lore

Chương 2070: Dịch sang tiếng Việt: Vô cùng nhàm chán

10,826 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lệnh Tinh Khúc nhíu mắt lại và nói: “Ngài định đi tính sổ với vị chủ tế thứ hai ư?”

Tô Yì đáp: “Có gì không ổn chứ?”

Lệnh Tinh Khúc cười khổ và nói: “Vị chủ tế thứ hai nắm giữ cây gậy trừng phạt thiên đường; tại Thành phố Khởi đầu này, ông ta gần như là bất khả chiến bại. Nếu ngài cứ phớt lờ quy tắc mà lao vào đánh nhau, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.”

Anh ta đã nói một cách rất lịch sự rồi.

Nếu thực sự xảy ra cuộc chiến, theo quy tắc của Thành phố Khởi đầu, ngay cả phía chủ tế lớn cũng có thể sẽ không đồng ý!

Hơn nữa, phía sau vị chủ tế thứ hai – Tần Văn Hiệu – còn có gia tộc Cổ thần Tần; đây là một gia tộc hàng đầu trên Con đường Cổ thần. Nếu chúng ta hoàn toàn đối đầu với Tần Văn Hiệu, ngay cả con đường thử thách trên trời cũng sẽ phải chịu sự trả thù từ gia tộc Cổ thần Tần.

“Bất khả chiến bại?”

Ánh mắt Tô Yểm Mục lấp lánh và nói: “Không hẳn vậy. Theo tôi, nếu Minh Hào Kính và Đình Oan Cổ vẫn còn đó, chỉ dựa vào hành động của Tần Văn Hiệu hôm nay, ông ta sẽ là người đầu tiên bị quy tắc của thành phố trừng phạt nặng nề!”

Lệnh Tinh Khúc vuốt ve trán mình và nói: “Nhưng vấn đề là, Minh Hào Kính đã bị đánh cắp, còn Đình Oan Cổ cũng không thể được sử dụng. Nếu chúng ta đi tính sổ với vị chủ tế thứ hai, chúng ta sẽ không có cơ sở để làm điều đó, và chắc chắn sẽ bị coi là kẻ phá vỡ quy tắc.”

Lạc Huyền Cơ bỗng nhiên nói: “Bạn sai rồi. Bạn cũng đã nói rằng, hiện nay tất cả các quy tắc của Thành phố Khởi đầu đều do ba vị chủ tế quyết định. Như vậy, dù chúng ta đi tính sổ với vị chủ tế thứ hai, kết quả cuối cùng cũng chỉ có bốn từ thôi.”

“Bốn từ nào?” Lệnh Tinh Khúc tò mò.

“Thắng là vua, thua là tùi!” Lạc Huyền Cơ nói một cách thoải mái, “Nếu ông ta thua, ông ta sẽ trở thành kẻ phá vỡ quy tắc, phải không?”

Ánh mắt Lệnh Tinh Khúc lúc lộn, lúc sáng.

Một lát sau, anh ta cắn răng và nói: “Tôi sẽ đến gặp chủ tế lớn ngay bây giờ, dù phải trả bất kỳ cái giá nào, tôi cũng sẽ cố gắng giành được sự hỗ trợ của ông ấy!”

Lệnh Lãnh nhìn tất cả những việc này một cách lạnh lùng, trong đầu chỉ có một suy nghĩ duy nhất:

Tô Yì này đã điên rồi!

Và chú tôi… cũng điên theo rồi!!!

Nếu không, làm sao có thể ngu ngốc đến mức đi đối đầu với vị chủ tế thứ hai nắm giữ cây gậy trừng phạt thiên đường?

……

Đêm khuya, một vầng trăng sáng tròn

“Nhưng dù là ai, chỉ cần vi phạm quy tắc trong thành này, chắc chắn sẽ bị tôi phản đối!”

“Đó chính là thái độ của tôi.”

“Cậu có thể đi được rồi.”

……Lệ Tinh Khúc rời khỏi dinh tỉnh chủ, và giọng nói lạnh lùng của Đại Chủ Tế Pháp Thiên Minh lại vang vọng trong đầu anh.

“Kẻ già này thật sự cứng đầu.”

Lệ Tinh Khúc thở dài.

Tuy nhiên, anh cũng không thể nói gì hơn; tính cách của Đại Chủ Tế như vậy, đã là may mắn lớn khi người ta không can thiệp vào chuyện của ông ấy.

