lore

Chương 1752: Dịch sang tiếng Việt: Hát một bài

10,641 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Vào đêm khuya,

gió chiều thổi nhẹ, những vì sao lấp lánh, trăng mờ ảo, mọi thứ đều yên tĩnh.

Trên một vách núi,

Lỗ Dương ngồi thiền, trước mặt anh là cây đàn cổ.

Anh vuốt nhẹ các dây đàn, tiếng đàn trầm ấm, như tiếng khóc, tiếng than, toát lên vẻ u sầu và cô đơn.

Là một trong chín vị trưởng lão của Tông môn Vạn Kiếm Tiên, Lỗ Dương được mệnh danh là “đàn kiếm song toàn”, và trong toàn bộ vùng Văn Châu, anh được coi là một trong số ít những tiên nhân hàng đầu.

Dáng vẻ anh gầy guộc, phong thái mạnh mẽ như cây thông xanh, đôi mắt nhắm lại, dường như hoàn toàn đắm chìm trong âm thanh của đàn.

Bụp!

Đột nhiên, một bóng dáng đẫm máu rơi từ trên trời xuống, đập xuống đất không xa vách núi.

Bóng dáng đó rách nát, đầy vết thương do kiếm gây ra, thịt da dính đầy máu me, mái tóc dài cũng bị bẩn đầy bùn đất và máu.

Nhìn kỹ hơn, đó chính là Kỷ Phù Phong!

Anh ta bị biến dạng hoàn toàn, bị thương nặng nề, rõ ràng đã phải chịu đựng rất nhiều sự tra tấn và hành hạ; không có chỗ nào trên cơ thể còn nguyên vẹn, khí tụ trong người cũng yếu ớt và rối loạn.

Sau khi rơi xuống đất, anh ta thở hổn hển, toàn thân run rẩy, dù cố gắng bao nhiêu cũng không thể đứng dậy được.

Ngay sau đó, một người phụ nữ mặc váy đỏ rực bay xuống đất.

Cô ấy có vẻ đẹp đặc biệt, phong thái lạnh lùng và độc lập, đang mang theo một cái hộp đựng kiếm.

Khi cô ấy đặt chân xuống đất, cô ấy đè thẳng lên đầu Kỷ Phù Phong đẫm máu, khiến khuôn mặt anh ta bị ép vào mặt đất, máu chảy ra từ tất cả các lỗ chân lông, trông thật thảm khốc.

Nhưng người phụ nữ mặc váy đỏ lại tỏ ra thờ ơ, không hề quan tâm.

“Sư huynh, người này thật sự rất cứng đầu, dù tôi đã sử dụng mọi cách tra tấn, nhưng vẫn không thể buộc anh ta nói ra điều cần biết.”

Người phụ nữ mặc váy đỏ vừa nói vừa xoa má mình.

Đây là lần đầu tiên cô ấy gặp phải một kẻ không sợ chết như vậy.

Ở xa, Lỗ Dương vẫn tiếp tục chơi đàn.

Một lúc sau, anh ngừng vuốt đàn, thở dài nhẹ và nói: “Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, khi tôi đang chơi đàn, đừng làm phiền tôi.”

Nói xong, anh mở mắt và quay đầu nhìn người phụ nữ mặc váy đỏ, hỏi: “Có làm tổn thương linh hồn của anh ta không?”

Người phụ nữ mặc váy đỏ lắc đầu: “Không.”

Lỗ Dương gật đầu nhẹ và nói: “Thì tốt, khi trở về Tông môn, hãy giao anh ta cho vị trưởng lão chuyên về hình phạt để ti

Lỗ Dương cười nói: “Tôi cũng không rõ lắm, nhưng chắc chắn là, vì sư trưởng đã sắp xếp như vậy, thì chắc hẳn có ý định sâu xa.”

“Đủ rồi, nếu bạn vẫn muốn tra tấn anh ta, thì hãy đi sang một bên đi, đừng làm phiền tôi nữa. Sau khi tôi chơi thêm một khúc nữa, chúng ta sẽ lên đường trở về Tông môn. Trước khi trời sáng, chúng ta chắc chắn sẽ đến nơi.”

