lore

Chương 1829: Dịch sang tiếng Việt: Đoán định của Dị Trung Hải

7,946 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ở phía Dễ Trung Hải, cơn giận dữ đã được chuyển hóa thành động lực, và anh ta chạy nhanh đến quán gà rán.

Lúc này, Tần Hoài Như đang cùng với bà ba trông coi quán gà rán. Đây không phải là giờ ăn uống thông thường, nên khách đến ăn gà rán khá ít.

Dù có ít người đến, họ vẫn phải tiếp tục trông coi cửa hàng.

“Lão Dễ, sao anh lại đến đây?”

Dễ Trung Hải bắt đầu kể: “Tần Kinh Như đã mang rau củ và trái cây đến Tứ hợp viện của chúng ta.”

Nghe vậy, Tần Hoài Như liền nghĩ rằng cô ấy đến để thăm mình, và cảm thấy rất tự hào.

Cả hai đều xuất thân từ nông thôn.

Anh trai và chị dâu của Kim Dữu Tài đã mang đồ đến thăm họ; Tần Hoài Như thật sự rất ghen tị.

Nếu không vì có việc bận rộn, cô ấy cũng muốn về nhà mẹ để nhắc nhở họ.

Không ngờ rằng, không cần phải nhắc nhở, nhà mẹ cô ấy đã sắp xếp cho Tần Kinh Như đến mang đồ cho cô ấy.

Với chuyện này, cô ấy cũng có thể tự tin hơn khi ở nhà Giả Gia.

“À, đến thì đến thôi, sao lại còn mang theo đồ nữa?”

Bà ba cũng nghĩ đến chuyện nhà Kim, và nói một cách nịnh nọt: “Rau củ từ nông thôn mang đến chắc chắn sẽ tươi mới hơn so với ở chợ. Hoài Như, sau này hãy cho nhà tôi một ít để chúng tôi cũng được thử một cái.”

Khi Tần Hoài Như đang định đồng ý, Dễ Trung Hải đã ngăn cô lại.

Dễ Trung Hải muốn nghỉ ngơi một chút rồi mới giải thích rõ ràng hơn. Nhưng trước khi anh ta kịp nói ra, Tần Hoài Như đã hiểu lầm.

Nếu anh ta không nói gì thêm, chắc chắn cô ấy sẽ nghĩ rằng mình đã hứa điều gì đó.

“Tần Kinh Như đến là để thăm Hứa Đại Mao.”

Tần Hoài Như và bà ba đều nhìn Dễ Trung Hải với vẻ không thể tin được.

Tần Hoài Như tỏ vẻ hoang mang: “Trung Hải, anh đang nói gì vậy? Em mới là chị họ của Tần Kinh Như mà. Cô ấy chẳng liên quan gì đến Hứa Đại Mao cả, làm sao có thể mang đồ đến thăm anh ấy được?”

Dễ Trung Hải có vẻ khó xử, và không tiện nói rõ hơn.

Nhưng nếu anh ta không nói, Tần Hoài Như lại không hài lòng.

“Ôi, ai cũng biết Hứa Đại Mao là người như thế nào. Lúc trước, khi anh ấy chiếu phim ở nông thôn, thì mọi người trong làng đều rất quý mến anh ấy.”

Dễ Trung Hải nghe nói rằng lần trước Tần Kinh Như đến đây, là cùng với Hứa Đại Mao mà đi.

Tần Hoài Như có vẻ do dự, nhưng cuối cùng cũng tin rằng Dễ Trung Hải nói đúng.

Tính cách của Hứa Đại Mao thì không cần phải nói; còn Tần Kinh Như thì là người rất tham lam.

Một người giàu có, một người tham tiền; Hứa Đại Mao lại rất giỏi nói chuyện.

Với khả năng của Hứa Đại Mao, việc lừa gạt Tần Kinh Như thật sự rất đơn giản.

Lần cuối cùng người ta biết Tần Kinh Như và Hứa Đại Mao rời đi là nhờ bà Ba Lớn tìm hiểu được từ những người xung quanh.

