngay lúc đó, bên ngoài Thanh Vân Tiểu Viện, vang lên một giọng nói:

“Thẩm Tuý Vân từ Núi Kiếm Ẩn Mình mời Tô Đạo bạn đến Bên Hồ Kim Lân để so tài!”

Mỗi từ trong câu nói ấy đều như tiếng rồng gầm, tiếng hổ rít, làm rung chuyển cả bầu trời và đất đai.

Thanh Vân Tiểu Viện nằm ở Khu Phố Rồng Xanh; cách đó vài nghìn thước chính là Bên Hồ Kim Lân.

Khi giọng nói đó vang lên, không biết bao nhiêu người trong khu vực lân cận đã bị làm cho hoảng sợ.

“Thẩm Tuý Vân? Trời ạ, vị kiếm sư số một trên Bảng Danh Ngôi Sao này, lại muốn thách đấu với Tô Yì à?”

“Nhanh lên, đi xem Bên Hồ Kim Lân đi!”

“Hãy thông báo cho mọi người biết rằng Thẩm Tuý Vân đã đến và muốn thách đấu với Tô Yì! Nếu cuộc chiến này diễn ra, chắc chắn sẽ làm chấn động cả thế giới!”

Những tiếng ồn ào và xôn xao bắt đầu lan truyền khắp các khu vực trong Khu Phố Rồng Xanh.

Thanh Vân Tiểu Viện.

Ong Cửu nhìn Tô Yì với vẻ mặt kỳ lạ và nói: “Tên này đã đến rồi… Giờ thì bạn có muốn từ chối cũng không được nữa đâu…”

Tô Dực Lập đứng bên cạnh ao, vô tư cho những con cá linh trong ao ăn, và hỏi: “Tại sao không thể từ chối được chứ?”

Ong Cửu suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu bạn không đi, mọi người chắc chắn sẽ nghĩ rằng bạn sợ chiến đấu, điều đó chỉ khiến uy tín của Thẩm Tuý Vân càng thêm mạnh mẽ, còn danh tiếng của

Nói xong, anh ta lấy chiếc ghế dây ra, nằm xuống đó và thư giãn thoải mái dưới ánh nắng mặt trời.

“Phải tìm cơ hội sửa chữa lại chiếc ghế này, bổ sung thêm một số nguyên liệu có tác dụng thanh tâm, bồi dưỡng khí huyết… Chắc chắn sẽ thoải mái hơn nhiều khi ngồi…” Su Yì tự suy nghĩ, trong đầu liền hiện lên những loại nguyên liệu phù hợp để chế tạo chiếc ghế dây này – như tơ tằm nước mây, dây sao vằn, gỗ long tân… Như vậy, chiếc ghế chắc chắn sẽ thoải mái hơn rất nhiều so với bây giờ.

Đối với chiếc ghế dây này – thứ đã luôn đồng hành cùng anh ta từ khi còn ở Vân Hà Quận Thành của Đại Chu – Su Yì chưa bao giờ nghĩ đến việc vứt bỏ nó. Không phải vì chiếc ghế quá tuyệt vời, mà là bởi vì bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu, chỉ cần muốn, anh ta đều có thể ngồi xuống và thư giãn một cách thoải mái. Điều anh ta mong muốn chỉ là sự yên bình và thoải mái mà thôi. Vì vậy, việc bỏ ra một số nguyên liệu quý giá để cải tiến chiếc ghế cũng không phải là điều gì quá lớn.

Ong Cửu nhìn Su Yì đang nằm trên chiếc ghế dây, nhắm mắt nghỉ ngơi, và cuối cùng cũng nhận ra rằng Su Yì thực sự không hề coi trọng Thẩm Tuý Vân chút nào! Nếu không, làm sao anh ta có thể thờ ơ đến thế?

“Vậy… tôi sẽ đi gặp ông ấy ngay bây giờ.” Ong Cửu quay người rời khỏi Thanh Vân Tiểu Viện.

Văn Tâm Chiếu tò mò hỏi: “Anh Su, tôi nhớ trước đây anh rất mong được gặp một đối thủ xứng đáng… Sao lần này lại không quan tâm đến điều đó?”

Theo lời Ong Cửu, Thẩm Tuý Vân chắc chắn là một trong những cao thủ hàng đầu của thời đại này.

“Thời gian thay đổi, con người cũng thay đổi,” Su Yì thì thầm. “Nếu là vào ngày mười tháng ba, tôi vẫn sẵn lòng so tài với Thẩm Tuý Vân… Nhưng bây giờ… tôi hoàn toàn không hứng thú chút nào.”

Văn Tâm Chiếu cười nhẹ. Kiểu cách này quả thật rất giống với Su Yì mà cô biết.

Bỗng nhiên, có tiếng vang lên bên ngoài cổng sân:

“Su Yì, tôi có chuyện gấp cần nói với anh.”

Diệp Vân Lan!

