lore

Chương 2199: Dịch sang tiếng Việt: An ủi Tần Hoài Như

8,107 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sáng sớm khi thức dậy, Dễ Trung Hải suy nghĩ mãi rồi cuối cùng vẫn không nỡ đưa hết những con cá vàng nhỏ ấy cho Tần Hoài Như.

Anh ta lại giấu đi một nửa, chỉ định để Tần Hoài Như biết một nửa thôi.

Khi nghe nói có năm con cá vàng nhỏ, Tần Hoài Như lập tức mỉm cười vui vẻ:

“Hóa ra anh là nghĩ như vậy, tôi đã hiểu lầm anh rồi.”

Dễ Trung Hải thở phào nhẹ nhõm, biết rằng cuộc khủng hoảng tạm thời đã qua.

Anh ta cũng bắt đầu biện hộ cho mình:

“Thực ra tôi cũng không nỡ đưa cho Yan Bù Quý đâu.

Tôi chủ yếu muốn Yan Bù Quý đi tìm con cái mình, để các con của họ góp tiền.

Theo lẽ đạo đức và công bằng, khi vợ của Yan Bù Quý nhập viện, các con của họ đều nên góp tiền.”

Tần Hoài Như cũng không nỡ đưa tiền cho Yan Bù Quý, vì vậy cô ấy đồng ý với quan điểm của Dễ Trung Hải.

“Anh nói đúng đấy. Nếu các con của Yan Bù Quý thật sự không thể góp tiền, chúng ta nên giúp đỡ họ.

Nhưng họ rõ ràng có khả năng góp tiền, chúng ta không thể nuông chiều họ được.”

Hai người đã đạt được sự đồng thuận trên điểm này, và mối quan hệ của họ lập tức được khôi phục.

Khi Tần Hoài Như nhìn thấy những con cá vàng nhỏ, cô ấy muốn lấy đi, nhưng Dễ Trung Hải không đồng ý.

“Trước hết không thể lấy đi được, phải đợi đến khi Yan Bù Quý thanh toán xong tiền viện phí mới được.”

Tần Hoài Như biết rằng Dễ Trung Hải sẽ không dễ dàng đưa chúng đi, vì vậy cô ấy nói:

“Vậy thì để tôi giữ chúng đi. Tôi chưa bao giờ thấy những con cá vàng nhỏ này cả.”

Dễ Trung Hải trả lời:

“Chẳng phải cô dâu cũ của tôi vẫn còn những con cá vàng nhỏ sao? Khi tôi cưới cô, tôi đã trực tiếp đưa cho cô ấy một con cá vàng nhỏ đấy.”

Tần Hoài Như ngạc nhiên nhìn Dễ Trung Hải:

“Vậy là anh đã dùng những con cá vàng nhỏ này để thuyết phục mẹ vợ tôi à?”

Dễ Trung Hải gật đầu.

“Tiền mà tôi có bây giờ cũng là đổi lấy những con cá vàng nhỏ đó.

Bây giờ chỉ còn lại năm con thôi.

Trừ khi thực sự cần thiết, tôi không nỡ đưa chúng đi đâu.”

Tần Hoài Như trong lòng chửi Dễ Trung Hải là kẻ ngốc.

Chẳng qua chỉ là muốn cưới cô ấy mà thôi?

Nếu đưa những con cá vàng nhỏ đó cho cô ấy, cô ấy đã sớm kết hôn từ lâu rồi.

Cần gì phải vất vả như vậy chứ?

Sau đó, cô ấy liền nghĩ đến Gia Chương Thị.

Theo tính cách của Gia Chương Thị, sau khi mất đi số tiền lớn như vậy, chắc chắn cô ấy sẽ không chịu đựng được.

Dù không gây ra rắc rối lớn, thì cũng sẽ không yên ổn đâu.

Nhưng Gia Chương Thị sau khi tỉnh dậy ở bệnh viện, lại yên

Cô ấy còn tưởng rằng Gia Chương Thị đã tỉnh ngộ và có lòng nhân từ.

Sau một hồi ầm ĩ, hóa ra chỉ là cô ấy tự hiểu lầm mà thôi; Gia Chương Thị im lặng chỉ vì sợ người khác đoán xem cô ấy giấu cá vàng ở đâu.