Bà ấy hiểu ý của Dễ Trung Hải và nói: “Đúng vậy, lần trước Tần Kinh Như thực sự đã rời đi cùng Hứa Đại Mao. Rất nhiều người đã chứng kiến điều đó.”

Những lời kể từ hai phía này hoàn toàn xác nhận lẫn nhau, khiến cho Tần Hoài Như không còn chút nghi ngờ nào nữa.

Tần Hoài Như tức giận nói: “Không được, tôi nhất định phải đi xem thử.”

Nói xong, cô ấy liền chạy về phía Tứ hợp viện.

Dễ Trung Hải lo sợ Tần Hoài Như sẽ gặp rắc rối, nên cũng theo sau cô ấy.

Còn bà Ba Lớn thì có chút do dự. Một mặt, bà không nỡ bỏ công việc kinh doanh quán gà rán, mặt khác lại muốn đến Tứ hợp viện xem chuyện gì đang xảy ra.

Cuối cùng, mong muốn được xem chuyện mới chiếm ưu thế hơn.

Bà đóng cửa quán và chạy theo hướng Tứ hợp viện.

Hứa Đại Mao hiểu rõ ý định của Tần Kinh Như và rất vui mừng.

“Kinh Như, Thùy An, các bạn quá lịch sự rồi. Các bạn làm việc cho tôi, tôi trả lương cho các bạn là điều hiển nhiên. Không cần phải mang quà đến cho tôi đâu.”

Thùy An cười nói: “Ông Hứa, đừng nói vậy. Việc ông tiếp nhận chúng tôi đã là ân huệ lớn nhất đối với chúng tôi rồi. Những thứ này không đáng giá gì cả, đều là do nhà mẹ Kinh Như trồng. Chúng tôi mang đến chỉ để ông thử một chút thôi.”

“Được thôi, tôi sẽ nhận. Các bạn cứ làm việc chăm chỉ với tôi, miễn là tôi còn sống được, thì các bạn chắc chắn sẽ không thiếu thức ăn.”

“Tôi nói với các bạn, sau khi công trình này hoàn thành, tôi vẫn còn nhiều công trình khác nữa, và lần sau, các bạn vẫn sẽ được tham gia.”

“Thật là cảm ơn ông quá.” Thùy An nói với vẻ biết ơn.

Tần Kinh Như hỏi: “Anh Đại Mao, anh trai của tôi ở nhà cũng muốn đến thành phố làm việc, anh có thể cho anh ấy vào công trường làm việc không?”

“Chuyện đó dễ dàng thôi. Bạn cứ để anh ấy đến là được.” Hứa Đại Mao ngay lập tức đồng ý.

Những người công nhân dưới quyền ông đều là nông dân. Vào mùa thu hoạch, rất nhiều người xin nghỉ về nhà.

Một số người về rồi thì không quay trở lại nữa, vì vậy công trường đang thiếu rất nhiều người lao động.

Thực ra, Hứa Đại Mao hầu như không ăn cơm ở nhà.

Anh ấy đã lâu không nấu ăn rồi.

Bình thường, nhà chúng tôi đều nhờ Chu Ngọc Nhung giúp đun nước và dọn dẹp.

Hứa Đại Mao suy nghĩ một lát rồi nói: “Các bạn đến đúng lúc rồi. Lát nữa tôi sẽ chi trả tiền, chúng ta cùng đi ăn ở nhà hàng.”

“Giám đốc Hứa, để tôi mời các bạn thì hơn,” Yu Thận An nói.

Hứa Đại Mao cười và nói: “Không cần đâu. Thận An, Kinh Như biết tính tôi mà. Tôi không bao giờ để người của mình thiệt thòi đâu.”

Đi thôi, chúng ta xuất phát ngay bây giờ.

Khi mọi người ra khỏi nhà, Hứa Đại Mao nhìn thấy Chu Ngọc Nhung và cười nói: “Chị Ngọc Nhung, xin phiền chị dọn dẹp nhà giúp tôi một chút.”

Những món ăn mà Kinh Như chuẩn bị cho tôi, chị cứ mang về ăn đi. À, còn trái cây trong nhà nữa, chị cũng cầm đi nhé.

Điều này đã trở thành thông lệ từ lâu rồi.

