lore

Chương 364: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Giám đốc Pan đến thăm

7,085 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hà Dục Chữ rất hiểu những ý đồ kín đáo của Dễ Trung Hải; đó cũng là lý do tại sao khi nghe tin có chuyện xảy ra ở nhà Giả Gia, anh ta không đi xem náo loạn. Vấn đề phân chia căn hộ cũng đã được giải quyết sau khi Lưu Hải phải bồi thường tiền.

Vào ngày hôm đó, Giám đốc Pan của văn phòng phường đến thăm bà lão điếc sống trong Tứ hợp viện.

Cùng đi với ông ấy còn có Giám đốc Wang – người sẽ kế nhiệm vị trí này sau này.

“Bà ơi, con đến thăm bà đây.”

Bà lão điếc mỉm cười và nói với Giám đốc Pan: “Tiểu Pan, sao con lại đến đây vậy?”

Giám đốc Pan trả lời: “Con đặc biệt đến thăm bà đấy. Con vừa nhận được thông báo từ cấp trên rằng sau này con sẽ phải đi làm ở thành phố. Đồng chí Vương Huệ Quân sẽ thay thế con, giữ chức vụ Giám đốc phường.”

“Nếu bà gặp bất kỳ khó khăn gì sau này, hãy đến tìm Giám đốc Wang; bà ấy chắc chắn sẽ chăm sóc bà đấy.”

Lúc này, bà lão điếc mới nhìn về phía Vương Huệ Quân. Bà biết đến người này, nhưng không quen biết nhiều; chỉ biết rằng cô ấy phụ trách công tác tại Viện dưỡng lão.

Vì không muốn đến Viện dưỡng lão, bà lão điếc luôn cố tình tránh gặp Vương Huệ Quân. Ai ngờ người mà bà luôn tránh né lại trở thành Giám đốc phường.

“Chắc là Tiểu Vương phải không?”

Trong ánh mắt Vương Huệ Quân lướt qua một tia chán ghét, dù là đối với tính cách của bà lão điếc hay cái cách bà ấy gọi mình.

Nhưng cũng không còn cách nào khác; vì Giám đốc Pan đã tử tế với bà lão điếc và giờ đây lại được thăng chức, nên cô ấy buộc phải tôn trọng ông ấy.

Tuy nhiên, việc bà ấy phải chăm sóc bà lão điếc theo cách mà Giám đốc Pan làm thì hoàn toàn không thể.

Cô ấy không thể vì bà lão điếc mà vi phạm các quy định của nhà nước đâu.

“Đúng vậy.”

Giám đốc Pan không biết suy nghĩ thực sự của Vương Huệ Quân đối với bà lão điếc, nhưng ông ấy biết rằng cách bà ấy gọi mình không mấy hay ho.

“Bà ơi, Giám đốc Wang rất có năng lực và luôn tuân thủ nguyên tắc. Trước đây cô ấy cũng phụ trách công tác tại Viện dưỡng lão và rất tốt bụng với người già.”

Ý của Giám đốc Pan là Vương Huệ Quân sẽ tốt bụng với bà lão điếc.

Bà lão điếc cũng đã nghe nói về Viện dưỡng lão; nhiều người đều nói rằng nơi đó được xây dựng rất tốt.

Nhưng bà hoàn toàn không tin.

Dù Viện dưỡng lão có tốt đến đâu đi nữa, cũng chắc chắn không thể tốt hơn được nữa… Chắc hẳn chỉ là những lời nói khoác mà thôi.

Tuy nhiên, đề xuất của Giám đốc Pan lại khiến bà rất hứng thú.

Bà cũng là một người già; nếu V

**“**

  Giám đốc Pan cười ha hả và nói: “Bà cụ ơi, bà nói đúng lắm. Giám đốc Wang là một người tốt.”

  Bà lão điếc nắm lấy tay Giám đốc Pan và trò chuyện một cách thân mật, nhằm cho Giám đốc Wang biết rằng Giám đốc Pan chính là người hỗ trợ bà.

  Nếu Giám đốc Wang không quen biết Hà Dục Chữ và không hiểu rõ bản chất thực sự của bà lão điếc này, thì chắc chắn ông ấy sẽ bị bà lão lừa dối.

  Nhưng bây giờ, điều đó hoàn toàn không thể xảy ra.

  Ban đầu, bà lão không muốn đến đây, nhưng chính Giám đốc Pan đã thuyết phục bà.

  Sau khi Giám đốc Pan được điều chuyển đi, bà lão không còn ai chăm sóc mình nữa, vì vậy bà hy vọng Giám đốc Wang có thể thay thế ông ấy để lo lắng cho mình.

  Bà lão muốn giúp Dễ Trung Hải nhận được những lợi ích tốt đẹp, nên liên tục khen ngợi những điểm tốt của anh ta, nhấn mạnh rằng anh ta rất hiếu thảo với bà.

  Đã ngồi trò chuyện một lúc, Giám đốc Wang bắt đầu cảm thấy phiền lòng và nói: “Giám đốc Pan, chúng ta đi thôi. Còn rất nhiều công việc cần làm nữa.”

  Giám đốc Pan cảm thấy mục đích của mình hôm nay đã đạt được, và không muốn tiếp tục nghe bà lão nói chuyện nữa, nên quyết định đồng ý.