Nói xong, Lỗ Dương nhắm mắt lại, các ngón tay của anh ta bay lượn trên những dây đàn và bắt đầu chơi tiếp.

Người phụ nữ mặc váy đỏ nhíu mày, nhìn xuống Kỷ Phù Phong nằm đó như một con chó chết, trên khuôn mặt cô ấy hiện lên vẻ hung ác.

“Tôi không tin là không thể buộc anh ta phải nói ra!”

Nói xong, cô ấy bất ngờ túm lấy mái tóc của Kỷ Phù Phong và kéo anh ta đi xa.

Thân thể Kỷ Phù Phong cọ xát vào mặt đất gồ ghề, da thịt bị xé rách, máu tuôn ra thành dòng, để lại một vệt máu dài trên mặt đất.

“Tôi không sợ cái chết, làm sao tôi lại sợ những hành vi tra tấn của bạn chứ? Cứ tiếp tục đi.”

Kỷ Phù Phong nói với giọng nghẹn ngào.

Mái tóc anh ta bị túm lấy, da đầu đau nhức, khuôn mặt đầy vết thương, mũi và miệng đều bị vỡ nát, trông thật đáng sợ.

Nhìn thấy anh ta còn cố chấp, người phụ nữ mặc váy đỏ lại càng tức giận hơn. Một tên tù nhân như thế này mà còn dám chế giễu mình à?

Bất ngờ, cô ấy xé toạc cánh tay trái của Kỷ Phù Phong, máu tươi bắn tung tóe.

Cơ thể Kỷ Phù Phong co giật liên hồi, mắt tối sầm lại, anh ta cắn chặt răng, không hề la hét, cố gắng chịu đựng nỗi đau khổ vô tận đó.

Người phụ nữ mặc váy đỏ cười lạnh, nói: “Yên tâm, tối nay tôi sẽ chơi đùa với bạn cho thỏa mãn… Dù sao chỉ cần giữ được linh hồn của bạn là đủ rồi. Tất nhiên, nếu bạn chịu khuất phục, tôi sẽ ngừng ngay.”

Nói xong, cô ấy dùng đầu ngón tay như lưỡi dao, đâm thẳng vào mắt Kỷ Phù Phong!

Nhưng trong khoảnh khắc đó, đầu ngón tay cô ấy đột nhiên dừng lại, và cô ấy quay đầu nhìn về phía xa.

Đúng lúc đó, Lỗ Dương đang chơi đàn cũng mở mắt ra, các ngón tay anh ta đặt lên những dây đàn, và anh ta nhìn về phía xa với vẻ ngạc nhiên.

“Rầm!”

Dưới bóng đêm, một con chim phượng hoàng to lớn, thân hình dài hàng ngàn thước, lao về phía họ, đôi cánh như những đám mây che khuất bầu trời, phát ra những sóng rung động đáng sợ thuộc cấp độ Tiên Vương.

“Một con yêu quái cấp bậc Tiên Vương…!!”

Cô gái mặc váy đỏ kinh ngạc, “Nó dường như đang lao về phía chúng ta.”

“Đừng hoảng sợ, từ đây đến Tông môn chỉ còn ba vạn dặm nữa thôi; khu vực này đã thuộc phạm vi ảnh hưởng của Tông môn chúng ta rồi. Ngay cả một Tiên Vương cũng không dám xâm phạm chúng ta một cách tùy tiện.”

Lỗ Dương nói với giọng trầm ấm.

Tiếng nói vẫn còn vang vọng trong không khí khi con chim ưng khủng khiếp kia đã bay đến và dừng lại ở độ cao không xa.

“Chúng tôi đến từ Vạn Kiếm Tiên Tông, xin hỏi ngài có ý định gì ở đây?”

Cô gái mặc váy đỏ lên tiếng.

Con chim ưng không hề để ý đến họ; nó gập đôi đôi cánh xuống và cúi đầu xuống.

Sau đó, một bóng dáng cao lớn nhảy xuống từ lưng con chim ấy và đáp xuống vách núi.

Bộ áo xanh phất phới trong gió đêm; đó chính là Tô Yì.

Lỗ Dương và cô gái mặc váy đỏ đều ngạc nhiên—con chim ưng cấp bậc Tiên Vương này, hóa ra lại là con vật cưỡi của một người trẻ tuổi?