Sau khi có tiền, Hứa Đại Mao tiêu xài rất phung phí, thường xuyên mua rất nhiều thứ. Vì anh ấy ít khi ở nhà, nên những thứ đó đều không ăn hết được.

Từ khi Chu Ngọc Nhung bắt đầu giúp dọn dẹp nhà, những thứ đó đều được tặng cho gia đình Hồ.

Hứa Đại Mao còn quay lại giải thích với vợ chồng Tần Kinh Như: “Tôi luôn bận rộn ngoài xã hội, hiếm khi nấu ăn ở nhà.”

Khi mọi người đến sân trong, họ gặp Tần Hoài Như vừa trở về từ tiệm gà rán.

Lúc đó, Yu Thận An đang đi cùng Hứa Đại Mao, nên Tần Hoài Như không nhìn thấy họ.

Khi Tần Kinh Như nhìn thấy cô ấy, cô liền gọi: “Chị!”

Tần Hoài Như đoán trước và lập tức mắng Tần Kinh Như: “Em có biết xấu hổ không?”

Tần Kinh Như ngạc nhiên hỏi: “Tôi làm gì sai rồi?”

Tần Hoài Như tức giận nói: “Em làm gì sai? Mối quan hệ giữa em và Hứa Đại Mao là gì mà em cứ mang đồ đến thăm anh ta?”

Tần Kinh Như cũng tức giận: “Anh ấy là sếp của tôi, việc tôi mang đồ đến thăm anh ấy có gì sai đâu?”

Nghe thấy Tần Kinh Như dám phản bác Tần Hoài Như, Dễ Trung Hải lập tức tức giận: “Kinh Như, sao em cứ mù quáng như vậy? Hứa Đại Mao là kẻ xấu xa mà.”

Hứa Đại Mao bất mãn nói: “Dễ Trung Hải, tại sao tôi lại là kẻ xấu xa?”

Yu Thận An có vẻ tức giận: “Giám đốc Hứa, xin đừng tranh luận với anh rể tôi.”

Lúc này, Dễ Trung Hải mới chú ý đến Yu Thận An và hỏi: “Ai là anh rể của em?”

Anh ấy chưa từng gặp Yu Thận An trước đây, nhưng Tần Hoài Như thì đã biết.

Tần Hoài Như ngạc nhiên hỏi: “Thận An, sao em lại ở đây?”

Dễ Trung Hải nhìn Tần Hoài Như và nói: “Anh ta là Yu Thận An à?”

Tần Hoài Như gật đầu.

Trên khuôn mặt Dễ Trung Hải hiện rõ vẻ ngượng ngùng. Việc Tần Kinh Như dẫn chồng mình đến đây có nghĩa là những suy đoán của anh ta hoàn toàn sai lầm.

Dư Thuận An giải thích: “Tôi và Kinh Như đến đây để thăm sếp chúng tôi. Có vấn đề gì không ạ?”

“Sếp?” Những người không biết chuyện tỏ ra tò mò.

Hứa Đại Mao cười và giải thích: “Đúng vậy. Vợ chồng Kinh Như hiện đang làm việc tại công ty của tôi. Hôm nay họ nghỉ phép nên mới đến thăm tôi.”

Lời giải thích này khiến Dễ Trung Hải càng thêm ngượng ngùng, đến nỗi anh ta ước gì mình có thể chui vào một cái khe nào đó để trốn đi.

Nhưng loại người như họ thì luôn cho rằng mình không bao giờ sai.

“Tại sao các bạn không nói rõ cho tôi biết từ đầu?”

Tần Kinh Như quay đầu nhìn anh ta: “Anh đã cho tôi cơ hội để nói chưa? Hơn nữa, tôi có cần phải nói với anh không?

Dù anh là cháu rể của tôi, nhưng anh cũng không có quyền can thiệp vào chuyện của tôi.”

Điều này khiến Dễ Trung Hải tức giận đến mức không thể kiềm chế được. Theo quan niệm của anh ta, người lớn tuổi thì luôn đúng trong mọi việc.

Là cháu rể, anh ta cho rằng mình có quyền quản lý mọi việc liên quan đến Tần Kinh Như.

1/1 0%