lore

Chương 3541: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đám mây màu sắc dễ tan biến, thủy tinh trong suốt mong manh.

9,565 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Bên bờ sông Vong Quên, trước cầu Nại Hà...

Tô Yì nhìn chằm chằm một lúc rồi nói: “Chỉ là một số hơi thở còn sót lại ở đây mà thôi, có gì đáng để xem chứ?”

Anh ta nhận ra ngay rằng dòng nước đục ngầu chảy trong sông Vong Quên không phải là sức mạnh thực sự của Địa Ngục.

Và tất cả những cảnh tượng xuất hiện trên cầu Nại Hà cũng chỉ là những ảo ảnh, hư vọng mà thôi.

Nói một cách đơn giản, sông Vong Quên và cầu Nại Hà chỉ là những hơi thở còn sót lại trên thế gian này mà thôi.

Người đàn ông trung niên tự xưng là trưởng lão của phái Vĩ Hoá Tiên Tông cười nhẹ và nói: “Khi giả tạo thành sự thật, thì sự thật cũng trở thành giả tạo; thật và giả lẫn lộn nhau... Ngài đừng vội vàng đưa ra phán đoán.”

Trên cầu Nại Hà, một bóng dáng bỗng nhiên xuất hiện.

Người này mặc một chiếc áo choàng đỏ rực, đi đôi ủng xanh lá, khuôn mặt lạnh lùng, trên đầu treo một viên ngọc sáng chói như mặt trời.

Hắn quay mặt về phía Tô Yì và nói một cách lạnh lùng: “Ngài có muốn thử xem liệu sông Vong Quên và cầu Nại Hà này có thật hay không không?” Người đàn ông trung niên cười và giới thiệu: “Đây là vị trưởng lão của phái Vĩ Hoá Tiên Tông – Ngư Khun, đồng thời cũng là một trong ‘Mười Hai Địa Các’, người canh giữ cầu Nại Hà và nắm giữ sức mạnh của Địa Ngục. Nếu ngài không ngại, có thể thử xem sức mạnh của Ngư Khun đến đâu.”

Tô Yì hỏi: “Đây là thử thách do Thiên Hạc đặt ra sao?”

Người đàn ông trung niên lắc đầu: “Không hẳn vậy… Trưởng lão đã nói rằng khi tham quan các ‘bí địa’ khắp thành phố Vạn Cổ, chúng tôi sẽ không buộc ngài phải làm bất cứ điều gì.”

Tô Yì hơi ngạc nhiên. Anh ta từng nghĩ rằng Thiên Hạc đã chuẩn bị sẵn những cái bẫy khắp các “bí địa” trong thành phố Vạn Cổ.

Nhưng bây giờ, mọi chuyện lại khác với những gì anh ta tưởng tượng.

“Nếu không dám chơi, thì cứ vội vàng biến mất đi! Tôi không muốn tiếp tục đâu!”

Trên cầu Nại Hà, Ngư Khun inh hơi khinh thường, vung tay áo lên và biến mất không dấu vết.

Tô Yì lấy chai rượu ra uống một ngụm rồi cười nói: “Con gà trống này thật là kiêu ngạo…” Người đàn ông trung niên cười và nói: “Nếu ngài không quan tâm đến nơi này, thì chúng ta hãy đi thôi. Trong thành phố Vạn Cổ, có mười hai bí địa được mở ra theo số ‘Mười Hai Địa Chi’. Nếu đi nhanh, chúng ta có thể thăm hết trong vòng một giờ, sau đó có thể tiếp tục hành trình đến núi Chuyển Sinh.”

Theo lời anh ta nói, có vẻ như anh ta chỉ đang thực hiện nhiệm vụ dẫn Tô Yì đi tham quan thành ph

Khi anh ta bước chân xuống…

Cây cầu Nại Hà, vốn chia cắt hai bên dòng sông Vong Xuyên và phân định ranh giới âm dương, bỗng nhiên rung chuyển mạnh mẽ.

Ngay lập tức, một bóng dáng bị buộc phải hiện ra.

Đó chính là con Gà Dậu.

Nó tức giận nói: “Tấn công từ sau lưng? Không biết tôn trọng võ đức!”

Tô Yì mỉm cười và nói: “Tôi chỉ cho anh một cơ hội để hành động thôi. Hãy xem liệu dòng sông Vong Xuyên và cây cầu Nại Hà này có thật hay không… Hãy bắt đầu đi.”

Con Gà Dậu nhíu mày, ánh mắt vô thức hướng về phía người đàn ông trung niên đứng ở thế giới dương gian – Chén Long.

Người đàn ông trung niên cười và gật đầu: “Đừng làm Tô Đạo bạn thất vọng.”

