Gió bắc lạnh giá của Bắc Kinh Thành thổi vào mặt Hà Ngọc Trụ.

“Mùa đông chết tiệt này, sống không nổi rồi.”

Hà Ngọc Trụ kéo chiếc mũ len lên cao, quyết định đi con đường tắt để về nhà càng nhanh càng tốt.

Con đường tắt này phải đi qua một cái hầm cầu, khá hẻo lánh, nhưng đối với Hà Ngọc Trụ – người không muốn phải chịu trời lạnh bên ngoài – thì điều đó cũng không thành vấn đề gì.

“Trời này mà vẫn có người già ngồi dưới gầm cầu…”

Hà Ngọc Trụ ngạc nhiên nhìn người già kia, rồi bỗng dừng lại.

“Không thể tin được! Sao ông ấy lại mặc đồ rách rưới như vậy?”

Anh lo lắng, chớp mắt nhìn lại một lần nữa… Đúng rồi, người đàn ông trước mắt anh chính là người mà anh đang nghĩ đến.

Nhưng điều này thật không hợp lý…

Người đó sở hữu gia tài khổng lồ, có một căn Tứ hợp viện ba tầng ở Nam Lô Cổ Hương, và ít nhất còn vài mục tiêu “tiền bạc” khác nữa. Một người như vậy, dù sao cũng không thể xuống cấp đến mức này được… Hơn nữa, hai ngày trước, khi anh đi ngang qua nhà hàng của người đó, nhà hàng vẫn đang hoạt động bình thường mà.

Người mà Hà Ngọc Trụ đang nghĩ đến là một người có tên gọi khác, chỉ khác một chữ “Ngọc” ở giữa thôi… Tên đó là Hà Dục Chữ, đầu bếp của nhà hàng Giả Gia Sichuan Vị Cư, và cũng chính là chủ nhân của nhà hàng đó.

Vào tháng Sáu, khi họ tốt nghiệp đại học, các bạn cùng phòng đã tổ chức một buổi họp mặt. Một người bạn có cha làm việc tại Bộ Công nghiệp đã đề nghị đến nhà hàng Giả Gia Sichuan Vị Cư để thưởng thức món ăn Sichuan.

Trong buổi họp đó, người bạn này đã kể cho họ nghe về nhà hàng Giả Gia Sichuan Vị Cư.

Chủ nhân của nhà hàng là Tần Hoài Như, một bà lão duyên dáng. Mặc dù đã hơn bảy mươi tuổi, nhưng mỗi cử chỉ của bà vẫn toát lên vẻ quyến rũ đặc biệt.

Chắc hẳn khi còn trẻ, bà ấy phải là một người phụ nữ xinh đẹp, không hề kém cạnh những người như Tiểu Yến Tử hay Tiểu Ma Quạ…

Câu chuyện về bà thực sự rất cảm động: một người phụ nữ chưa đầy ba mươi tuổi đã trở thành góa phụ… Đó là năm 1961, khi đất nước còn nghèo khó, huống chi là một gia đình bình thường…

Bà không oán trách ai cả, mà đã gánh vác trách nhiệm gia đình, chăm sóc bà nội ốm yếu, nuôi dạy ba đứa con… Bằng đôi tay của mình, bà đã gây dựng nên cuộc sống cho gia đình mình.

Những người phụ nữ như vậy, dù ở thời đại nào cũng xứng đáng được ngưỡng mộ… Sau này, khi giàu có, bà vẫn không hề oán hận những người hàng xóm từng bắt n

Hà Dục Chữ, biệt danh là “Sái Chữ”, là hàng xóm của Tần Hoài Như; mối quan hệ giữa hai gia đình luôn rất tốt. Tuy nhiên, sau này anh ta tìm được bạn đời, nhưng người này không phù hợp với gia đình anh ta, nên cả hai đã chạy trốn đến Hồng Kông.

Lúc đó, Sái Chữ 31 tuổi; anh ta vừa mới tìm được vợ, nhưng chưa kịp cưới thì cô ấy đã bỏ đi. Điều này thực sự là một tổn thương lớn đối với bất kỳ ai. Vì ngoại hình và tính cách của mình, Sái Chữ luôn gặp khó khăn trong việc tìm bạn đời; giờ đây, anh ta càng cảm thấy mất mặt và suy sụp tinh thần hơn.

Mọi người đều tránh xa Sái Chữ và chế giễu anh ta, chỉ có Tần Hoài Như là người không hề lợi dụng hoàn cảnh của anh ta, mà ngược lại còn an ủi và khích lệ anh ta đứng dậy.

Tình cảm của Sái Chữ đối với Tần Hoài Như từ lòng biết ơn đã chuyển thành tình yêu; bất chấp ánh mắt của mọi người, anh ta quyết tâm cưới người phụ nữ góa này.

Thật không may, có kẻ xấu trong khu phố đã gây rối cho họ, dùng con cái để đe dọa Tần Hoài Như, không cho phép cô ấy kết hôn với Sái Chữ. Vì con cái, hai người mãi không thể kết hôn.

Cho đến năm 78-79, con trai của Tần Hoài Như là Giả Căng đã lớn lên và có được công việc ổn định; với sự hỗ trợ của Giả Căng, hai người cuối cùng cũng kết hôn.

