lore

Chương 612: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Giải pháp của Dị Trung Hải

6,920 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau khi chờ thêm vài phút nữa, vẫn không ai lên tiếng. Lúc này, trừ khi là kẻ ngu dốt, còn ai lại đi mở miệng nói chuyện chứ?

Gia tộc Giả Gia chính là nguồn gốc của rắc rối; tối hôm qua, họ đã gây ra cuộc ẩu đả lớn giữa Dễ Trung Hải và Yan Bù Quý.

Dù là bên nào, cũng không phải là đối tượng để dễ dàng đối phó.

Mọi người đều nhìn thấy những ám chỉ từ Dễ Trung Hải lúc nãy. Còn phe của Hà Dục Chữ thì còn khó đối phó hơn nhiều so với phe của Dễ Trung Hải.

Dễ Trung Hải có phần thất vọng; ông thực sự hy vọng sẽ có ai đó nhận ra sự thật và đứng ra cáo buộc Hứa Đại Mao. Như vậy, ông sẽ tiết kiệm được rất nhiều rắc rối.

“Tôi sẽ không nói ra là ai đã làm việc đó trước, hãy cùng bàn về hình phạt đã. Tôi quyết định rằng người nào cố tình khóa cửa sẽ phải mời mọi người trong khu ăn một bữa để bù đắp cho mọi người.”

Mắt mọi người trong khu đều sáng lên. Không cần làm gì cả mà vẫn được ăn một bữa ngon, đây chẳng phải là may mắn lớn sao?

Có vài người còn nhìn về phía Hà Dục Chữ, hy vọng anh ta sẽ đứng ra nấu ăn. Mọi người đều biết rằng Hà Dục Chữ rất giỏi nấu ăn; ngay cả người khó tính như Tô Quốc cũng được anh ta chăm sóc chu đáo.

Là hàng xóm của Hà Dục Chữ, họ chưa bao giờ được thưởng thức món ăn do anh ta nấu; nếu nói ra, chắc chắn mọi người sẽ không tin.

Dễ Trung Hải nhìn Hà Dục Chữ một cách đầy ý nghĩa và nói: “Chữ, sao em không đứng ra nấu ăn cho bữa tiệc này nhỉ?”

Hà Dục Chữ hiểu rõ rằng Dễ Trung Hải đang tìm một kẻ để đổ lỗi, mới dám đưa ra lời hứa đó. Kẻ đó chắc chắn chính là họ.

Anh ta muốn xem cuối cùng Dễ Trung Hải sẽ giải quyết chuyện này như thế nào.

Hà Dục Chữ đứng dậy và nói: “Thực ra, lần trước đã thống nhất rằng khi có ai trong khu có việc vui, họ sẽ mời mọi người ăn uống và tôi sẽ nấu miễn phí. Lần này không phải là việc vui, vì vậy theo lý thuyết tôi nên thu phí. Nhưng đây cũng là lần đầu tiên tôi nấu ăn trong khu này, vì vậy tôi sẽ không thu phí.”

Trong lòng Dễ Trung Hải có chút bất mãn. Anh ta đẩy Hà Dục Chữ ra là muốn nhận ân huệ từ anh ta; nhưng sau khi Hà Dục Chữ nói như vậy, chắc chắn mọi người sẽ không cảm ơn anh ta đâu.

Nhưng anh ta cũng không nói gì thêm; lần này là để đối phó với gia tộc Hứa Gia, không nên xảy ra xung đột với Hà Dục Chữ.

“Vì Chữ đã đồng ý, mọi người đều đang mong chờ được thử m

Yan Bù Quý vốn định đứng dậy để đối đầu với Dễ Trung Hải, bỗng nhiên sững sờ không biết phải làm gì. Hóa ra Dễ Trung Hải đang giúp anh ta kiếm được lợi ích đấy. Trong chốc lát, Yan Bù Quý đã sa vào cơn cuồng tiền.

Gia Chương Thị bất ngờ đứng dậy và la lên: “Còn nhà chúng tôi thì sao?” Nghe nói có người phải trả tiền bồi thường, mắt bà và con dâu nhà Gia lập tức trở nên trống rỗng. Tần Hoài Như, người luôn cản trở Gia Chương Thị, cũng buông lỏng sự theo dõi đối với bà ta.

Dễ Trung Hải khinh thường việc Gia Chương Thị gây rối, nhưng vẫn nói: “Chị dâu ơi, đừng sốt ruột. Tôi đang chuẩn bị nói đến nhà các bạn đây.” Nghe nói nhà mình sẽ được bồi thường, Gia Chương Thị lập tức vui mừng chờ đợi lời nói của Dễ Trung Hải.

Lo sợ Gia Chương Thị sẽ gây rối, Dễ Trung Hải vội vàng nói ra khoản bồi thường dành cho nhà bà ta: “Tất nhiên, nhà chị dâu cũng sẽ không bị thiếu sót. Tôi nghĩ nên bồi thường cho chị dâu hai mươi đồng. Còn về phần tôi, thì không cần đâu. Hãy để người kia lấy tiền đó đi mua thức ăn ngon cho mọi người. Mọi người thấy thế nào?”