Buổi tối hôm đó, Lệ Tinh Khúc kể cho Tô Yì nghe về thái độ của Đại Chủ Tế.

Trước điều này, Tô Yì chỉ cười mà thôi.

Anh ta dặn dò: “Sáng mai, tôi sẽ đến dinh tỉnh chủ để lấy thẻ danh tính; xin bạn hãy thông báo tin này cho Thứ Hai Chủ Tế Tần Văn Hiệu vào tối nay.”

Lệ Tinh Khúc nhíu mắt lại; thẻ danh tính vốn phải do Đại Chủ Tế kiểm soát mới được cấp tại dinh tỉnh chủ, nhưng Tô Yì lại muốn thông báo cho Thứ Hai Chủ Tế… Rõ ràng là anh ta muốn đối đầu với Thứ Hai Chủ Tế tại đó!

“Được!” cuối cùng, Lệ Tinh Khúc cũng đồng ý và ra về.

“Thái độ của Đại Chủ Tế thật sự khó hiểu.” Lạc Huyền Cơ nói, “Nếu nói rằng ông ấy không muốn can thiệp vào chuyện này, nhưng lại rõ ràng phản đối những kẻ phá vỡ quy tắc… Vấn đề là, bây giờ quy tắc trong thành hoàn toàn do ông ấy và hai vị Chủ Tế khác quyết định. Thái độ như vậy của ông ấy, rốt cuộc có ý nghĩa gì?”

Tô Yì nhẹ nhàng trả lời: “Không cần phải quan tâm đến điều đó. Nếu ông ấy thực sự là người công bằng, biết phân biệt rõ ràng giữa công và tư, thì chắc chắn sẽ không thể yên lòng nhìn Thứ Hai Chủ Tế làm những việc vô lý.”

“Nhưng bây giờ, ông ấy vừa tỏ ra không liên quan đến chuyện này, vừa lại nhấn mạnh đến việc tuân thủ quy tắc… Điều đó có nghĩa là, có lẽ ông ấy chỉ muốn xem một trận chiến diễn ra, sau đó mới tìm cơ hội hành động.”

Nói xong, Tô Dực Trường vươn vai thư giãn và nói: “Nói một cách đơn giản, ông ấy sẽ ủng hộ bên nào thắng.”

Lạc Huyền Cơ im lặng một lúc, rồi tự giễu mình một cách bất đắc dĩ: “Nếu tôi không bị thương nặng, thì chẳng cần phải quan tâm đến họ đang nghĩ gì cả… Chỉ cần tiến lên và giết họ thôi.”

Một vị chủ nhân của khu vực cấm, một kẻ từng sống sót trong những tình huống hỗn loạn của thời gian và không gian, một tồn tại đáng sợ sống đến thời đại này… Quả thực, anh ta có quyền nói những lời đó!

“Nếu ngày mai xảy ra chiến tranh, bạn không cần phải tham gia.” Tô Yì nói nhẹ

Một tin tức lan truyền khắp thành phố Khởi Đầu, phá vỡ sự yên tĩnh của đêm tối và gây ra một làn sóng xôn xao.

“Tô Yì sẽ đến dinh thị chủ vào ngày mai để nhận biển danh tính và công bố ý định truy cứu trách nhiệm với Chủ Tế Thứ Hai Tần Văn Hiệu!”

Thông tin này khiến không biết bao nhiêu người ngạc nhiên.

“Anh ta điên rồ à? Nghe nói Chủ Tế Thứ Hai nắm giữ vũ khí lớn như cây gậy thiên hình, ở thành phố Khởi Đầu, có thể tiêu diệt mọi thần ma!”

“Kỳ lạ thật, tại sao Tô Yì lại làm như vậy? Chẳng lẽ cuộc xung đột hôm nay có liên quan đến Chủ Tế Thứ Hai?”

“Chắc chắn phải có lý do gì đó đằng sau việc này. Đừng quên, từ lúc ở ngoài dãy núi Cổ Thần Lĩnh, các vị thần thuộc các trường phái hàng đầu của Tự Thần Vực đã cùng nhau chống lại Tô Yì. Tôi e rằng những người quyền lực ấy chắc chắn sẽ tận dụng cơ hội này!”