Tần Hoài Như quyết định trở về để tính sổ với Gia Chương Thị.

Trước khi tính sổ, cô ấy còn phải thuyết phục Dễ Trung Hải để giành được cá vàng đó.

“Mẹ chồng tôi kia, ngay cả chiếc nhẫn vàng trong nhà cũng không cho tôi chạm vào.

Nếu anh không nói với tôi, tôi sẽ không bao giờ biết điều này đâu.

Bà ấy là người lớn tuổi, tôi cũng không dám hỏi.

Thôi, hãy đưa cá vàng cho tôi đi. Tôi sẽ giữ gìn nó.”

Dễ Trung Hải tự nhiên không nỡ lòng: “Thà để lại đây với tôi đi. Nếu vợ tôi biết, chắc chắn sẽ giành lấy nó mất…”

Tần Hoài Như không còn cách nào khác, chỉ có thể đưa ra một yêu cầu: mỗi khi cô ấy muốn xem cá vàng, Dễ Trung Hải không được từ chối.

Yan Bù Quý không biết ý định của Dễ Trung Hải, nhưng cũng đoán được phần nào. Anh ta biết rằng Dễ Trung Hải chắc chắn còn có bí mật gì đó, chỉ là không muốn tiết lộ.

Về sau, việc chăm sóc cuộc sống già của mình vẫn phải dựa vào Dễ Trung Hải, nên anh ta cũng không dám ép buộc anh ta.

Cầm theo cái bút mực, anh ta một lần nữa đến nhà hàng Triệu Dương.

Sáng hôm đó, Hà Dục Chữ tình cờ có việc qua đây và gặp phải Yan Bù Quý.

Yan Bù Quý lập tức theo sát Hà Dục Chữ: “Chữ ơi, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, quyết định bán cái bút mực này cho anh.”

Hà Dục Chữ không còn cách nào khác, chỉ đành dẫn Yan Bù Quý vào văn phòng mình.

“Anh không nói rằng cái này là do Hoàng đế Càn Long sử dụng sao? Tôi không đủ tiền mua đâu.”

Yan Bù Quý cười nói: “Lúc đó tôi bị người ta lừa đấy… Tôi đã nhờ người kiểm tra rồi; đây là thứ Hoàng đế Càn Long đã tặng cho các đại thần, chứ không phải ông ấy sử dụng đâu.

Bây giờ tôi rất cần tiền để cứu mạng dì ba của anh, hãy giúp tôi vậy.”

Hà Dục Chữ suy nghĩ một lát rồi quyết định mua nó.

Không phải vì anh ta tốt bụng, mà là muốn dùng số tiền này để kích động nhóm người xấu xa trong Tứ hợp viện.

Nếu Tần Hoài Như biết Yan Bù Quý có nhiều tiền như vậy, chắc chắn sẽ không yên ổn đâu… Lúc đó, hai kẻ keo kiệt này tranh giành với nhau, xem Dễ Trung Hải sẽ xoay sở thế nào để xây dựng Viện dưỡng lão…

“Được thôi… Chín mươi nghìn đồng.”

Nghe xong, Yan Bù Quý không hài lòng: “Dù cái bút mực này không phải

Hà Dục Chữ sửa lại: “Đúng hơn phải nói là phần thưởng dành cho tôi.”

“Vì là đồ dành cho tôi, giá trị của nó có thể cao được bao nhiêu chứ? Nếu tôi đoán không nhầm, chắc chắn không ai sẵn lòng trả giá cao hơn tôi đâu.”

Yan Bù Quý nói: “Ai nói vậy chứ? Có người đã đề nghị trả hai trăm nghìn rồi mà tôi vẫn không bán đâu.”

“Tôi chỉ nghĩ đến mối quan hệ giữa chúng ta…”

Hà Dục Chữ ngắt lời anh ta: “Đừng, giữa chúng ta chẳng có mối quan hệ gì cả. Nếu thực sự xem xét đến mối quan hệ đó, tôi còn chẳng muốn nhận cái bàn mài này đâu. Chỉ có chín mươi nghìn thôi, không thêm một xu nào nữa.”

“Mười chín mươi nghìn.” Yan Bù Quý quyết định nhượng bộ: “Không thể ít hơn được nữa.”

