lore

Chương 107: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Lần này lại thất bại, kiếm đã chạm vào cổ họng

10,600 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Kỳ Kỳ và Trình Vô Dũng đều ngẩn ngơ nhìn nhau, muốn cười nhưng lại không dám.

Sau khi Tô Yì bày tỏ rằng anh ta không hề giận dữ, họ đã thấy thoải mái hơn nhiều.

Thậm chí, Kỳ Kỳ còn mong muốn tận dụng cơ hội này để nhờ sự giúp đỡ của Tô Yì mà trừng phạt anh trai mình là Viên Lạc Vũ.

Lại theo dõi, lại vượt tường… Bây giờ lại còn gây rối một cách vô lý, thật là đáng ghét!

“Tô Yì, nếu bạn cứ cố chấp như vậy, thì sao chúng ta không thử so tài bằng võ công?” Viên Lạc Vũ hít một hơi thật sâu, rồi rút kiếm ra khỏi vỏ.

“Chang!”

Chiếc kiếm chiến dài ba thước bảy tấc của anh ta lóe lên như một tia sáng rực rỡ, lưỡi kiếm phản chiếu ánh sáng đỏ nhạt, sắc bén đến lạ thường.

Đó là Kiếm Răng Đỏ! Một vũ khí linh thiêng thực sự!

Khi cầm kiếm trên tay, dáng vẻ oai phong của Viên Lạc Vũ trở nên uy nghiêm và đáng sợ.

Phong Tiểu Phong không khỏi run sợ, trong khi Hoàng Càn Cận bên cạnh liền thì thầm: “Đừng lo, hãy xem trò hay đi.”

Kỳ Kỳ và Trình Vô Dũng đều thở dài trong lòng; quả nhiên, anh trai thứ hai của họ đã chọn cách giải quyết ngu ngốc nhất.

Nhưng Tô Yì chỉ mỉm cười và nói: “Không dùng quyền lực để áp đặt người khác cũng là điều hiếm có; tôi không ngại thử so tài với bạn.”

Nếu những lời này xuất phát từ một người lớn tuổi, thì cũng không có gì sai trái cả.

Nhưng khi nghe từ miệng một thanh niên như Tô Yì, Viên Lạc Vũ lại cảm thấy bực bội.

Anh ta cố gắng kìm nén cơn giận trong lòng và nói: “Kiếm không biết nhìn mặt người; nếu thực sự đánh nhau, tôi khuyên bạn tốt nhất là nên chịu thua ngay, đừng để bị thương!”

Tô Yì cầm cây gậy trên tay, chỉ vào mặt đất dưới chân và nói: “Nếu bạn có thể khiến tôi lùi lại một thước, thì coi như tôi thua.”

Kỳ Kỳ và Trình Vô Dũng có vẻ ngạc nhiên, nhưng không thấy có gì sai trái cả.

Dù sao, họ cũng đã từng chứng kiến tài năng võ thuật của Tô Yì.

Nhưng Viên Lạc Vũ lại không thể chịu đựng được nữa và nói với giọng tức giận: “Trong số các đồng đội của Quân Đội Chuỗi Sắt, tôi Viên Lạc Vũ tự xưng là người thứ hai; không ai dám nói mình là số một! Ngay cả những kẻ mạnh mẽ như những người đã luyện tập võ công trong nhiều năm ở cấp độ Tập Khí Cảnh ở Vân Hà Quận Thành, cũng không dám đối đầu với tôi bằng kiếm… Còn bạn, một người mới ở cấp độ Di chuyển khí huyết, lại dám nói những lời ngạo mạn như vậy… Thật là điên rồ!”

Nói xong, anh ta nhìn chằm chằm vào Kỳ Kỳ và

Anh ta tức giận đến mức tóc bù xù, cười lớn trong phẫn nộ: “Tiểu Hy, chắc là em đã bị ma quỷ ám ảnh rồi, mới nói ra những lời vô lý như thế!”

Anh ta hít một hơi thật sâu.

