lore

Chương 228: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Lời nhắc nhở của Giám đốc Vương

6,992 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi Hà Dục Chữ đóng cửa lại, sân nhà trở nên yên tĩnh. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Dễ Trung Hải và những người xung quanh anh ta. Dễ Trung Hải cảm thấy rất bất mãn và muốn gọi cảnh sát, nhưng những ánh mắt của bà lão điếc đã khiến anh ta phải từ bỏ ý định đó.

“Cui Lan, Đông Húc, nhanh chóng giúp Trung Hải trở về nhà.”

Khi họ bắt đầu trở về nhà, mọi người trong sân cũng bắt đầu tản đi, chỉ còn lại Lưu Hải đứng đó với khuôn mặt u ám. Lần này ra ngoài, anh ta chỉ nói được hai câu, không có cơ hội để thể hiện bản thân chút nào, thậm chí còn bị Hà Dục Chữ sỉ nhục nữa. Anh ta không dám làm gì Hà Dục Chữ vì sợ bị đánh.

Lưu Hải liếc nhìn căn nhà của Hà Dục Chữ một cách đầy oán hận, sau đó quay đầu lại và thấy Hứa Phú Quý, không nhịn được mà than phiền: “Lão Hứa, nhìn xem Ngốc Trụ kia, thật là không biết xấu hổ.”

Hứa Phú Quý tức giận đáp lại: “Đó là lỗi của anh mà, khi mọi người đều không dám can thiệp, chỉ có anh là ngốc nghếch đứng ra. Nếu là tôi, tôi đã đánh anh một trận rồi.”

Nói xong, ông không quan tâm đến Lưu Hải nữa, cùng với Hứa Đại Mao – người vẫn đang nhìn về phía Tần Hoài Như – trở về nhà.

Trước đó, cha con họ đã khuyên Lưu Hải đừng đến đây, nhưng anh ta không nghe lời, vì vậy Hứa Phú Quý cũng rất tức giận.

Không lâu sau, tiếng khóc của Lưu Quang Thiên và Lưu Quang Phúc lại vang lên từ nhà Lưu Hải. Lưu Quang Kỳ cảm thấy phiền lòng và bước ra khỏi nhà, nhìn về phía nhà Hứa Phú Quý với vẻ ghen tị. Hai nhà ở đối diện nhau; Hứa Đại Mao và anh ta cùng tuổi nhau, nhưng cuộc sống của Hứa Đại Mao thoải mái hơn nhiều so với anh ta.

Mỗi lần chiếc dây da của Lưu Hải đánh xuống người con trai mình, anh ta lại thầm nghĩ: “Cha mẹ không hiểu con cái, con cái cũng không hiếu thảo.”

Khuôn mặt Dễ Trung Hải nhăn lại: “Bà lão ơi, tại sao bà lại ngăn tôi?”

Những người khác cũng không hiểu. Theo họ, đây chính là cơ hội tốt để dạy Hà Dục Chữ một bài học.

Bà lão điếc phàn nàn: “Tôi ngăn các bạn làm gì? Anh là người lớn trong sân này, mọi chuyện đều giải quyết bằng cách gọi cảnh sát, cần gì đến anh nữa?”

Dễ Trung Hải thở dài: “Tôi cũng biết điều đó. Nhưng nếu không gọi cảnh sát, chúng ta sẽ không thể làm gì được với Ngốc Trụ. Bây giờ Tần Hoài Như không còn đơn độc nữa, cô ấy đang mang thai… Nhà Ngốc Trụ sống sung sướng như vậy, liệu chúng ta không nên giúp đỡ Tần Hoài Như sao?”

Bà lão liếc nhìn bụng của Tần Ho

Trong thời gian này, cả hai vợ chồng Dễ Trung Hải đều tập trung hoàn toàn vào Tần Hoài Như; bất cứ món gì ngon là họ đều mang đến cho cô ấy.

Hơn nữa, nhà Giả Gia còn dùng danh nghĩa của cô ấy để mượn thịt ở Tứ hợp viện, nhưng cuối cùng không hề đưa thịt đó cho cô ấy, mà tất cả đều đi vào bụng nhà Giả Gia.

“Cái gì sẽ xảy ra nếu em báo cảnh sát? Báo cảnh sát rồi họ có thể bắt được hắn ta không?”

“Hắn ta đánh tôi, một người lớn tuổi như tôi, đó là hành động phản bội. Cảnh sát lẽ ra nên bắn chết hắn ta.” Dễ Trung Hải nói với giọng tức giận.

Bà lão điếc khinh khỉch một tiếng: “Em không sợ hắn ta sẽ nói gì đó với cảnh sát sao? Nếu em không cam lòng, thì cứ đi báo cảnh sát đi… Tôi không quan tâm nữa.”

Bà lão điếc quay người trở về nhà, và khi đi qua cửa nhà Hà gia, bà vẫn cảm nhận thấy mùi thơm của thức ăn.

Điều này khiến bà cảm thấy khó hiểu. Năng khiếu nấu ăn của Hà Dục Chữ, dù không đạt đến mức của một đầu bếp chuyên nghiệp, nhưng cũng không tồi; vậy tại sao anh ta vẫn phải làm công việc vặt tại nhà hàng Emei?

Chẳng lẽ thật sự là vì cái miệng nói không biết kiêng nể của anh ta đã làm tổn thương ai đó sao?