Hà Dục Chữ chỉ về phía cửa: “Cửa ở bên kia kìa, cứ đi tìm người sẵn lòng trả hai trăm nghìn đi.”

Yan Bù Quý hiểu rõ chiến thuật đàm phán, và ngây thơ nghĩ rằng Hà Dục Chữ đang dùng chiêu này để hạ giá. Anh ta quyết định lùi bước để tiến xa hơn, cầm lấy cái bàn mài và tỏ vẻ như muốn rời đi.

“Thật là khó tin… Một thứ đắt tiền như vậy mà anh chỉ muốn bán với giá chín mươi nghìn sao? Không thể nào được.”

“Nếu anh không muốn, vậy thì tôi sẽ đi tìm người khác.”

Yan Bù Quý cầm cái bàn mài, cứ như lần trước, liên tục quay đầu nhìn về phía cửa khi bước đi.

Hà Dục Chữ chẳng buồn để ý đến anh ta, cứ cúi đầu viết lách, vẽ vời.

Từ Liên Xô đã có thông tin đến, họ đã thiết lập được mối quan hệ với một quản lý cấp cao và cần một số lượng hàng hóa nhất định. Hà Dục Chữ cần phải điều động chúng từ trong nước rồi vận chuyển sang Liên Xô.

Tất nhiên, đây cũng chỉ là một chiêu trò để che giấu ý định thực sự của anh ta. Sau này, anh ta vẫn dự định sẽ đến Liên Xô, và bây giờ cũng cần phải âm thầm tích trữ hàng hóa trong không gian riêng của mình. Những thứ hàng hóa này sau này chắc chắn sẽ trở thành những tài sản có giá trị lớn.

Nhìn thấy Hà Dục Chữ không hề quan tâm đến mình, Yan Bù Quý biết rằng anh ta không hề bị lừa. Số tiền chín mươi nghìn quá thấp so với kỳ vọng của anh ta, và anh ta không cam lòng chấp nhận điều đó.

Yan Bù Quý quyết định sẽ đợi thêm một thời gian nữa, rồi quay lại tìm Hà Dục Chữ. Anh ta không tin rằng Hà Dục Chữ thực sự sẽ từ bỏ cái bàn mài quý giá này.

Sau khi rời khỏi văn phòng của Hà Dục Chữ, Yan Bù Quý gặp Lưu Lan. Cô tò mò nhìn vào cái bàn mài trong tay anh ta và hỏi: “Một thứ đắt tiền như vậy, anh mang đi mang lại suốt ngày

“Chiếc bảng đá này, tôi sẽ để cho anh ta ba ngày.”

“Ba ngày sau nếu anh ta không muốn giữ, thì tôi sẽ bán đi.”

“Lúc đó, đừng trách tôi, người chủ nhà lớn này, không quan tâm đến anh ta đâu.”

Lưu Lan cười nói: “Ồ, tự tin thật đấy. Được thôi, tôi sẽ giúp bạn đi nói với anh ta.”

Khi Lưu Lan định lên lầu, Yan Bù Quý đã ngăn cản cô lại.

“Đợi đã, tôi chưa ăn cơm đâu. Cô có thể bảo nhà bếp làm cho tôi một bữa được không?”

“Không thể đâu.” Lưu Lan nói: “Anh đã ăn miễn phí ở nhà hàng này bao nhiêu bữa rồi.”

Yan Bù Quý nói: “Nhà hàng lớn như thế này, có quan tâm đến vài món ăn của tôi không?”

Lưu Lan đáp: “Nói dễ thật đấy… Nếu anh có khả năng, thì hãy tự chi tiền ra ăn một bữa xem sao.”

Yan Bù Quý tức giận bỏ đi.

Lưu Lan đến văn phòng của Hà Dục Chữ và kể lại những lời của Yan Bù Quý.

“Tôi thấy anh ta rất tự tin đấy… Có vẻ như anh thực sự muốn giữ chiếc bảng đá đó.”

Hà Dục Chữ lắc đầu: “Đó cũng chẳng phải thứ gì quý giá đâu… Tại sao tôi lại muốn giữ nó chứ?”

“Chỉ là anh ta quen được chiều chuộng thôi… Lần sau khi anh ta đến nữa, cô cứ nói với anh ta rằng tôi chỉ sẵn lòng trả tám vạn thôi.”

1/1 0%