lore

Chương 432: Dịch sang tiếng Việt: Thuyết phục Dễ Trung Hải

6,963 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ở sân sau, Dễ Trung Hải đã chia sẻ ý định của mình với bà lão điếc kia. Sau khi nghe xong, bà lão không hề do dự mà nói ngay: “Còn gì để suy nghĩ nữa chứ? Tất nhiên phải đưa Thằng Ngốc Chữ vào nhà máy cán thép.”

Dễ Trung Hải đáp: “Bà ơi, cho con nói hết trước được không? Khi vào nhà máy cán thép, anh ta sẽ thuộc tầng lớp công nhân mà. Thằng Ngốc Chữ chỉ là một người làm việc trong bếp thôi, làm sao có tư cách làm công nhân được?”

“Mối quan hệ giữa anh ta và con lại tồi tệ như vậy, con làm sao có thể giúp đỡ anh ta được?”

Nhìn thấy vẻ do dự trên khuôn mặt Dễ Trung Hải, bà lão biết rằng anh ta vẫn còn oán hận Hà Dục Chữ, nên khó có thể thuyết phục được. Nhưng đây chính là cơ hội tốt để kiểm soát Hà Dục Chữ, và bà không muốn bỏ lỡ cơ hội này.

Nếu Hà Dục Chữ vào nhà máy cán thép, cuộc sống của anh ta sẽ bị họ giám sát chặt chẽ, không còn tiếp xúc được với những người xấu xa bên ngoài nữa. Theo thời gian, bà tin chắc mình sẽ có thể kiểm soát được Hà Dục Chữ.

Tại nhà hàng Emei, bà cảm thấy khó có thể kiểm soát Hà Dục Chữ, nhưng nếu anh ta vào nhà máy cán thép thì mọi chuyện sẽ khác.

Bà là người đã cứu mạng Dương Bồi Sơn, vì vậy trước mặt anh ta, bà vẫn có một số ảnh hưởng. Nếu Hà Dục Chữ ngoan ngoãn, thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp; còn nếu anh ta không nghe lời, bà chỉ cần nói một câu là có thể xử lý anh ta ngay lập tức.

“Trung Hải, hãy bình tĩnh lại và nghe bà giải thích cho.”

Không biết nên chọn lựa thế nào, Dễ Trung Hải quyết định lắng nghe lời bà lão điếc kia.

Bà lão điếc sắp xếp lại lời nói của mình và nói: “Con hãy nghe bà nói này: Việc đưa Thằng Ngốc Chữ vào nhà máy cán thép chắc chắn sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn là thiệt hại cho chúng ta. Đừng phản đối, hãy nghe bà giải thích chi tiết.”

“Khi Thằng Ngốc Chữ vào nhà máy cán thép, anh ta sẽ trở thành công nhân của đất nước, đó chính là ân huệ mà chúng ta ban tặng cho anh ta. Với ân huệ lớn lao như vậy, sau này anh ta sẽ không dám không nghe lời chúng ta nữa.”

Dễ Trung Hải suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu: “Người như anh ta, có thể nhớ được những điều đó không nhỉ?”

Bà lão điếc đáp: “Nếu anh ta dám phụ bạc ân tình, thì khi ở nhà máy cán thép, con không thể xử lý được anh ta sao?”

Dễ Trung Hải tự nhiên không thể thừa nhận rằng mình không thể kiểm soát được Hà Dục Chữ ở nhà máy cán thép.

Bà lão điếc tiếp tục: “Nếu con có thể kiểm soát được anh ta, thì còn lo

Người phụ nữ khiếm thính nhìn thấy vẻ mặt của Dễ Trung Hải liền biết anh ta đã bị thuyết phục.

“Ngoài ra, Thằng ngốc Chữ là đầu bếp. Có câu ngôn ngữ cổ nói rằng: ‘Nếu đầu bếp không trộm cắp, thì lúa gạo sẽ không dồi dào.’ Hãy để nó mang thức ăn thừa đến cho tôi sau này; như vậy thì chỉ cần Cui Lan giúp dọn dẹp vệ sinh là được, và hai vợ chồng các bạn cũng có thể tiết kiệm được chút tiền để dành cho tuổi già.”

Dễ Trung Hải ngập ngừng một chút, rồi nghĩ đến Tần Hoài Như – người đang thiếu dinh dưỡng nghiêm trọng. Bây giờ Tần Hoài Như lại đang mang thai, hàng ngày đều đói đến mức không thể ngủ được. Anh ta thấy điều đó trong mắt và cảm thấy đau lòng trong lòng. Nhưng anh ta cũng không biết phải làm thế nào để giúp đỡ Tần Hoài Như… Làm sao có thể dùng hết số tiền dành cho tuổi già của mình được chứ?

Ngô Thiết Chữ kia thì không đáng tin cậy chút nào, khả năng của anh ta cũng không đủ. Còn Thằng ngốc Chữ thì khác – hàng ngày nó đều mang hai hộp cơm đến cho Tần Hoài Như, đảm bảo rằng gia đình Giả Gia luôn được ăn uống no đủ. Nó còn có lương riêng để giúp đỡ Tần Hoài Như nữa.

“Bà ơi, chúng tôi và Cui Lan thực sự là muốn chăm sóc bà một cách chân thành; vậy thì hãy để Cui Lan tiếp tục mang cơm đến cho bà đi!”