Trong chốc lát, ngọn lửa giận dữ trong mắt anh ta biến thành ánh sáng lạnh lùng, uy nghiêm; khí tựa như gió và sấm, cuồn cuộn, dữ dội.

Một khi quyết định chiến đấu, anh ta trở thành một người hoàn toàn khác.

Bình tĩnh như tuyết, ý chí giết chóc mãnh liệt!

“Tôi sẽ dùng ý chí chiến đấu trên chiến trường để rèn luyện thanh kiếm này, khiến cho nó trở nên hung dữ và sắc bén. Mỗi khi xuất thủ, tôi sẽ không ngừng cho đến khi đối thủ chết… Nhưng hôm nay, tôi sẽ để lại cho em một con đường sống!”

Nói xong, Viên Lạc Vũ hét lớn, như một vị thần chiến tranh, đạp mạnh xuống mặt đất, bóng dáng cao lớn của anh ta lao về phía trước.

Như tia chớp đỏ, xé toạc bầu trời.

Trong tay anh ta, thanh kiếm Huyết Nha bay lên, như một tia sáng đỏ rực lóe lên, rồi lao thẳng về phía trước.

Nhưng sức mạnh của nhát đao này thật sự kinh hoàng, khiến người ta chỉ cần nhìn từ xa đã thấy rợn gai óc.

“Thứ hai gia chủ đã rèn luyện được lòng dũng cảm trong Quân Đội Xích Lân, thật là hiếm có. Nếu tôi đối đầu với anh ấy, e rằng chúng tôi cũng chỉ có thể ngang tài ngang sức mà thôi.”

Trình Vô Dũng cảm thán.

“Hóa ra anh hai của tôi mạnh đến thế…”

Ánh mắt Viên Luật Hy cũng trở nên sâu sắc hơn.

Viên Lạc Vũ bắt đầu phục vụ trong Quân Đội Xích Lân khi mới 15 tuổi, đến nay đã ba năm rồi, và hiếm khi có thời gian trở về nhà.

Lúc này, Viên Luật Hy mới nhận ra rằng, mặc dù Viên Lạc Vũ mới chỉ ở giai đoạn đầu của Tập Khí Cảnh, nhưng sức mạnh của anh ta đã gần như không kém gì Trình Vô Dũng!

Khi thanh kiếm đó sắp đâm vào người Tô Yì, Tô Yì lại bình tĩnh như mọi khi, đứng vững bất động như tảng đá.

Có phải anh ta đã sợ hãi đến mức không thể cử động được?

Khóe miệng Viên Lạc Vũ vừa nở nụ cười chế giễu.

“Chang!”

Một tiếng kiếm vang lên đột ngột.

Trong tầm mắt anh ta, một tia sáng kiếm lóe lên, làm cho đôi mắt anh ta đau nhói, buộc phải co lại.

Nhưng trước khi anh ta kịp phản ứng thêm…

“Đang!”

Mọi người chỉ thấy một cái bóng lướt qua, thanh kiếm Huyết Nha của Viên Lạc Vũ bị đẩy ra xa, còn lưỡi kiếm thì đang áp sát cổ họng anh ta.

Không khí trong căn phòng trở nên yên tĩnh.

Mọi người đều cảm thấy rùng mình.

Quá nhanh! Ngay cả người mạnh như Trình Vô Dũng cũng không thể nhìn th

Dù sao đi nữa, đòn kiếm này quá nhanh, khiến họ không thể nhận ra bất kỳ dấu hiệu gì cả.

Họ chỉ biết rằng đây mới là mức độ bình thường; trong suy nghĩ của họ, Tô Yì vốn đã mạnh mẽ đến mức có thể sử dụng kiếm để giết chết một bậc thầy.

Lúc này, Viên Lạc Vũ trông như đang choáng váng, đồng tử mở to, trán đổ mồ hôi lạnh. Anh không dám nhúc nhích; lưỡi kiếm của Tô Yì đang áp sát cổ họng anh, luồng khí sắc bén ấy khiến da anh nổi gai lên.

“Một khi đã xuất kiếm, thì không được phép mất tập trung; ngay cả một chút lơ là cũng có thể trở thành điểm yếu chết người.”