Nhưng điều đó không nên xảy ra… Nếu Hà Dục Chữ thực sự đã làm tổn thương ai đó, tại sao sư phụ của anh ta lại tiếp tục trả cho anh ta một số tiền lớn mỗi tháng như vậy?

Bà không thể hiểu nổi…

Bà lão điếc nhìn nhà của Hà Dục Chữ với ánh mắt lưu luyến… Lúc này, trong lòng bà có một linh cảm rằng mình phải kiểm soát Hà Dục Chữ.

Nhưng với mối quan hệ hiện tại giữa họ, làm sao bà có thể làm được điều đó?

À…

Với tâm trạng buồn bã, bà lão điếc trở về sân sau.

Khuôn mặt Dễ Trung Hải thay đổi liên tục, nhưng cuối cùng ông vẫn không dám đề cập đến chuyện báo cảnh sát. Lý do chính là ông tự thấy mình có lỗi và không dám đối mặt với cảnh sát.

“Hoài Như, con cùng Đông Húc về nhà đi!”

Tần Hoài Như không muốn, và nói một cách oán phiền: “Ông Dễ, đứa bé trong bụng con…” Dễ Trung Hải đành nói: “Con cũng thấy rồi đấy… Kẻ ngốc nghếch kia chỉ cần thấy tôi là đánh người. Tôi thực sự không thể làm gì được… Con hãy về đi! Nếu hắn ta không muốn giúp đỡ chúng ta, thì sau này chúng ta cũng đừng giúp đỡ hắn ta.”

Sau khi tiễn Tần Hoài Như và chồng cô ấy về, Dễ Trung Hải đập mạnh vào bàn.

Một bác gái lớn tuổi lo lắng nói: “Đừng tức giận nữa… Kẻ ngốc nghếch đó chỉ là một kẻ thiển cận thôi; sau này

Một lần hành động mạnh mẽ đã mang lại gần nửa tháng yên bình cho cả hai gia đình Hứa Phú Quý và Lý Đại Căn; những người khác trong khu Tứ hợp viện cũng đều ghen tị vô cùng.

Thực ra, những người sống trong khu này cũng đều ghen tị đến mức bắt đầu lan truyền những lời xấu về Hà Dục Chữ. Họ nói rằng anh ta thô lỗ, thích đánh người, không hiếu thảo… bất cứ điều gì xấu xa cũng được nhắc đến. Thậm chí còn có người vu cáo anh ta là gián điệp.

Giám đốc Vương không biết từ đâu mà nghe được những tin đồn này và đã hỏi thẳng Hà Dục Chữ. Anh ta trả lời: “Tất cả đều do nhóm kẻ tồi tệ trong khu chúng tôi gây ra. Chúng chỉ không thể chịu đựng được việc người khác sống tốt hơn mình.”

Giám đốc Vương cũng cảm thấy bất lực và nói: “Khu của các bạn quả thật là một nhóm người kỳ lạ. Cậu phải cẩn thận một chút, đừng làm ai bị thương, nhất là đừng đụng đến bà lão khiếm thính đó.”

Hà Dục Chữ hỏi: “Bà lão đó đã tố cáo tôi trước mặt Giám đốc Pan à?”

Biết rằng Hà Dục Chữ đang gặp khó khăn trong khu Tứ hợp viện, Giám đốc Vương nhắc nhở: “Giám đốc Pan rất tin tưởng bà ấy. Nhưng cậu cũng đừng lo lắng, ông ấy là người công bằng, sẽ không làm gì cậu đâu.”

Có một việc tôi muốn nói với cậu: nhà máy thép sắp được cải tạo.”

Hà Dục Chữ tự nhiên biết về chuyện này. Khi nhà máy thép được chuyển từ doanh nghiệp tư nhân thành doanh nghiệp nhà nước, vị thế của những người như Dễ Trung Hải cũng được nâng cao. Trong ký ức của Hà Dục Chữ, vẫn còn sự ghen tị đối với Dễ Trung Hải.

Đây cũng là một trong những lý do khiến Hà Dục Chữ cuối cùng bị lừa gạt, quyết định chia tay Ngũ Bang Minh và vào làm việc tại nhà máy rèn thép.

Tuy nhiên, sau đó nhà hàng Emei cũng được chuyển sang hình thức hợp tác công-tư, và tất cả mọi người đều trở thành công nhân nhà nước; hành động của Hà Dục Chữ lúc đó trở nên rất ngượng ngùng.

“Vậy là sau này nhà máy thép sẽ thuộc về nhà nước rồi.”

Giám đốc Vương nói: “Có thể nói như vậy. Nhà nước sẽ cử một số người vào quản lý nhà máy. Trong số đó có một người tên là Dương Bồi Sơn, có vẻ như anh ta khá quen biết với bà lão khiếm thính đó.”

Hà Dục Chữ rất tò mò về chuyện này. Anh ta không hề biết rõ mối quan hệ giữa bà lão khiếm thính và Dương Bồi Sơn, chỉ biết rằng họ rất thân thiện với nhau.

“Làm sao bà lão khiếm thính lại quen biết với các lãnh đạo từ trên xuống vậy?”

Giám đốc Vương cũng không rõ lắm, nên chỉ trả lời: “Tôi thấy mối quan

1/1 0%