Người phụ nữ khiếm thính quả quyết nói: “Không được. Thằng ngốc Chữ đã xa cách chúng ta quá lâu rồi; nếu để nó mang cơm đến cho tôi, tôi cũng có cơ hội để khuyên nhủ nó trở lại với gia đình chúng ta.”

Dễ Trung Hải suy nghĩ một lát, thấy lời nói của người phụ nữ khiếm thính cũng có lý. Mối quan hệ giữa gia đình Hà và gia đình Giả Gia không tốt lắm; nếu vội vàng để Hà Vũ mang cơm đến cho họ, có vẻ không phù hợp lắm. Thà đợi đến khi Hà Vũ tỏ ra ngoan ngoãn và vâng lời rồi mới nói chuyện với anh ta về việc chăm sóc gia đình Giả Gia.

“Bà ơi, tất cả đều theo ý bà.”

Người phụ nữ khiếm thính nghĩ rằng mình đã thuyết phục được Dễ Trung Hải hoàn toàn, và cười mãn nguyện.

“Đúng rồi! Bạn hãy sớm đưa Thằng ngốc Chữ đến xí nghiệp thép đi. Chỉ cần nó mang cơm đến cho tôi, thì đó chính là công cụ để kiểm soát nó. Nếu tôi nói rằng nó đang hiếu thảo với cha mẹ, thì đúng là vậy; còn nếu nói rằng nó đang trộm cắp, thì cũng đúng là vậy. Chỉ cần nó mang cơm đến, mọi chuyện đều do chúng ta quyết định.”

Dễ Trung Hải cảm thấy lạnh lùng trong lòng và nhìn người phụ nữ khiếm thính một cách e ngại. Chiêu này thật độc ác… nhưng anh ta lại thích nó. Đ

“Chuyện nhỏ nhặt như thế này, bạn không cần phải đi xin sự giúp đỡ của người họ Đỗ đâu.”

Dễ Trung Hải cười ha hả nói: “Có lời anh nói như vậy, tôi càng thêm tự tin rồi. Phó giám đốc Dương thường xuyên hỏi thăm về bạn đấy.”

Khi đã gạt bỏ được những lo lắng trong lòng, nụ cười của Dễ Trung Hải trở nên rạng rỡ hơn bao giờ hết. Ngay cả mùi thơm từ nhà Hà Dục Chữ cũng không làm ảnh hưởng đến tâm trạng tốt đẹp của anh.

Anh cho rằng, dù Hà Dục Chữ có giỏi đến đâu thì cũng chẳng ích gì, cuối cùng vẫn chỉ là công cụ để phục vụ mình mà thôi.

Bà lão khiếm thính ngửi thấy mùi thơm, nói: “Tôi đã quên mất lần cuối cùng ăn món do Thằng Chột nấu là khi nào rồi… Sau này tôi muốn Thằng Chột thường xuyên nấu ăn cho tôi.”

Trong lòng Dễ Trung Hải, anh biết rằng điều đó không thể được. Anh giữ Hà Dục Chữ lại là để sử dụng hắn phục vụ cho gia đình Giả Gia, chứ không thể để hắn tiêu hết tiền vào việc chăm sóc bà lão khiếm thính đó.

Ý nghĩ này, anh không dám để bà lão biết.

Anh nghĩ rằng, với sự tham gia của Hà Dục Chữ, gia đình Giả Gia sẽ không còn gặp khó khăn nữa, và anh cũng có thể dành dụm tiền để chuẩn bị cho tuổi già.

Khi không còn lo lắng về vấn đề tiền tiêu dùng sau này, anh không muốn tự nuối lòng mình: “Bà ơi, để Tú Lan mua thịt về, chúng ta cùng ăn mừng nhé?”

Với việc có thịt ăn, bà lão khiếm thính tự nhiên là không từ chối, và vui vẻ đồng ý.

Dễ Trung Hải bước ra từ sân sau, đi qua cửa nhà Hà gia với vẻ kiêu hãnh.

Gia Đông Hựu thấy Dễ Trung Hải trở về, liền tiến lại gần và nói: “Thầy ơi, con đã tìm hiểu rồi. Hứa Đại Mao nói rằng kỹ năng nấu ăn của Thằng Chột chỉ ở mức trung bình thôi; những món anh ấy mang về đều do Thằng Chột nấu cả.”

“Hắn thật là vô dụng… Từ nhỏ đã học nấu ăn, lại làm việc ở những nhà hàng lớn như Emei, nhưng đến bây giờ vẫn chỉ là học viên thôi.”

Gia Đông Hựu biết rằng Dễ Trung Hải không hài lòng với Hà Dục Chữ; chỉ cần anh ta chê bai Hà Dục Chữ thì Dễ Trung Hải sẽ vui mừng.

Quả nhiên, Dễ Trung Hải rất vui, nhưng không hề coi thường Hà Dục Chữ như mọi khi nữa.

“Đông Hựu, từ nay về sau đừng nói như vậy nữa. Tôi đã thảo luận với bà ấy rồi… Sẽ tìm cho Thằng Chột một công việc học việc tại nhà máy cán thép. Sau này hắn sẽ làm việc cùng chúng ta.”

Gia Đông Hựu ngạc nhiên và hỏi: “Thầy ơi, thầy đã đồng ý giúp đỡ ông chủ Đỗ à

1/1 0%