Tô Yì thu lại thanh kiếm, nói một cách bình thản: “Nhưng nếu bạn không chịu thua, có thể thử lại một lần nữa.”

“Tất nhiên tôi không chịu thua… Bởi vì thanh kiếm này của tôi là công cụ để giết người; lúc vừa rồi, tôi đã kiềm chế hầu hết sức mạnh của mình và cũng do không nỡ lòng, nên bạn mới có cơ hội chiến thắng.”

Viên Lạc Vũ hít một hơi thật sâu, rồi nói ra.

Ngay cả bản thân anh cũng biết rằng lời biện hộ đó chỉ là tự lừa dối mình mà thôi. Dù sao đi nữa, anh chỉ ở cấp độ Tập Khí Cảnh, trong khi Tô Yì đã đạt đến cấp độ Di chuyển khí huyết!

Viên Lạc Vũ nhặt lại thanh kiếm Huyết Nhã Chiến Đao, lấy lại bình tĩnh, loại bỏ mọi suy nghĩ phiền não, và trên khuôn mặt anh hiện lên vẻ nghiêm túc và trang nghiêm chưa từng có. Mọi người đều nhận thấy rằng khí tục của anh đã trở nên càng ngày càng mạnh mẽ hơn!

“Chít!”

Một chiếc lá bạch quả rơi từ cây xuống; chưa kịp tiếp xúc với mặt đất, nó đã bị khí tục của Viên Lạc Vũ xé nát thành bụi.

Và ngay trong khoảnh khắc đó, anh bất ngờ tấn công.

“Xoạt!”

Thanh kiếm vang lên tiếng kêu dài, cuốn theo một luồng ánh sáng đỏ rực rỡ; lưỡi kiếm bay về phía trước với sức mạnh không thể cưỡng lại được.

Đòn kiếm này thực sự đã đạt đến đỉnh cao, đáng kinh ngạc.

Nhưng ngay sau đó, lại vang lên tiếng va chạm.

Thanh kiếm Huyết Nhã Chiến Đao lại bị đẩy lùi.

Và lưỡi kiếm của Tô Yì một lần nữa áp sát cổ họng Viên Lạc Vũ.

Mọi người đều sững sờ.

Liệu đòn kiếm này có thể chống lại Tô Yì được sao?!

Nhìn lại Viên Lạc Vũ, thân hình cao lớn của anh run rẩy, khuôn mặt đầy sự ngạc nhiên và hoang mang.

Làm sao có thể như vậy được?!

Anh đã sử dụng hết toàn bộ sức mạnh của mình ở cấp độ Tập Khí Cảnh; với đòn kiếm này, anh dám đối đầu với một con quái vật cấp sáu có sức mạnh

Su Yì thu lại thanh kiếm, ánh mắt bình thản đưa ra những nhận xét của mình.

Viên Lạc Vũ thất hồn lạc phách.

Lần đầu tiên bị đánh bại, có lẽ anh ta vẫn còn thể tự lừa dối bản thân bằng vài lý do như giữ được sức mạnh, hoặc là do sơ suất, hoặc là do không nỡ tấn công...

Nhưng khi lần thứ hai lại thua trước cùng một đối thủ như vậy, anh ta thậm chí không dám nói ra bất kỳ lời biện hộ nào.

Bất kỳ cái cớ nào cũng không thể che giấu sự thật rằng anh ta yếu hơn đối thủ!

Điều đau lòng nhất là, mỗi lần Su Yì đánh bại anh ta, chỉ cần một chiêu kiếm duy nhất; và như lời anh ta đã nói trước đó, bóng dáng của Su Yì chưa bao giờ lùi lại một bước!

Sự đánh bại này quá lớn, khiến Viên Lạc Vũ mất hết tinh thần trong thời gian dài.

“Anh hai, anh không sao chứ?”

Không xa đó, Viên Luật Hy nhặt lấy thanh kiếm máu và đi đến bên cạnh, khuôn mặt xinh đẹp của cô hiện lên vẻ lo lắng.