Ánh mắt Con Gà Dậu bỗng trở nên sắc bén vô cùng. “Vậy thì tôi sẽ không kiêng nể nữa!”

Nó dùng tay phải vẽ một đường trong không khí.

Dòng sông Vong Xuyên cuồn cuộn như đang sôi trào, tạo nên những con sóng đục ngầu dữ dội. Khi Con Gà Dậu chỉ vào không trung, những con sóng đó hợp lại thành một thanh kiếm khí dài hàng vạn thước, xuyên qua không gian và thời gian, và trong chốc lát đã lao về phía Tô Yì.

Người đàn ông trung niên liếc mắt, không tránh được sao?

Ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu anh ta, thì thấy Tô Yì vẫn đứng yên tại chỗ, còn thanh kiếm khí dài hàng vạn thước kia lại dừng lại ngay trước người anh ta, không thể tiến lên được.

Và khi Tô Yì nhẹ nhàng vung tay lên, thanh kiếm khí đó bỗng nhiên vỡ tung, biến thành vô số hạt sáng đục rơi rải khắp nơi.

Người đàn ông trung niên cảm thấy rung động trong lòng.

Con Gà Dậu co lại, cảm thấy một mối nguy hiểm lớn đang đe dọa mình, nhận ra rằng lần này nó đã gặp phải một đối thủ khó đối phó.

Nó không do dự, vung tay lên.

Trên cây cầu Nại Hà, bỗng nhiên xuất hiện một làn khí chết chóc, tất cả đều tập trung vào viên ngọc linh lấp lánh như mặt trời đang treo trên đầu Con Gà Dậu.

Trong chốc lát, viên ngọc linh đó dường như muốn biến thành một mặt trời đen lớn, mang theo làn khí chết chóc dữ dội, xé nát bầu trời và lao về phía Tô Yì để đè bẹp anh ta.

Một đòn tấn công như vậy, thậm chí có thể giết chết một số nhân vật cấp độ tổ tiên trong thời đại này.

Nhưng Tô Yì chỉ cần vươn tay ra, và viên ngọc linh giống như mặt trời đen đó đã rơi vào lòng bàn tay anh ta, không thể thoát ra được dù có cố gắng đến đâu.

Mặt Con Gà Dậu đỏ bừng, nó bỗng nhiên ho khan ra một ngụm máu… Bởi vì việc viên ngọc linh bị Tô Yì chiếm giữ đã khiến nó phải chịu hậu quả nghiêm trọng.

Khi nhìn lại Tô Yì, ánh mắt Con Gà Dậu đã

Sau đó, Tô Y Í Hòa quay người về phía trước và bắt đầu đi xuống cầu Nại Hà. Khi bước chân đầu tiên của anh ta vang lên, dòng sông Uống Xuyên hùng vĩ ấy bỗng nhiên sụp đổ, nước sông bay hơi khô cạn, và những vết nứt xuất hiện khắp lòng sông.

Yu Gà cảm thấy rợn tóc gáy và không do dự mà hành động để ngăn chặn mọi việc này. Nhưng vào lúc đó, Tô Y Í Hòa đã bước ra bước thứ hai. Ngay lập tức, cây cầu Nại Hà – cây cầu nằm giữa thế giới âm và dương – bị vỡ tan thành vô số mảnh như những miếng đậu phụ bị đập vỡ bởi chiếc búa lớn. Yu Gà, người đang đứng trên cầu, chưa kịp lao tới thì đã bị sóng năng lượng hủy diệt ấy ảnh hưởng, cơ thể anh ta bị đẩy lùi như một con diều đứt dây, phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Khi Tô Y Í Hòa bước ra bước thứ ba, anh ta đã đến thế giới dương. Còn phía sau anh ta, dòng sông Uống Xuyên và cây cầu Nại Hà – những địa điểm được coi là một trong mười hai bí mật của Thành Phố Vạn Cổ – đã biến thành đống đổ nát, không còn gì nữa. Yu Gà, người canh giữ những bí mật này, nằm trong đống đổ nát, cơ thể co giật liên hồi, bất tỉnh.

Người đàn ông trung niên chứng kiến tất cả những điều này, không khỏi đứng sững lại, lặng lẽ không nói được gì. Tô Y Í Hòa uống một ngụm rượu và nói: “Những đám mây đẹp rực rỡ dễ tan biến, những vật tốt đẹp trên thế gian này không bền vững; nếu tôi vô tình phá hủy nơi này, ngài có trách tôi không?”

Người đàn ông trung niên như tỉnh giấc từ một giấc mơ, cười và lắc đầu: “Làm sao dám… Làm sao dám.” Nhưng nụ cười của anh ta có vẻ gượng ép.

