lore

Chương 318: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Những chuyện đã qua

9,014 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tô Yì nói: “Hiện tại ở Ngọc Kinh Thành này, chắc hẳn có rất nhiều ánh mắt đang dõi theo khu vườn Song Phong Biệt Viện của ta, cô không sợ bị hiểu lầm sao?”

Nguyệt Thơ Tiên nhẹ nhàng đáp: “Đạo huynh dám đến đây một mình, tôi chỉ muốn gặp gỡ đạo huynh thôi, làm sao tôi phải sợ những lời chỉ trích ấy chứ?”

Tô Yì cười, người phụ nữ này thật đặc biệt.

Anh chỉ vào một chiếc ghế đá bên cạnh và nói: “Ngồi đi.”

Nhưng Nguyệt Thơ Tiên từ chối: “Tôi đã gặp đạo huynh rồi, bây giờ nên đi thôi. À, tôi rất mong chờ cuộc đấu giữa đạo huynh và Tô Hoàng Lý vào ngày 4 tháng 5.”

Nói xong, bóng dáng cô ấy liền biến mất, như một tia sáng huyền ảo.

Tô Yì nhướng mày, anh mới chắc chắn rằng Nguyệt Thơ Tiên thực sự chỉ đến để gặp mình mà thôi, không có ý đồ khác.

Sau đó, Tô Yì bắt đầu suy ngẫm.

Trước đó, từ thanh kiếm cổ đằng sau lưng Nguyệt Thơ Tiên, anh đã cảm nhận được một luồng khí tức rất huyền bí.

Đó không phải là một loại sức mạnh đáng sợ, cũng không phải là một bảo vật quý giá, mà giống như một “sinh vật sống”.

“Chẳng lẽ thanh kiếm cổ đó ẩn chứa một linh hồn kiếm?”

Tô Yì vuốt ve cằm mình, ánh mắt đầy tiếc nuối.

Nguyệt Thơ Tiên không hề có ý định xấu, nếu không, lúc nãy cô ấy hoàn toàn có thể dùng sức mạnh tâm linh để tìm hiểu bí mật của thanh kiếm đó.

“Ninh Tử Hà trong người ẩn chứa một sức mạnh bí ẩn, Mộc Hy lại mang theo chuỗi ngọc máu lân, vậy Feng Liu chắc hẳn là một kẻ chiếm hữu thân xác người khác… Còn thanh kiếm cổ đằng sau lưng Nguyệt Thơ Tiên thì ẩn chứa những bí mật khác nữa…”

“Nhìn như vậy, những nhân vật hàng đầu ở Đại Chu này, e là tất cả đều giấu kín những bí mật riêng.”

“Còn Tô Hoàng Lý thì sao? Liệu anh ta có phải cũng là một kẻ chiếm hữu thân xác người khác không?”

Bóng đêm càng lúc càng đậm đặc.

Tô Yì đứng dậy và bước vào phòng.

Giống như mọi khi, sau khi tu luyện xong, anh mới nằm xuống giường và ngủ say.

Nhưng đêm đó, anh mơ thấy một giấc mơ…

Một căn phòng ẩm ướt và tối tăm, ánh đèn mờ ảo chiếu rọi lên mọi thứ.

Một người phụ nữ gầy yếu ngồi đó, ánh nến chiếu lên khuôn mặt cô ấy, nhưng không thể xua tan được vẻ tái nhợt như thể có thể nhìn thấu da thịt của cô ấy.

Cô ấy gầy guộc, thỉnh thoảng lại ho khan dữ dội, nhưng khi nhìn về phía Tô Yì, ánh mắt cô ấy đầy lòng thương xót và yêu thương.

Lúc đó, Tô Yì mới bốn tuổi, ngồi trên

Người phụ nữ nhìn chằm chằm vào mắt Tô Yì và nói bằng giọng dịu dàng: “Yì con, hôm nay là sinh nhật của con. Mặc dù con còn nhỏ, nhưng mẹ không còn thời gian để chờ đợi nữa. Có một số điều mẹ muốn nói với con, con phải ghi nhớ kỹ lưỡng, hiểu chứ?”

Tô Yì ngước mặt lên: “Mẹ ơi, mẹ muốn nói gì với con vậy?”

Người phụ nữ xoa đầu Tô Yì, đôi mắt hơi đỏ lên và nói: “Sau này, nếu mẹ không còn nữa, con phải tự chăm sóc bản thân thật tốt. Dù người khác đối xử với con như thế nào, con cũng phải tìm mọi cách để bảo vệ mình trước hết, hiểu chứ?”

Tô Yì, mới bốn tuổi, gật đầu mạnh mẽ: “Đúng rồi!”