“Lúc nãy, trong mắt các em, anh trông giống như một kẻ hề phải không?”

Giọng nói của Viên Lạc Vũ trầm thấp, đầu cúi xuống, tâm trạng u sầu.

Dù thân hình anh ta cao lớn, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi; là người nổi bật trong số bạn bè đồng trang lứa, sở hữu sức mạnh phi thường từ khi sinh ra.

Ngay cả những người lớn tuổi cũng luôn khen ngợi anh ta.

Hơn nữa, sau nhiều năm chiến đấu trên chiến trường, anh ta đã trải qua hàng loạt trận chiến đẫm máu, khiến tầm nhìn của anh ta trở nên sâu rộng hơn; thông thường, anh ta không hề coi trọng những người đồng trang lứa ở Vân Hà Quận Thành.

Nhưng ai ngờ, hôm nay, anh ta lại phải đối mặt với một đối thủ cùng trang lứa nhưng đã đạt đến cấp độ “Di chuyển khí huyết”!

“Anh hai, đừng nói như vậy. Em đã nói với anh rồi, việc thua trước Tô Công tử không phải là điều đáng xấu hổ đâu.”

Viên Luật Hy vội vàng an ủi anh trai mình.

“Thiếu gia thứ hai, đến lúc này, có một số điều cũng không cần phải giấu giếm nữa. Với tài năng của ông Su, ngay cả việc đánh bại những bậc thầy kiếm thuật cũng không phải là điều khó khăn.”

Trình Vô Dũng cũng nói lời an ủi nhẹ nhàng.

“Bậc thầy kiếm thuật?”

Viên Lạc Vũ giật mình, ánh mắt chăm chú nhìn vào Su Yì. Liệu người này có phải là một yêu tinh già có phép thuật trẻ hóa không??

Đồng thời, anh ta cũng nhận ra rằng, lúc này Trình Vô Dũng đã gọi Su Yì là “Ông Su” thay vì “Tô Công tử” nữa!

“Ông Su… Người có đạo đức mới là người giỏi!”

Viên Luật Hy sợ rằng anh trai mình sẽ

“Dù ông muốn trừng phạt tôi thế nào đi nữa, Viên Lạc Vũ này cũng sẽ không hề nhăn mày đâu!”

Mỗi từ trong lời nói đều vang dội và chắc chắn.

Trên khuôn mặt anh ta cũng hiện rõ vẻ xấu hổ.

Tô Yì vẫy tay một cách thản nhiên và nói: “Tôi đã nói rồi, đây chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi. Bạn quan tâm đến em gái mình, điều đó hoàn toàn có thể hiểu được. Tôi sẽ không để bụng chuyện này đâu.”

Thấy vậy, Viên Luật Hy và Trình Vô Dũng đều thở phào nhẹ nhõm và bắt đầu cười.

Hoàng Càn Cận cũng cười và nói với Phong Tiểu Phong bên cạnh mình: “Này, thú vị chứ?”

Phong Tiểu Phong hỏi ngập ngừng: “Hôm đó anh nói rằng sư huynh Tô Yì đã giết chết một bậc thầy võ thuật, đó có phải là sự thật không?”

Hoàng Càn Cận cười ha hả và trả lời: “Làm sao tôi dám nói dối về chuyện như thế này chứ?”

Phong Tiểu Phong không khỏi thở dài. Anh vẫn nhớ rõ ràng vào buổi tối đầu tiên gặp Hoàng Càn Cận, người này đã nói một cách hùng hồn về sức mạnh của sư huynh Tô Yì.

Lúc đó anh không tin lời, còn nghĩ rằng Hoàng Càn Cận đang an ủi mình thôi.

Ai ngờ, tất cả đều là sự thật!

Nhìn lại Phong Tiểu Nhã, ánh mắt sâu thẳm của cô vẫn đang dán chặt vào Tô Yì, ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

Còn A Phi thì đã vui mừng đến mức không ngớt nói.

Đúng lúc này, bên ngoài sân vang lên một tiếng hét dữ dội:

“Phong Tiểu Phong có ở đây không?”

1/1 0%