Hà Dục Chữ trong lòng cười lạnh. Đây mới chính là Dễ Trung Hải – người luôn biết cách lừa gạt mọi người. Bản thân ông ta thì khoan dung đến mức từ chối yêu cầu bồi thường, nhưng lại khiến Yan Bù Quý trở thành kẻ xấu xa trong mắt mọi người. Không biết Yan Bù Quý có nhận ra điều này hay không, nhưng Hà Dục Chữ biết rằng, dù nhận ra điều đó, Yan Bù Quý cũng sẵn lòng chấp nhận nó. Đó chỉ là mười đồng thôi mà… Ai cũng không thiệt gì, vì vậy chắc chắn sẽ không ai phản đối đâu.

Tiếp theo, việc tìm ra kẻ gây rối sẽ được tiến hành. Rất nhanh chóng, mọi người đều tự nguyện tụ tập quanh Hà Dục Chữ. Ai cũng biết rằng, trong Tứ hợp viện này, chỉ có vài gia đình có điều kiện tốt mà thôi. Lưu Hải tối qua không xuất hiện, vì vậy Dễ Trung Hải không thể trừng phạt mình; chỉ còn lại Hà Dục Chữ và Hứa Đại Mao. May mắn thay, hai người này đều có mâu thuẫn với Dễ Trung Hải. Dễ Trung Hải tiếp tục nói: “Tối qua, tôi cùng Tần Hoài Như đã đi từng nhà để tìm chìa khóa. Chúng tôi phát hiện ra rằng Hứa Đại Mao tối qua không về nhà, mà ở lại nhà của Chu Zǐ. Hứa Đại Mao, anh hãy nói cho mọi người biết tại sao anh lại ở lại nhà Chu Zǐ, và liệu việc khóa cửa có liên quan đến anh không.”

Hứa Đại Mao giả vờ bình tĩnh đứng dậy và nói: “Ông chủ, ai quy định tôi không được uống rượu ở nhà anh Chu Zǐ chứ? Tại sa

Dễ Trung Hải tức giận vỗ mạnh vào bàn và nói: “Tôi là người lớn tuổi hơn cậu. Trên đời này, chỉ có những người trẻ tuổi thiếu suy nghĩ chứ không ai là người lớn tuổi sai cả. Tôi xin lỗi cậu, nhưng liệu cậu có thể chấp nhận được không?”

Tác phẩm này do Lục Cửu Thư Ba sắp xếp và đăng tải.

Hứa Phú Quý từ từ đứng dậy và nói: “Lão Dễ, sao tôi lại không biết rằng anh là người lớn tuổi hơn Đại Mao? Anh chỉ là một công nhân cấp bảy mà thôi… Làm sao chúng tôi có thể không chấp nhận lời xin lỗi của anh được?”

Dễ Trung Hải nhìn chằm chằm vào Hứa Phú Quý và nói qua răng: “Lão Hứa, cậu làm như vậy, đã nghĩ đến hậu quả sau này chưa? Khi người lớn tuổi xin lỗi người trẻ tuổi, đó chính là hành động bất hiếu. Sau này khi cậu già đi, chắc chắn cậu sẽ hối tiếc.”

Hứa Phú Quý cười ha hả và nói: “Đây là chuyện gia đình chúng tôi, không cần anh phải lo lắng. Hôm qua, bà gái điếc kia giả vờ ngất để anh tránh khỏi rắc rối… Hôm nay có cuộc họp, anh hãy đến xin lỗi cho Đại Mao của chúng tôi trước đã.”

Hứa Đại Mao nói: “Đúng vậy. Ai làm sai thì phải chịu hậu quả. Đó là quy tắc. Lão Dễ, nếu anh không nhắc đến chuyện này, tôi còn quên mất nữa… Hãy xin lỗi đi! Xét đến tuổi tác của anh, tôi sẽ không yêu cầu anh bồi thường đâu.”

Chiêu này thật khôn ngoan… Không yêu cầu Dễ Trung Hải bồi thường có vẻ như là một bước tiến lớn, nhưng đối với người coi trọng mặt mũi như Dễ Trung Hải, ông ta thà chi tiền còn hơn phải xin lỗi Hứa Đại Mao.

Tuy nhiên, trong mắt những người khác trong sân, Dễ Trung Hải lại được hưởng lợi lớn.

Yan Bù Quý ngồi bên cạnh Dễ Trung Hải, trên khuôn mặt không khỏi hiện ra vẻ đau lòng.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Dễ Trung Hải.

Nhưng Dễ Trung Hải không muốn nhượng bộ, liền nhìn về phía bà gái điếc để xin sự giúp đỡ.

Hà Dục Chữ không muốn cho ông ta cơ hội, liền hét lên: “Nhanh lên mà xin lỗi đi! Mọi người còn phải đi làm nữa… Chỉ vì tranh chấp giữa các gia đình các bạn mà mọi người lại bị trừ lương sao được!”

Nghe nói sẽ bị trừ lương, mọi người trong sân đều không thể ngồi yên được. Có người không nhịn được nữa, hét lên: “Lão Dễ, nhanh lên đi! Tôi đi từ nhà đến nhà máy mất nửa tiếng đồng hồ rồi… Nếu cứ trì hoãn thế này, thời gian thực sự không đủ nữa đâu.”

Dần dần, mọi người đều bắt đầu la hét. Có những người đi làm muộn, vẫn chưa ăn sáng đâu.

Đối mặt với sự áp lực của mọi người, bà gái điếc

1/1 0%