Khi Tô Yì đến nơi, ánh mắt anh ta ngay lập tức đổ dồn về phía Kỷ Phù Phong.

Thân thể Kỷ Phù Phong đầy vết thương, xương sống bị gãy, cánh tay bị xé rách, máu me đẫm đẫy khắp nơi… Cảnh tượng bi thảm ấy thực sự khiến người ta không thể nhìn nổi.

Khi Tô Yì nhìn Kỷ Phù Phong, anh ta thấy người này đang cúi đầu xuống, cơ thể co giật vì đau đớn.

Anh ta muốn ngẩng đầu lên, nhưng không còn sức lực nào cả.

Điều này khiến Tô Yì nhíu mày, ánh mắt trở nên lạnh lùng và thờ ơ.

Nhận thấy ánh mắt Tô Yì luôn dõi theo Kỷ Phù Phong, cô gái mặc váy đỏ, dù còn rất bối rối, vẫn giải thích: “Xin lỗi ngài, đây là một tù nhân mà Vạn Kiếm Tiên Tông chúng tôi đã bắt được.”

Tô Yì không hề để ý đến lời giải thích đó.

Anh ta đi thẳng đến bên cạnh Kỷ Phù Phong, cúi xuống và nói với giọng ân uống: “Tôi đến muộn một bước, khiến ngươi phải chịu đựng nhiều khổ sở.”

Khuôn mặt cô gái mặc váy đỏ đổi sắc; liệu người này… có phải là người giúp đỡ Kỷ Phù Phong không?!

Lúc này, Kỷ Phù Phong đang nằm bất động trên mặt đất, cơ thể run rẩy, và với giọng nói run rẩy, anh ta nói: “Ngài ơi! Hóa ra là ngài đã đến! Xin lỗi, thần không thể ngồd dậy để chào ngài!”

Ở phía xa, Lỗ Dương bất ngờ đứng dậy, khuôn mặt biến sắc.

Anh ta cũng nhận ra rằng mọi chuyện không ổn.

Nhưng Tô Yì vẫn không hề quan tâm đến những điều đó.

Anh ta đưa tay giúp Kỷ Phù Phong đứng dậy, nhìn vào

Nói xong, Tô Yì vẫy tay, và hình bóng của Kỷ Phù Phong liền nổi lên, đáp xuống lưng của Chúc U minh Đại Bàng Điểu ở phía xa.

Lúc này, người phụ nữ mặc váy đỏ và Lỗ Dương đã nhận ra sự nguy hiểm và lập tức quay đầu bỏ chạy.

Nhưng họ mới đi được nửa đường thì đã bị một sức mạnh kinh hoàng giam cầm lại, khiến họ ngã xuống đất.

“Đây là một sự hiểu lầm!” Lỗ Dương hét lên trong hoảng loạn, “Chúng tôi thuộc Tông môn Vạn Kiếm Tiên Tông, xin ngài hãy đợi chúng tôi giải thích!”

Tô Yì vẫy ngón tay một cái.

Bam!

Lỗ Dương quỳ gục xuống đất, cơ thể bị giam cầm hoàn toàn, không thể phát ra tiếng động nào; khuôn mặt anh ta đầy sự kinh hoàng và lưỡng lự.

Vị trưởng lão cấp cao của Tông môn Vạn Kiếm Tiên Tông này không thể tin nổi rằng chỉ vì mình chơi đàn cổ trong đêm tối mà lại gây ra một tai họa khủng khiếp như vậy! Nếu biết trước, ông ta đã sớm trở về Tông môn từ lâu, làm sao còn có thời gian để chơi đàn ở đây?

Thật đáng tiếc, lúc này muốn hối tiếc cũng đã quá muộn.

Phía bên kia, người phụ nữ mặc váy đỏ răng cắn vào nhau, khuôn mặt xanh mét vì sợ hãi.

Người đối diện thực sự quá đáng sợ… Việc bắt giữ họ dường như dễ dàng như việc dập tắt những con kiến vậy!

