lore

Chương 1426: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Bài phát biểu của Lưu Hải Trung

7,978 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sáng hôm sau, Hứa Đại Mao lập tức đến nhà máy cán thép. Khi đến nơi, anh ta liền kể lại những câu chuyện hài hước mà Lưu Hải đã gây ra.

Lý Huái Đức không nói gì ra miệng, nhưng trong lòng thì đã quyết định loại bỏ Lưu Hải khỏi đội ngũ của mình. Nếu người khác biết rằng dưới trướng ông ta có một kẻ ngốc như vậy, làm sao ông ta có thể đi gặp mọi người được nữa?

“Đại Mao, từ nay trở đi, trách nhiệm của đội kiểm tra công nhân sẽ do anh đảm nhận.”

Hứa Đại Mao là người thông minh, và anh ta biết rằng mình đã chiếm ưu thế trong cuộc tranh đấu với Lưu Hải.

“Giám đốc, yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ không làm sai.” Hứa Đại Mao nói và đưa cho Lý Huái Đức bản báo cáo mà mình đã soạn sẵn.

Lý Huái Đức nhìn vào và mắt anh ta lập tức sáng lên: “Đây là do em trai anh viết à?”

Hứa Đại Mao cảm thấy hơi lo lắng và không dám thừa nhận: “Đây là em gái tôi viết. Cô ấy là sinh viên đại học.”

Lý Huái Đức nhớ ra và nói: “Tôi nhớ rồi, em gái anh, em gái của Hà Dục Chữ, cùng với một cô gái khác, ba người đều thi đỗ đại học.”

Hứa Đại Mao vội vàng giải thích tình hình.

Lý Huái Đức cười và hỏi: “Em gái anh hiện đang làm việc ở đơn vị nào? Có muốn đến nhà máy cán thép không?”

Hứa Đại Mao lập tức nói ra đơn vị làm việc của Hứa Tiểu Linh.

Nghe nói cô ấy đang làm việc tại Sở Công nghiệp, Lý Huái Đức lập tức hiểu ra mọi chuyện.

“Sở Công nghiệp thì tốt rồi, đó là đơn vị cấp trên của nhà máy chúng ta. Anh cứ làm việc chăm chỉ, sau này vị trí trưởng đội kiểm tra công nhân sẽ thuộc về anh.”

Hứa Đại Mao lại tiếp tục nịnh hót, rồi mới vui vẻ rời khỏi đó.

Vừa ra khỏi Tòa nhà văn phòng, anh ta liền thấy Lưu Hải, người đang mang bụng bầu, bước đi một cách hung hăng về phía mình.

“Trưởng nhóm Lưu, sao anh đến sớm vậy?”

Khi nhìn thấy Hứa Đại Mao, Lưu Hải lập tức có vẻ mặt không hài lòng: “Anh đến đây để làm gì?”

“Tôi đến báo cáo công việc với Giám đốc Lý,” Hứa Đại Mao tự hào nói.

Lưu Hải phát ra tiếng grun: “Hứa Đại Mao, tôi cảnh báo anh đấy, đừng nghĩ rằng chỉ bằng cách tố giác người khác, anh có thể vượt qua tôi được. Về mặt kinh nghiệm và thành tích, anh không thể so sánh được với tôi đâu.”

Hứa Đại Mao đáp trả: “Giám đốc Lý quan tâm đến năng lực. Về mặt năng lực, tôi hơn anh rất nhiều.”

Lưu Hải không thể đáp trả lại được và tức giận bỏ đi vào Tòa nhà văn phòng.

Trong lòng còn giận dữ, anh ta lại bắt chước thó

Lưu Hải chạy ra khỏi phòng trong tình trạng lố bịch hết sức, đứng ngoài không dám nhúc nhích gì cả.

Cuối cùng, thấy tình hình này không ổn, Thư ký Dương mới tiến lại hỏi:

“Trưởng nhóm Lưu, sao anh đứng ngay trước cửa văn phòng giám đốc vậy?”

Lưu Hải như thể vừa thấy cứu tinh vậy, liền nói:

“Thư ký Dương, anh phải giúp tôi nhé. Lúc nãy tôi vào văn phòng của Giám đốc Lý, ông ấy mắng tôi và bắt tôi rời đi.”