“Vậy thì chúng ta hãy đi thôi, đến thăm một bí mật khác.” Tô Y Í Hòa cầm cái bình rượu, cười và ra hiệu cho người đàn ông trung niên dẫn đường.

“Xin mời!” Người đàn ông trung niên lấy lại tinh thần và đi trước. Nhưng suốt quãng đường, hình ảnh cây cầu Nại Hà bị phá hủy, Yu Gà bị đè bẹp vẫn luôn hiện lên trong đầu anh ta, và câu nói “Những đám mây đẹp rực rỡ dễ tan biến, những vật tốt đẹp trên thế gian này không bền vững” vang vọng mãi trong đầu anh ta.

Dòng sông Uống Xuyên đã tan biến như những đám mây đẹp. Còn “hạt linh mạng” của cây cầu Nại Hà và Yu Gà cũng vỡ tan như những tấm kính.

Thành Phố Vạn Cổ náo nhiệt và đông đúc, người qua kẻ lại tấp nập; các quán trà, quán rượu, nhà hàng, cửa hàng… đều có đủ cả. Nhiều nơi còn có các hiệu thuốc, cửa hàng bảo vật dành riêng cho những người tu luyện. Nhưng

Còn tại vị trí của ngọn tháp đá nằm trong thế giới bóng tối ấy, là một vùng hoang dã được bao phủ bởi sương mù đen kịt.

Khắp nơi trên vùng hoang dã đều chìm trong bóng tối; sương mù ấy dường như tồn tại mãi mãi, bao phủ lấy mọi thứ xung quanh.

Chỉ có một con đường rực lửa đỏ thắm xuyên qua vùng hoang dã ấy, xua tan bóng tối dọc theo hành trình và lan tỏa vào sâu thẳm của làn sương mù.

Nếu nhìn kỹ, con đường rực lửa ấy thực chất là hàng triệu bông hoa Bồ Đào Hồng đang lay động, những bông hoa ấy như những ngọn lửa đang cháy, tạo nên một con đường trong vùng hoang dã tăm tối bất tận này… và cũng chiếu sáng con đường ấy!

“Đây chính là một trong Mười Hai Bí Địa – ‘Tháp Hoả Chiếu’, con đường nằm trong thế giới bóng tối này được gọi là ‘Con Đường Hoả Chiếu’. Những linh hồn đã khuất khi bước lên con đường này có thể thanh tẩy những nghiệp chướng của mình, vượt qua khổ đau và cuối cùng giải thoát.”

Người đàn ông trung niên nói nhẹ nhàng.

Khi anh ta nói, trên con đường Hoả Chiếu ấy, bỗng nhiên xuất hiện một bóng dáng.

Đó là một người đàn ông cao lớn với khuôn mặt u ám, mái tóc rối bù; anh ta cầm trên tay một cây giáo xương trắng.

Anh ta nói một cách không biểu cảm: “Thần Long, đừng nói nhiều nữa. Hãy để hắn đấu với tôi. Nếu tôi thua, hãy để các người làm gì tùy thích; còn nếu hắn thua, thì hãy để tôi lo việc siêu độ cho hắn!”

Người đàn ông trung niên chớp mắt, ho một tiếng và nhắc nhở: “Dương Gà đã thua rồi… Anh cũng muốn đi theo bước chân của Dương Gà sao?”

Rồi anh ta giới thiệu với Tô Yì: “Đó là ‘Mã Vàa’, người nắm giữ sức mạnh của Hoả Chiếu. Anh ta rất thẳng thắn và không ngại nói ra suy nghĩ của mình… Mong ngài đừng phiền lòng.”

Tô Yì đang quan sát con đường Hoả Chiếu ấy và nói một cách thản nhiên: “Mã Vàa là người am hiểu đường đi… Việc để anh ta canh gác ở đây thật là thú vị.”

Người đàn ông cao lớn kia giơ cây giáo xương trắng lên, chỉ vào Tô Yì và hỏi: “Nghe nói ngài nắm giữ quyền kiểm soát luân hồi… Có thể cho tôi xem một chút được không?”

“Tại sao lại không được chứ?”

Tô Yì cười và đồng ý.

Anh ta nhận thấy rằng, mặc dù con đường Hoả Chiếu này chỉ được tạo thành từ những hơi thở còn sót lại, nhưng nó lại rất độc đáo – bởi vì nó kết hợp nhiều loại khí tục liên quan mật thiết đến luân hồi, điều này thật sự rất đáng quý.

Nhưng người đàn ông trung niên lại cảm thấy lo lắng và vội vàng nói: “Xin ngài hãy khoan dung… Hy vọng ngài sẽ không làm hỏng nơi này như lần trước.”

Chưa kịp để Tô Yì trả lời,

1/1 0%