Nhưng người phụ nữ lại thở dài đầy đau khổ, với vẻ mặt buồn bã: “Chính mẹ đã làm con gánh chịu quá nhiều khổ đau… Nếu không phải vì mẹ, con đâu phải chịu đựng những điều này…”

Nói xong, nước mắt bắt đầu trào ra, rơi rơi xuống mặt đất.

Tô Yì đứng dậy, lau nước mắt cho mẹ và nói với giọng đầy lo lắng: “Mẹ ơi, sao mẹ lại khóc vậy? Con không đau đâu. Sau này, con sẽ luôn nghe lời mẹ, chăm sóc bản thân thật tốt và sống hạnh phúc. Mẹ cũng phải chăm sóc bản thân cho tốt nhé. Khi có cơ hội, con sẽ đi xin cha để ông chữa trị bệnh cho mẹ…”

Giọng nói của cậu bé dần trở nên yếu ớt… Cuối cùng, nó chỉ còn lại như tiếng đá vang trong im lặng…

Ngày hôm đó là ngày thứ hai của tháng Hai – Ngày Rồng Ngẩng Đầu…

Đó là sinh nhật của cậu bé…

Cũng là ngày mà mẹ cậu qua đời…

Hình ảnh trong giấc mơ bỗng nhiên thay đổi…

“Bạch!”

Một cái tát mạnh mẽ khiến Tô Yì bay ngược ra sau, rơi xuống cách đó hơn mười thước. Đôi má vốn đã thanh tú của cậu bé bỗng nhiên sưng tấy đỏ rực, cảm giác đau rát châm chọc, máu bắt đầu chảy ra từ khóe miệng…

Cậu bé nắm chặt hai tay, ánh mắt tràn đầy hận thù, nhìn chằm chằm vào bóng dáng xa xôi kia…

Bóng dáng đó mặc một chiếc áo choàng màu tím, oai vệ như một ngọn núi, với biểu cảm lạnh lùng và đáng sợ, toát ra một khí chất áp đảo, như thể là một vị chúa tể uy nghiêm…

Đó là Tô Hoàng Lý!

“Đồ con hoang, từ nhiều năm trước, ta đã biết rằng con luôn âm mưu trả thù cho kẻ đàn bà hèn mọn kia… Nếu không phải vì trong người con có dòng máu của ta, Tô Hoàng Lý, ta đã giết chết con từ lâu rồi!”

Tô Hoàng Lý đứng thẳng người, ánh mắt lửa giận, toát ra một khí chất đáng sợ, nhìn Tô Yì một cách lạ

“Từ nay về sau, đừng bao giờ để tôi gặp lại ngươi nữa! Nếu không, tôi sẽ dùng danh nghĩa là chủ nhân của gia tộc Sư, phải làm điều cần thiết để bảo vệ lương tâm!”

Nói xong, Tô Hoàng Lý liền quay lưng bỏ đi.

Anh ta cắn chặt răng, mới kìm nén được cơn hận thù dữ dội đang trào dâng trong lòng mình.

“Sư Yì, ngươi chỉ là một đứa con riêng thôi… Giờ đây, tu vi của ngươi cũng đã mất hết, không còn là người thừa kế số một của Thanh Hà Kiếm Phủ nữa… Ngay cả cha ngươi cũng không muốn nhìn thấy ngươi nữa… Hãy chấp nhận số phận đi.”

Một chàng trai mặc áo lụa sang trọng, oai vệ bước đến, cúi xuống trước mặt Tô Yì đang ngồi trên đất, ánh mắt đầy thương hại.

Đó là Tô Bá Ninh… Con trai của vợ chính của Tô Hoàng Lý, Du Thanh Châu!

“Tất nhiên, tôi không có ý chế giễu ngươi đâu… Tôi chỉ muốn nói với ngươi một điều…”

“Cách đây vài ngày, mẹ tôi đã tìm cho ngươi một cuộc hôn nhân… Sau này, ngươi chỉ cần sống yên ổn làm rể thôi.”

Tô Bá Ninh cười toe toét, vỗ nhẹ vào má Tô Yì… Động tác đó đầy ý chế nhạo.

“À, đúng rồi… Từ nay về sau, ở Ngọc Kinh Thành này, tôi cũng không muốn gặp lại ngươi nữa… Nếu không, đừng trách tôi, người em trai này, quá tàn nhẫn nhé!”

……

Bỗng nhiên, tất cả những hình ảnh đó đều biến mất như bong bóng.

Tô Yì run rẩy, tỉnh dậy từ giấc mơ.

Khi mở mắt và nhìn thấy những khung cảnh quen thuộc xung quanh, anh ta thở dài một hơi.

Những gì vừa xảy ra, dù chỉ là mơ, nhưng lại thật sự đã xảy ra với Tô Yì.

Trong bóng tối, Tô Yì ngồd dậy từ giường, đôi mắt sâu thẳm tràn đầy lạnh lùng khó hiểu.