…Trong bóng đêm, đủ loại lời bàn tán vang lên.

Một cơn bão tố đang dần hình thành.

Dinh thị chủ.

Sau khi biết được tin tức, Chủ Tế Thứ Nhất Pháp Thiên Minh không khỏi thốt lên:

“Chủ Tế Thứ Hai thật là khéo léo, đã chiếm ưu thế trước. Dù ngày mai Tô Yì có lý do gì đi nữa khi đối đầu với Chủ Tế Thứ Hai, điều đó cũng sẽ bị coi là vi phạm quy tắc của thành phố Khởi Đầu!”

“Thưa ngài, nếu nói như vậy, thì cuộc tranh cãi vào sáng mai sẽ sớm có kết quả.”

Một ông lão mặc áo xám đứng bên cạnh và nói:

“Và điều chắc chắn là, Chủ Tế Thứ Ba sẽ ủng hộ Tô Yì. Vậy chúng ta, cuối cùng nên đứng về phía nào?”

Pháp Thiên Minh nói một cách bình tĩnh:

“Tôi là thị chủ của thành phố Khởi Đầu, tự nhiên tôi phải đứng về phía quy tắc!”

Ông lão mặc áo xám im lặng, trong lòng chỉ còn lại một câu hỏi:

“Bây giờ, quy tắc của thành phố Khởi Đầu này, cuối cùng nên nghe theo ai?”

Trong một khu vườn có cây cối um tùm và dòng suối chảy qua, Chủ Tế Thứ Hai Tần Văn Hiệu đang uống trà.

“Tôi không ngờ Tô Yì dám công khai đòi truy cứu trách nhiệm với tôi. Có vẻ như cuộc xung đột hôm nay đã khiến anh ta oán giận tôi rồi.”

Tần Văn Hiệu cười nhẹ và nói:

“Càng tốt như vậy. Sáng mai, tôi sẽ cho anh ta một bài học ở dinh thị chủ!”

Bên cạnh, vị thần cao cấp của Đạo Tiên Tam Thanh, Nhậm Bắc Du, nhắc nhở:

“Chủ Tế Thứ Hai đừng xem thường đối thủ. Người này nắm giữ quyền kiểm soát luân hồi và cũng sở hữu ngọn lửa Kỷ nguyên. Mặc dù chưa trở thành thần, nhưng anh ta thực sự rất khó đối phó.”

Ánh mắt Tần Văn Hiệu lạnh lùng và nói:

“Tôi hiểu rõ hơn bạn

“”

Nhậm Bắc Du không nhịn được mà hỏi: “Có điểm gì khác biệt chứ?”

Tần Văn Hiệu nói: “Luân hồi đã biến mất quá lâu rồi; những thực thể kinh hoàng từng bị luân hồi kìm nén, giờ đây đã dần tỉnh giấc! Lần này, sự xuất hiện của Tô Yì cũng chẳng khác gì việc đưa mình vào miệng hổ!”

“Mọi thay đổi… đều liên quan đến luân hồi sao…” Nhậm Bắc Du bắt đầu suy ngẫm.

“Sáng mai, tôi sẽ dẫn mọi người đến phủ thành chủ; trước mặt mọi người, tôi sẽ trừng phạt bất kỳ kẻ nào dám vi phạm quy tắc!”

Tần Văn Hiệu uống hết ly trà, ánh mắt ông ta lấp lánh với niềm mong đợi.

……

“Tần Văn Hiệu đang muốn hành động trước để nắm thế thật rồi.”

Dưới bóng đêm yên tĩnh, Lệ Tinh Khúc cau mày, lo lắng. Anh ta có linh cảm rằng Tần Văn Hiệu đã chuẩn bị kỹ lưỡng; chỉ cần đợi đến ngày mai, hắn sẽ tấn công Tô Yì một cách quyết liệt!

“Chú ơi, không ổn rồi!”

Lúc này, Lệ Lạnh vội vàng đến, khuôn mặt anh ta trở nên nghiêm túc: “Ba con đường thử thách ra khỏi Thành Phát Đầu đều đã bị thuộc hạ của hai vị chủ tế kiểm soát chặt chẽ; không ai được phép ra vào.”

Lệ Tinh Khúc cảm thấy tim mình như chùng lại; Tần Văn Hiệu thật là quá tàn nhẫn!