Su Yì ngạc nhiên một chút; trong nửa tháng qua, anh ta đã tập trung tu luyện đến mức gần như quên mất người chú này.

“Cứ vào đi.” Su Yì nói.

Diệp Vân Lan bước vào, người đàn ông trung niên gầy gò, tóc đã bạc phần, điệu bộ vội vã và trên khuôn mặt có vẻ lo lắng.

Ngay khi nhìn thấy Su Yì, anh ta lập tức nói: “Người nhà Diệp đã xuất hiện rồi… Tôi nghi ngờ họ đã tìm hiểu về chuyện của anh… Chúng ta phải rời đi ngay!”

“Cuối cùng họ cũng đến r

Trong lúc tự nhủ, Tô Yì không khỏi hiện ra vẻ hứng thú: “Có bao nhiêu người? Sức mạnh của họ thế nào?”

“Không rõ.”

Diệp Vân Lan lắc đầu.

Tô Yì không hiểu và hỏi: “Vậy làm sao em biết được rằng người nhà Diệp đã xuất hiện?”

“Nhìn này.”

Diệp Vân Lan giơ tay trái lên, để lộ dấu ấn hình chiếc lá màu xanh trên cổ tay mình.

Lập tức, dấu ấn đó phát ra ánh sáng nhạt, và những đường gân trên nó lúc sáng lúc tối.

Diệp Vân Lan giải thích: “Bất kỳ người nào trong Tông tộc Diệp thị của chúng ta, nếu xuất hiện trong phạm vi một trăm dặm, đều có thể cảm nhận được sự hiện diện của người khác thông qua dấu ấn này.”

“Nghĩa là, người nhà Diệp đã không còn xa chúng ta nữa!”

Anh ta cau mày, tỏ vẻ lo lắng.

Tô Yì suy nghĩ một lát rồi nói thẳng: “Nếu họ thực sự đến để tấn công tôi, khi họ hành động, liệu em có ngăn tôi giết họ không?”

Diệp Vân Lan ngẩn ngơ một chút, sau đó quyết đoán trả lời: “Em không cần phải lo lắng. Ngay cả phải trả giá bằng mạng sống, em cũng sẽ bảo vệ anh.”

Tô Yì nói: “Hãy trả lời câu hỏi của tôi thẳng thắn đi.”

Diệp Vân Lan nhếch mép, lắc đầu: “Sẽ không.”

Tô Yì gật đầu: “Vậy thì dễ dàng thôi. Tôi sẽ đợi họ đến tự chuốc lấy cái chết.”

Diệp Vân Lan vừa muốn nói gì đó, nhưng Tô Yì đã giơ tay ngăn lại: “Tôi biết em muốn nói gì, đừng cố thuyết phục nữa.”

Anh ta đã hiểu rõ tính cách của Diệp Vân Lan – cô ấy luôn muốn bảo vệ mình bằng mọi giá.

Nhưng vấn đề là… anh ta thực sự không cần điều đó.

Diệp Vân Lan trở nên do dự, im lặng một lúc lâu, cuối cùng mới cắn răng nói: “Được thôi, vậy thì em sẽ cùng anh đối mặt với những người từ Tông tộc đến!”

Tô Yì không nói thêm gì nữa.

Anh ta không ghét Diệp Vân Lan; anh ta cảm nhận được rằng cô ấy thực sự muốn tốt cho mình.

Điều đó đã đủ rồi.

“Tô Yì, anh… thực sự không định trở về cùng em với Tông tộc à?”

Diệp Vân Lan không nhịn được mà hỏi.

“Anh sẽ đi.”

Tô Yì nói một cách vô tư, “Nhưng không phải bây giờ. Khi nào đi thì sau này sẽ nói.”

Câu trả lời này rõ ràng có phần qua loa.

Nhưng nó lại khiến Diệp Vân Lan cảm thấy phấn khích.

Cô mỉm cười vui mừng: “Tốt!”

Tuyệt vời quá! Dù bạn đi đến Thế giới Xanh Lam vào lúc nào, tôi cũng sẽ dốc hết sức mình để giúp bạn giành được bí mật tổ tiên!”

Tô Yì hỏi: “Tại sao anh không nhận lấy cơ hội này?”

Ánh mắt Diệp Vân Lan trở nên phức tạp: “Rất lâu trước đây, trong toàn bộ Tông tộc Diệp thị, chỉ có tôi và mẹ của bạn mới có quyền thừa kế cơ hội này, nhưng cuối cùng chỉ có một người duy nhất có thể nhận được nó. Tôi đã từ bỏ, muốn để lại cho mẹ bạn… Nhưng ai ngờ…” Anh ta thở dài, vẻ mặt đầy buồn bã, không thể nói tiếp được nữa.

Trong lòng Tô Yì cũng cảm thấy xúc động sâu sắc. Một cơ hội như vậy, ngay cả khi đặt giữa chín vùng đất rộng lớn, ai lại có thể không rung động?