Khi ánh mắt sâu thẳm và lạnh lùng của Tô Yì nhìn về phía họ, người phụ nữ kia la lên hoảng sợ: “Ngài không sợ bị Tông môn Vạn Kiếm Tiên Tông trả thù sao?!”

Tô Yì vẫy ngón tay một cái.

Bam!!

Người phụ nữ kia ngã quỳ xuống đất, xương đầu gối bị vỡ nát, tiếng kêu thảm thiết vang lên.

“Kỷ Phù Phong, theo bạn, chúng ta nên xử lý cô ta như thế nào?” Tô Yì hỏi một cách bình thản.

Ở phía xa, Kỷ Phù Phong đầy hận thù nói: “Thưa ngài, nếu được, tôi muốn cô ta chết!”

Người phụ nữ kia khuôn mặt tái nhợt, la lên: “Các người không thể giết tôi… Cha tôi là…”

Chưa kịp nói hết, Tô Yì đã lạnh lùng đáp: “Cô ta chắc chắn phải chết… Nhưng… không thể chết một cách dễ dàng như vậy.”

Nói xong, ông ta vẫy tay áo.

Vô số kiếm khí rơi xuống, như những con dao sắc bén, từng miếng da thịt của người phụ nữ kia bị xé toạc ra.

Một cái chết đau đớn và tàn nhẫn…

Trong chốc lát, cô ta trở thành một xác người đẫm máu, la hét đầy đau khổ và tuyệt vọng.

Cuối cùng, xương cốt của cô ta bị đập vỡ từng miếng một, cơ thể tan thành từng mảnh.

Cảnh tượng máu me ấy khiến Lỗ Dương ở phía xa run rẩy, toàn thân lạnh giá.

Nhưng điều này vẫn chưa kết thúc.

Tô Yì giơ tay lên và bắt lấy linh hồn của cô gái mặc váy đỏ, nói một cách bình thản: “Nỗi đau của thể xác chỉ là những điều tầm thường; còn sự tra tấn tâm hồn mới thực sự khiến người ta không muốn sống nữa.”

Trong lòng bàn tay anh xuất hiện một chiếc đèn đồng, và linh hồn của cô gái ấy bị giam cầm bên trong đó.

Đây là một trong những chiến lợi phẩm mà anh đã thu thập được trước đây – một bảo vật cấp bậc Tiên Vương. Nếu linh hồn bị mắc kẹt bên trong đèn này, người đó sẽ phải chịu sự thiêu đốt suốt ngày đêm, không thể sống cũng không thể chết!

“Không… Hãy thả tôi ra!! Nếu cha tôi biết chuyện này, ông ấy sẽ tiêu diệt cả gia tộc các ngươi!”

Cô gái mặc váy đỏ la hét thảm thiết. Linh hồn cô bị bao phủ bởi ánh sáng đỏ rực, khiến cô phải kêu thét đau đớn, nhưng lại không có chỗ nào để trốn thoát.

Với một cái vuốt nhẹ từ ngón tay Tô Yì, tiếng kêu của cô gái ấy lập tức im bặt.

Sau đó, Tô Yì ném chiếc đèn đồng qua không khí cho Kỷ Phù Phong và nói: “Khi nào ngươi bình tĩnh lại, ngươi có thể giết cô ấy bất cứ lúc nào.”

Mắt Kỷ Phù Phong đỏ hoe, mũi anh cảm thấy nghẹn lại, và anh không thể kiềm chế nổi nước mắt.

Trong lòng anh, tất cả những hình thức tra tấn mà anh đã phải chịu đựng lúc này dường như chẳng đáng kể gì cả; ngay cả việc chết vào lúc này cũng coi như là xứng đáng!

Trong khi đó, ánh mắt Tô Yì hướng về phía Lỗ Dương.

Lỗ Dương run rẩy, vùng vẫy dữ dội, và ánh mắt anh nhìn Tô Yì giống như đang nhìn một con quỷ dữ tàn bạo và lạnh lùng, đầy sự kinh hoàng và sợ hãi.

Tô Yì vung tay một cái, giải phóng lực lượng cấm kỵ trên người Lỗ Dương, và nói một cách bình thản: “Ngươi thích chơi đàn phải không? Đến đây, hãy chơi một bài cho ta nghe.”

1/1 0%