Trên khuôn mặt Thư ký Dương hiện lên vẻ không hài lòng.

“Lưu Hải, cái tên ‘thư ký’ đó có phù hợp để anh gọi tôi không? Bây giờ ai ra ngoài cũng gọi tôi là Giám đốc Dương mà.”

Thư ký Dương bước vào văn phòng của Lý Huái Đức và hỏi một cách thận trọng:

“Giám đốc Lý, Lưu Hải đúng là người ngốc nghếch… Anh ấy không biết gõ cửa mà cứ xông thẳng vào văn phòng của tôi.”

Lý Huái Đức cảm thấy tức giận với sự ngu ngốc của Lưu Hải:

“Kẻ ngốc đó… không biết gõ cửa à? Cứ xông thẳng vào văn phòng người ta như vậy!”

Nhưng trong lòng, Thư ký Dương lại nghĩ rằng Lưu Hải dù có ngốc thì cũng đã cống hiến không ít công sức cho tổ chức. Những người theo ông ấy đều được hưởng lợi từ việc làm đó. Vì vậy, Lý Huái Đức quyết định sẽ để Hứa Đại Mao can thiệp, loại bỏ Lưu Hải một cách hợp lý.

“Cho anh ta vào đi.”

Thư ký Dương ra ngoài và ngay lập tức để Lưu Hải vào, không hề nhắc nhở gì cả.

Lưu Hải không hiểu chuyện gì đang xảy ra, ngốc nghếch bước vào và lập tức xin lỗi Lý Huái Đức. Tuy nhiên, anh ta hoàn toàn không nhận ra mình đã sai ở đâu, và những lời xin lỗi của mình cũng không hề có ý nghĩa gì cả.

Lý Huái Đức kiềm chế cơn giận trong lòng và hỏi:

“Anh đến đây có chuyện gì cần nói không?”

Lưu Hải bắt đầu than phiền:

“Giám đốc Lý, Hứa Đại Mao thực sự là kẻ xấu xa… Anh không nên tin tưởng anh ta đâu. Làm sao anh có thể để anh ta soạn thảo các tài liệu quan trọng như vậy được?”

Lý Huái Đức nhìn anh ta lạnh lùng và nói:

“Nếu không để anh ta soạn, thì để anh soạn à?”

Lưu Hải đáp:

“Tôi chắc chắn sẽ soạn thảo cho giám đốc chuẩn xác nhất.”

Lý Huái Đức cảm thấy mệt mỏi… Cuối cùng, ông cũng hiểu tại sao Hà Dục Chữ lại nói rằng Lưu Hải là người ngốc. Khi ông bổ nhiệm Lưu Hải, Hà Dục Chữ đã từng nói rằng anh ta khá ngốc nghếch… Nhưng ông không ngờ rằng Lưu Hải lại ngốc đến mức này.

Lý Huái Đức chẳng buồn nói chuyện với Lưu Hải, cứ thế đẩy những tài liệu mà Hứa Đại Mao mang về cho anh ta và bảo anh ta quay lại soạn bản phát biểu. Dù sao thì đã có bản phát biểu do Hứa Đại Mao chuẩn bị sẵn rồi, anh ta không cần đến bản của Lưu Hải nữa.

Không hề hay biết điều này, Lưu Hải vui vẻ cầm lấy những tài liệu đó và đi tìm Dễ Trung Hải. Sau khi bị Dễ Trung Hải và Yan Bù Quý lừa gạt, anh ta coi hai người này là niềm tin để dựa vào.

“Lão Dễ ơi, giúp tôi xem làm thế nào để soạn bản phát biểu đi.”

Dễ Trung Hải dù không hiểu gì nhưng vẫn giả vờ hiểu biết. Sau khi “đọc” qua những tài liệu đó, anh ta bắt đầu lừa gạt Lưu Hải:

“Điều này thì đơn giản thôi, bạn chỉ cần theo mẫu các bản phát biểu trước đây của lãnh đạo, thêm vào đó một số nội dung liên quan đến việc làm tốt là được rồi. Lão Lưu ơi, lãnh đạo ai cũng muốn có danh tiếng tốt mà, bạn hãy thêm vào đó một số đề xuất về việc làm tốt như kính trọng người già, gắn bó với hàng xóm, chăm sóc đồng nghiệp, v.v.”