Một giấc mơ… Như thể thời gian đang quay ngược trở lại, khiến những chuyện cũ hiện lên trước mắt… Mặc dù tất cả đã qua đi từ lâu, nhưng Tô Yì biết rằng, đó chính là do sự ám ảnh trong lòng mình gây ra.

Giống như những chướng ngại vật trong tâm hồn…

Sáng hôm sau…

Bầu trời vừa mới sáng, tiếng sấm rền vang, một cơn mưa lớn bất ngờ ập đến… Chỉ sau vài phút, mưa lại tạnh đi.

Thời tiết mùa hè thật là thất thường, giống như một người phụ nữ hay thay đổi tính cách.

Tô Yì dậy sớm, rửa mặt xong, buộc mái tóc dài thành búi bằng kẹp gỗ, cầm chiếc ô giấy dầu, rồi rời khỏi biệt thự Song Phong.

Ra khỏi con hẻm Đào Phù, Tô Yì thuê một chiếc xe ngựa, đi theo con đường rộng lớn của phố Ruỵ An về hướng bắc.

Nửa giờ sau…

Xe ngựa dừng

Nói xong, dưới ánh mắt vui mừng của người coi ngựa, anh ta bước đi một mình về phía xa.

Phía bắc Ngọc Kinh Thành có một dãy núi liên tiếp, được gọi là “Núi Thanh Cầu”.

Điều duy nhất Tô Yì nhớ về ngọn núi này là vào năm lúc bốn tuổi, sau khi mẹ mình là Diệp Vũ Phi qua đời, anh đã được một nhóm người hầu đưa đến và chôn cất tại một ngon đồi trong dãy núi Thanh Cầu.

Rào rào~~

Vừa mới đặt chân đến chân núi Thanh Cầu, một trận mưa lớn bỗng nhiên ập xuống, màn mưa dày đặc khiến cỏ cây trong núi rít rào.

Tô Yì giương chiếc ô giấy dầu lên và bắt đầu đi theo ký ức mơ hồ từ thời thơ ấu.

Một lúc sau, anh dừng lại ở nửa lưng chừng một ngon đồi.

Nơi đây cỏ dại um tùm, có một ngôi mộ nhỏ, bên cạnh ngôi mộ trồng một cây bách.

Không có bia mộ.

Chỉ có một ngôi mộ cô đơn, đầy cỏ dại.

Nhìn ngôi mộ ấy, Tô Yì cứ như thể mình lại quay trở về năm bốn tuổi.

Cũng là một ngày mưa lớn, từ lúc mẹ mình được chôn cất cho đến khi mọi việc kết thúc, Tô Hoàng Lý không hề xuất hiện.

Toàn bộ gia tộc Tô Gia ở Ngọc Kinh Thành cũng không ai đến.

Tô Yì nhớ rằng, lúc đó, mình đã quỳ trên mặt đất lầy lội dưới mưa, nhìn chằm chằm vào ngôi mộ mà không thể rơi ra một giọt nước mắt nào.

Lúc đó, anh còn quá nhỏ, chưa hiểu được sinh tử có nghĩa là gì.

Cuối cùng, khi những người hầu muốn đưa anh đi, anh mới hoảng loạn và la lên: “Con muốn đi cùng mẹ!”

Những người hầu đó chỉ cười nhạo, nói rằng mẹ anh đã chết từ lâu rồi, nếu con muốn đi cùng bà ấy, thì con cũng phải chết mới được.

Sau đó, họ không quan tâm đến anh nữa, cứ túm lấy anh và bỏ đi.

Dù anh khóc lóc và vùng vẫy, cũng không ai an ủi anh.

Từ ngày đó trở đi, anh trở thành một người bị bỏ rơi trong gia tộc Tô Gia ở Ngọc Kinh Thành, bị lạnh lùng, áp bức, chế giễu... Toàn bộ thời thơ ấu của anh đều u ám.

Nghĩ đến những điều đó, Tô Yì không khỏi thở dài nhẹ.

Dù đã được tái sinh, nhưng khi nhớ lại quá khứ, lòng anh vẫn không khỏi trào dâng những cảm xúc buồn bã khó hiểu.

Trong ký ức của anh, mẹ Diệp Vũ Phi là một người phụ nữ vừa dịu dàng vừa mạnh mẽ; dù bị giam cầm, bị bệnh nặng, bà cũng chưa bao giờ tỏ ra buồn bã trước mặt anh.

Im lặng đứng đó một lúc lâu, Tô Yì vung tay.

Một luồng kiếm khí vô hình phát ra, cắt đứt tất cả cỏ dại xung quanh ngôi mộ, và bị cơn gió mạnh thổi sạch sẽ.

“Ngày 4 thá

1/1 0%