Nhưng Diệp Vân Lan lại từ bỏ nó, để lại cho em gái mình là Diệp Vũ Phi! Điều này chứng tỏ rằng Diệp Vân Lan, với tư cách là anh trai, yêu thương em gái mình đến mức nào.

Sau một lúc suy nghĩ, Tô Yì hỏi: “Vì mẹ tôi đã không còn nữa, vậy anh… tại sao không tự mình nhận lấy cơ hội này?”

Diệp Vân Lan lắc đầu, giọng nói trầm thấp: “Nếu lúc đó tôi trở về Tông tộc sớm hơn một chút, mẹ bạn sẽ không bị những kẻ già kia lợi dụng, và những điều không may sau đó cũng sẽ không xảy ra.”

Anh ta nhìn lên Tô Yì: “Bạn là đứa con ruột duy nhất của mẹ bạn, dù mẹ bạn đã qua đời, cơ hội này vẫn thuộc về bạn.”

Tô Yì không nói gì cả. Anh ta biết rằng dù mình từ chối thì cũng vô ích.

Đang trò chuyện, bỗng nhiên có tiếng bước chân vang lên bên ngoài sân. Sau đó, cánh cửa sân bị mở ra một cách hung hăng, và một người già cùng với một nam và một nữ bước vào sân.

“Quả nhiên, Vân Lan, bạn cũng ở đây.”

Người già đứng đầu cười ha hả nói.

Ông ta mặc bộ áo choàng màu tím, mái tóc bạc như bạc, được vuốt gọn gàng, làn da mịn màng như của trẻ sơ sinh, trông giống như một người già tuổi cao nhưng vẫn giữ được vẻ uy nghiêm và thanh tú.

“Hóa ra là Chưởng lý thứ Bảy.”

Đôi mắt Diệp Vân Lan hơi se lại, anh ta thì thầm với Tô Yì: “Đó là Diệp Trường Thuần, Chưởng lý thứ Bảy của Tông tộc Diệp thị chúng ta, đang ở cấp độ Linh Luân Cảnh trung giai, đã tạo ra một Linh Luân Đại Đạo cực kỳ mạnh mẽ.”

“Nhưng bạn không cần lo lắng, tôi có cách đối phó với ông ta!”

Giọng nói của Diệp Vân Lan mang chút nặng nề, nhưng không hề tỏ ra hoảng sợ.

“Chưởng lý thứ Bảy, xem kìa, người đó chắc chắn là Tô Yì, quả nhiên trông hơi giống em gái Vũ Phi.”

Bên cạnh Diệp Trường Thuần, một người phụ nữ mặc trang phục lộng lẫy chỉ vào Tô Yì đang ngồi trên chiếc ghế dây và thốt lên một tiếng. Bên cạnh người phụ nữ này là một người đàn ông cao ráo, mặc áo đen. Anh ta khoác tay qua thanh kiếm dài có vỏ, cằm hơi nhướng lên, với vẻ mặt lạnh lùng và đầy kiêu ngạo. Ánh mắt của người đàn ông áo đen quét qua Tô Yì và nói: “Có vẻ như thông tin chúng ta thu thập được là đúng thật… Người này quả thực là con ruột của Diệp Vũ Phi.” Ba người họ không chỉ xông thẳng vào Thanh Vân Tiểu Viện mà còn tự do bình luận về Tô Yì một cách thiếu tôn trọng, như thể họ đang ở một nơi không ai khác có mặt vậy. Điều này khiến Văn Tâm Chiếu nhíu mày, cảm thấy không hài lòng. Thái độ như vậy quả thực quá động viên, gây ra sự khó chịu. “Hai người này tốt nhất nên kiềm chế lại một chút! Nơi đây không phải là Thế giới Xanh Lam đâu!” Diệp Vân Lan lạnh lùng nói. Khi nói, anh ta cũng truyền thông điệp cho Tô Yì, giới thiệu về danh tính của hai người kia. Người phụ nữ mặc trang phục lộng lẫy tên là Diệp Tuyết Đình, còn người đàn ông áo đen tên là Diệp Phong Hà; cả hai đều đạt đến giai đoạn cuối của Linh Tượng Cảnh và là những người giữ vai trò quan trọng trong gia tộc Diệp thị. Hai người này cũng cùng tuổi với Diệp Vân Lan và Diệp Vũ Phi. Điểm khác biệt là Diệp Vân Lan và Diệp Vũ Phi là hậu duệ trực hệ của gia tộc Diệp thị, trong khi hai người kia thuộc dòng hậu duệ phụ. Giống như Diệp Trường Thuần – vị Chưởng lão thứ bảy – cũng thuộc dòng hậu duệ phụ của gia tộc Diệp thị. Sau khi hiểu rõ những điều này, Tô Yì vẫn ngồi yên trên chiếc ghế dây, vẻ mặt vẫn bình thản như trước và hỏi: “Tôi chỉ muốn biết liệu họ có phải là kẻ thù hay không?” Ánh mắt Diệp Vân Lan trở nên phức tạp, anh gật đầu.

1/1 0%