Đến năm 1984, Lâu Tiểu Nhĩ, người yêu cũ của Sái Chữ, trở về và mang theo con trai của họ. Lại một lần nữa, Tần Hoài Như không để bụng những chuyện đã qua, tiếp nhận Lâu Tiểu Nhĩ và đứa bé đó, và cùng Lâu Tiểu Nhĩ thành lập nhà hàng Chuan Wei Ju.

Nhờ vào sự thông minh của Tần Hoài Như và những thuận lợi từ công việc của Giả Căng tại các cơ quan chính phủ, nhà hàng Chuan Wei Ju dần phát triển mạnh mẽ.

Nhưng lòng người luôn khao khát nhiều hơn; khi nhà hàng Chuan Wei Ju trở nên thành công, Lâu Tiểu Nhĩ muốn tranh giành quyền kiểm soát nó vì con trai mình. Nếu cô ấy chỉ muốn tranh giành vì con trai của Sái Chữ, có lẽ Tần Hoài Như cũng không đáp trả. Nhưng thực tế, cô ấy muốn tranh giành quyền kiểm soát nhà hàng vì đứa con mà cô ấy sinh ra ở Hồng Kông. Mặc dù Tần Hoài Như rất tốt bụng, nhưng cô ấy không phải là người dễ dàng từ bỏ những gì mình đã cống hiến cả đời; sau một loạt tranh đấu, Tần Hoài Như đã bảo vệ được nhà hàng Chuan Wei Ju và đổi tên nó thành Giả Gia Chuan Wei Ju.

Người phụ nữ độc ác đó, sau khi than phiền rằng Sái Chữ không giúp đỡ mình, đã mang theo đứa bé trở về Hồng Kông và không bao giờ quay trở lại nữa.

Khi nghe câu chuyện này, một số bạn học của họ còn đùa rằng liệu có phải tất cả những người tên là “Sái Chữ” trên đời này đều có số phận

Sốt đến mức run rẩy, Sảo Trụ bỗng nhiên cảm thấy có ai đó đang đẩy mình và lập tức hào hứng: “Bàng Căng à, là anh sao? Anh đến đón tôi về nhà phải không? Lúc ông lão sắp qua đời, ông ấy còn nói với tôi rằng anh sẽ hiếu thảo hơn Hà Tiểu… Quả nhiên, ông ấy không nhìn nhầm người.”

Hà Ngọc Trụ ngạc nhiên một chút, nhận ra mình đã nhận nhầm người, liền vội vàng giải thích: “Ông lão ơi, ông nhầm rồi… Tôi không phải Bàng Căng đâu.”

Nghe thấy lời của Hà Ngọc Trụ, Sảo Trụ như điên dại lên, túm lấy cổ Hà Ngọc Trụ và gào thét: “Bàng Căng! Tao sẽ siết chết mày – kẻ bất hiếu này! Nhà hàng của mày, căn nhà của mày… tất cả đều thuộc về tao! Tao hối tiếc lắm… Sao tao lại bỏ rơi Tiểu Nga, sao tao lại phản bội con trai mình… Tao sẽ giết mày!”

Hà Ngọc Trụ bị siết đến nỗi không thể thở được, cố gắng vùng vẫy để thoát khỏi tay Sảo Trụ… Nhưng người đàn ông già kia dường như có sức mạnh phi thường, không hề buông tay.

Hai người vật lộn với nhau… Không ai chú ý đến việc dưới chân họ xuất hiện một cái hố sâu… Rồi cả hai đều rơi xuống đó.

Hà Ngọc Trụ thực sự muốn chửi thề… Làm sao có chuyện công bằng như thế này được? Anh ta chỉ muốn làm một việc tốt… Dù không được thưởng thì cũng được… Nhưng đừng lấy mạng anh ta đi!

“Bum!”

Một tiếng nổ lớn vang lên… Hà Ngọc Trụ lập tức ngất đi.

Khi tỉnh dậy, anh ta không thể kiềm chế được mà bắt đầu chửi rủa… “Con đĩ gian xảo kia… Thật là một kẻ độc ác… Chưa từng có kẻ độc ác nào như nó trên đời này!”

Lúc này, Hà Ngọc Trụ đã hấp thụ hết ký ức của Sảo Trụ, biết hết mọi chuyện trong cuộc đời người đàn ông đó… Và tất nhiên, anh ta cũng biết được toàn bộ quá trình “phát tài” của “con đĩ gian xảo” kia…

Quả nhiên… Tiền bạc luôn đi kèm với máu me… Ngay cả những kẻ độc ác cũng biết cách dùng tiền để che đậy hành vi xấu xa của mình…

Lúc nãy, người Sảo Trụ già đã gặp phải người Sảo Trụ trẻ tuổi… Người Sảo Trụ già ghét Tần Hoài Như… và còn ghét bản thân mình hơn nữa… Anh ta đã kéo người Sảo Trụ trẻ tuổi vào cái chết.

Cuối cùng, ký ức của ba người đã hợp nhất lại với nhau… Và Hà Ngọc Trụ đã trở thành người Sảo Trụ trẻ tuổi.

Nhưng suy nghĩ mãi, Hà Ngọc Trụ vẫn cảm thấy mình thiệt thòi… Một thanh niên tốt bụng sống trong xã hội hiện đại… tại sao lại phải đến thời đại nghèo khó này?

Dù xã hội hiện đại có nhiều điểm không tốt… nhưng ít ra vẫn đủ thức ăn uống… Là một nhân viên của Walmart, một ng