  Nhưng bà lão lại nắm lấy tay Giám đốc Pan và nói: “Không thể đi được. Tiểu Pan à, nếu anh đi rồi, sau này chúng ta sẽ khó gặp nhau hơn. Hôm nay anh hãy ở lại cùng bà ăn một bữa, coi như là lời chia tay.”

  Giám đốc Pan không thể từ chối, đành phải đồng ý.

  Giám đốc Wang không hài lòng, nhưng cũng không tìm được lý do nào để từ chối, và cuối cùng đã rời khỏi Tứ hợp viện.

  Bà lão điếc rất không hài lòng với Giám đốc Wang, nhưng không dám bày tỏ ra ngoài. Bởi vì sau này bà vẫn phải sống dưới sự quản lý của ông ta.

  Người quản lý trực tiếp luôn quan trọng hơn các quan chức cấp cao; bà không dám làm mất lòng Giám đốc Wang.

  Bà lão điếc bảo một người phụ nữ lớn tuổi chuẩn bị bữa ăn, và người phụ nữ này rất thông minh, biết rằng cần phải chuẩn bị những món ngon để làm hài lòng bà.

  Gia Chương Thị và Tần Hoài Như nhìn thấy điều này, mặc dù rất thèm, nhưng vẫn không dám xin.

  Bà lão điếc rất hài lòng với bữa trưa hôm đó.

  Thông thường, mỗi khi Dễ Trung Hải mua đồ ngon, anh ta luôn mang theo gia đình Giả Gia. Nhưng mỗi lần như vậy, bà lại không được ăn những món ngon đó.

  Giám đốc Pan nhìn thấy trên bàn có ba món ăn: hai món có thịt và

Nghe vậy, Giám đốc Pan liền nói: “Hóa ra là như vậy. Mặc dù Dễ Trung Hải có không ít khuyết điểm, nhưng về mặt hiếu thảo, anh ta vẫn có thể trở thành tấm gương cho mọi người.”

Nghe lời của Giám đốc Pan, bà cụ kia cuối cùng cũng cảm thấy yên lòng phần nào. Theo bà, việc sử dụng những thứ này để giành được sự ưa chuộng của Giám đốc Pan là xứng đáng.

Bà lão khiếm thính cười toe toét trên mặt, nhưng trong lòng lại rất khinh thường Dễ Trung Hải. Giá như anh ta thực sự rộng lượng như vậy thì tốt biết mấy… Anh ta sẵn lòng chi tiêu cho Tần Hoài Như, nhưng đến lượt bà, lại keo kiệt và tính toán từng đồng.

“Đúng vậy, ưu điểm lớn nhất của Trung Hải chính là sự nhiệt tình của anh ta.”

Giám đốc Pan gật đầu và bắt đầu trò chuyện với bà lão khiếm thính.

Dưới sự dẫn dắt cố ý của bà lão, cuộc trò chuyện chuyển sang những khó khăn mà Dễ Trung Hải đã trải qua.

“Sự nhiệt tình của Trung Hải vừa là ưu điểm, vừa là khuyết điểm.”

Giám đốc Pan tò mò hỏi: “Tại sao vậy?”

Bà lão khiếm thính thở dài: “Anh ta quá nhiệt tình, không thể chịu đựng được cảnh người khác sống khổ.”

Nhưng anh ta chỉ là một công nhân bình thường, làm sao có thể giúp đỡ được nhiều người đây?

Anh ta luôn tiết kiệm ăn uống để lo cho những người khác.

Giám đốc Pan nói: “Hành động của Dễ Trung Hải đáng được khen ngợi, nhưng cũng cần phải dựa vào khả năng thực tế của mình.”

“Ai mà không đồng ý chứ?” Bà lão khiếm thính nói: “Trung Hải phải chăm sóc tôi, một bà lão già này, đồng thời còn phải lo cho gia đình của đệ tử mình nữa… Người khác còn hiểu lầm anh ta nữa đấy.”

Giám đốc Pan hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Bà lão khiếm thính giải thích: “Đệ tử của anh ta là Gia Đông Hựu, gia đình anh ta rất khó khăn… Cả bốn người trong nhà chỉ dựa vào tiền lương làm đệ tử của anh ta mà sống.”

Nếu chỉ có người lớn thì còn đỡ, nhưng trong nhà lại có đứa trẻ nhỏ…

Trung Hải không có con cái, nhưng khi thấy trẻ em thì anh ta lại rất nhẹ lòng… Phần lớn tiền lương của mình đều được anh ta dành cho gia đình Gia Đông Hựu.

Giám đốc Pan không biết phải nói gì. Hiện nay, có quá nhiều người đang sống trong cảnh khó khăn… Không phải ai muốn giúp đỡ họ thì họ cũng sẽ được giúp đỡ đâu.

Thấy Giám đốc Pan không trả lời, bà lão khiếm thính đành tiếp tục nói: “Ban đầu, Trung Hải nghĩ rằng tất cả mọi người đều sống trong cùng một khu phố, nên muốn mọi người cùng giúp đỡ gia đình Gia Đông Hựu.”

Thật không may, mọi người trong khu phố đều không muốn làm vậy.

“Tiểu Pan, bạn sắp rời đi rồ

1/1 0%