Trước đó, ông ta đã sai Lệ Lạnh rời đi để mời thêm người giúp đỡ đến Thành Phát Đầu.

Nhưng bây giờ, kế hoạch đó đã bị phá hỏng!

“Đi thôi, chúng ta hãy đến gặp Tô Đạo bạn.”

Lệ Tinh Khúc đứng dậy.

Nhưng đúng lúc đó, bên ngoài phủ vang lên một giọng nói nhẹ nhàng:

“Lệ, xin hãy nghe lời khuyên của tôi; đừng dính líu vào cuộc chiến này, nếu không, tình bạn bao năm nay của chúng ta sẽ tan vỡ.”

Ánh mắt Lệ Tinh Khúc se lại; đó là giọng nói của Tần Văn Hiệu!

……

Bóng đêm càng trở nên sâu thẳm.

Tô Yì nằm trên ghế tre, ngước nhìn vầng trăng sáng tròn trên bầu trời, cảm thấy thoải mái và dễ chịu.

Vầng trăng lạnh lẽo chiếu rọi qua muôn thế kỷ; có nhà vui vẻ, có nhà buồn bã…

Dưới bóng đêm như thế này, chắc hẳn nhiều người sẽ khó mà ngủ được phải không?

Tô Yì uống một ngụm rượu, bỗng nhiên cảm thấy nhớ những ngày ở Quảng Lăng Thành của Đại Chu.

Khi đó, dù chỉ là một người con rể không có vai trò gì, nhưng ít ra cũng không phải đối mặt với nhiều tranh chấp; bên cạnh mình còn có Văn Linh Tuyết, hàng ngày ngoài việc tu luyện ra, cũng không phải trải qua quá nhiều sóng gió.

Nhưng bây giờ...

Tô Yì thở dài nhẹ.

Càng tu luyện cao thì càng khó có được niềm vui

Những sự việc rối ren và đầy bí ẩn, những ân oán nguy hiểm từ kiếp trước, dần dần được phơi bày ra trước mắt họ.

Có rất nhiều kẻ muốn giết chết họ.

Cũng có không ít người đang lén lút chờ đợi sự trở lại của họ.

Ngay cả khi đã đặt chân lên con đường này của các vị thần cổ xưa, họ vẫn phải đối mặt với những hiểm nguy và rắc rối.

“Cậu bạn này có vẻ rất buồn bã.”

Luo Xuān Jī lặng lẽ bước vào sân, ngước nhìn ánh trăng sáng trên bầu trời. Mặc dù chỉ mặc một bộ áo bông và đã thay đổi diện mạo để trở nên bình thường hơn, nhưng cô ấy vẫn toát lên một khí chất đặc biệt, cao quý.

“Không hẳn là buồn bã đâu… Chỉ là hiếm khi có khoảng thời gian yên tĩnh, lại bị những tranh chấp vụn vặt làm ảnh hưởng đến tâm trạng mà thôi.”

Tô Yì uống một ngụm rượu, nói: “Có lẽ cô sẽ không tin đâu, nhưng tôi không sợ cái chết, không e ngại bất kỳ kẻ thù nào… Chỉ là tôi thực sự ghét những rắc rối, những điều khiến cuộc sống trở nên phiền phức mà thôi.”

Luo Xuān Jī ngập ngừng một chút, rồi cười nhẹ và nói: “Theo tôi thấy, điều mà cậu bạn sợ không phải là những rắc rối nói chung, mà là những rắc rối không hề thú vị chút nào.”

Tô Dực Sâu hoàn toàn đồng ý: “Nói rất đúng! Lãng phí thời gian vào những việc vô nghĩa như vậy, thật là lãng phí cuộc đời mình… Thật không đáng chút nào.”

Anh ta nhẹ nhàng gõ nhẹ vào tay vịn chiếc ghế tre, nằm xuống một cách thong dong, nhìn lên bầu trời đầy ánh trăng và nói nhỏ:

“Những chuyện xảy ra vào ngày mai… đối với tôi mà nói, thật sự không hề thú vị chút nào.”

Luo Xuān Jī ngạc nhiên, trong lòng cô ấy như có một hòn đá được ném vào, tạo ra những gợn sóng lan tỏa.

Việc đi tính sổ với vị chủ tế vào ngày mai… cũng chỉ là một việc vô nghĩa sao?

1/1 0%