Lưu Hải không nhớ hết được tất cả những điều đó, nên đơn giản chỉ nói: “Bạn viết giúp tôi đi, tôi xem là được.”

Dễ Trung Hải không dám nói mình không biết, liền đề nghị: “Thế này đi, chúng ta quay lại tìm lão Yan. Anh ấy là giáo viên, chữ viết rất đẹp.”

Nghe vậy, Lưu Hải thấy có lý và cùng Dễ Trung Hải trở về Tứ hợp viện. Vì trường học đang nghỉ hè và thời tiết bên ngoài rất nóng, nên Yan Bù Quý cũng ở lại Tứ hợp viện mà không ra ngoài.

Khi nghe Lưu Hải nhờ mình viết tài liệu, Yan Bù Quý biết đây là cơ hội kiếm tiền. Nhờ sự “giúp đỡ” của Dễ Trung Hải, anh ta đòi một đồng tiền mới đồng ý viết bản phát biểu.

Lúc này, Lưu Hải không thiếu tiền; trong lúc gia đình bị tịch thu tài sản, anh ta đã cất giấu khá nhiều tiền riêng.

Nhận được tiền, Yan Bù Quý bắt đầu hỏi cụ thể phải viết những gì. Lưu Hải không biết, liền đưa những tài liệu đó cho anh ta và nói: “Cần phải dựa vào những tài liệu này để soạn bản phát biểu… À đúng rồi, lão Dễ vừa nói là cần phải nhấn mạnh đến việc làm tốt…”

Dễ Trung Hải biết Lưu Hải không nhớ hết, nên nói với Yan Bù Quý: “Tôi nghĩ chúng ta nên kêu gọi mọi người làm nhiều việc tốt hơn. Lãnh đạo ai cũng cần có danh tiếng tốt mà, đúng không? Không thể để công nhân cảm thấy bất mãn được, phải không?”

Yan Bù Quý hỏi: “Vậy cụ thể thì bao gồm những việc tốt gì?”

Dễ Trung Hải lại nhắc đến việc kính trọng người già, gắn bó với hàng xóm,

Dưới sự thúc giục của Dễ Trung Hải, Yan Bù Quý đã viết một bản phát biểu.

  Tuy nhiên, khi viết bản phát biểu đó, anh ta lại mắc phải thói quen cũ – luôn muốn làm mọi thứ một cách chuẩn xác đến từng con số.

  Bản phát biểu được yêu cầu phải hoành tráng và có đẳng cấp; Lý Huái Đức muốn dùng nó để tự khoe công của mình.

  Nhưng bản phát biểu do Yan Bù Quý viết lại mang đậm tính chất nhỏ nhen, không tầm vóc.

  Lưu Hải yêu cầu anh ta giải thích lại bản phát biểu đó.

  Dễ Trung Hải và Yan Bù Quý liền cùng nhau “lừa” Lưu Hải, khen ngợi này nọ.

  Dù sao thì Lưu Hải cũng không hiểu gì cả; chỉ biết rằng mình đã hoàn thành nhiệm vụ.

  “Bản phát biểu này có thể sánh được với bản do Hứa Đại Mao viết chứ?”

  Yan Bù Quý tức giận. Anh ta là một giáo viên; còn Hứa Đại Mao thì chỉ là một học sinh trung học cơ sở chưa tốt nghiệp, luôn đứng cuối bảng xếp hạng.

  So sánh mình với người như vậy, đó chính là sự xúc phạm đối với anh ta.

  “Lưu Hải ơi, nếu anh không thấy hài lòng thì thôi đi.”

  Thấy Yan Bù Quý định xé bỏ bản phát biểu, Lưu Hải vội vàng xin lỗi và hứa sẽ mời anh ta đi uống rượu để xoa dịu tâm trạng của anh ta.

1/1 0%