lore

Chương 1791: Dịch sang tiếng Việt: Góp phần phục vụ cộng đồng địa phương

8,156 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hà Dục Chữ nhanh chóng biết được tin này và không coi đó là chuyện gì quan trọng cả.

Việc Yan Bù Quý đi thăm quán của họ thì anh ta đã đoán trước được rồi, chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả.

Nếu anh ta không đi thì mới đáng để người ta thắc mắc.

Hà Dục Chữ không muốn bận tâm đến chuyện của Tứ hợp viện, để tránh rắc rối.

Anh ta không quá để tâm đến chuyện của Yan Bù Quý.

Nhưng Yan Bù Quý lại rất coi trọng chuyện đó.

Trở về nhà, anh ta lập tức vào phòng của Dễ Trung Hải.

“Lão Dễ, Thằng Ngốc Chữ thật sự giỏi kiếm tiền.”

Dễ Trung Hải chẳng muốn nghe những lời khen ngợi về Hà Dục Chữ, nhưng Yan Bù Quý lại cứ muốn nói với anh ta.

Anh ta thậm chí muốn đánh Yan Bù Quý một trận.

Còn Tần Hoài Như thì rất muốn nghe những chuyện này. Cô ấy biết rằng hôm nay Yan Bù Quý đã đến quán gà rán của Hà Dục Chữ.

Thấy Yan Bù Quý trở về, cô ấy biết chắc anh ta sẽ kể về chuyện đó, vì vậy cô ấy liền theo vào trong phòng.

“Lão Yan, nhanh kể cho tôi nghe xem, quán gà rán của Thằng Ngốc Chữ kinh doanh thế nào rồi?”

Yan Bù Quý nói với vẻ ghen tị: “Kinh doanh rất tốt đấy. Khách hàng đến ăn không ngớt, nhất là vào giờ ăn trưa, thực sự là đông như núi đổ xuống biển.”

Cửa hàng của anh ta mỗi ngày ít nhất cũng kiếm được vài nghìn, có khi thậm chí còn lên đến vài vạn nữa.

Câu nói “vài vạn” khiến Tần Hoài Như gần như ngất đi.

Trong thời đại mà người giàu có số lượng rất ít, việc kiếm được vài vạn mỗi ngày là ý nghĩa gì đây?

Và đó chỉ là một cửa hàng thôi.

Theo những gì cô ấy biết, Hà Dục Chữ đã mở đến ba cửa hàng gà rán, tức là ba vạn. Chưa kể đến nhà hàng và nhà máy của anh ta nữa.

“Tại sao anh ta lại kiếm tiền dễ dàng như vậy nhỉ?”

Yan Bù Quý cũng thở dài: “Ai mà không thấy vậy chứ.”

Chúng ta làm việc vất vả, kiếm được chút tiền cũng chỉ đủ để sinh hoạt qua ngày.

Còn anh ta thì chỉ cần một ý tưởng nhỏ thôi, đã có thể trở nên giàu có.

So sánh người với người, thật là buồn bã.

Trong phòng, một khoảnh khắc im lặng bao trùm tất cả mọi người.

Ba người, ba suy nghĩ, điểm chung duy nhất là tất cả đều cảm thấy hối tiếc.

Dễ Trung Hải hối tiếc vì ban đầu mình nên nghe theo lời bà lão kia, và chỉ tập trung để Hà Dục Chữ trở thành người chăm sóc mình khi về già.

Ngược lại, nên để Tần Hoài Như là người dự phòng.

Như vậy, vẫn là Hà Dục Chữ chi tiền, Tần Hoài Như bỏ công sức, nhưng mình vẫn có thể sống thoải mái khi về già.

Còn Tần Hoài Như thì hối tiếc vì đã kết hôn quá sớm. Nếu có thể chờ đợi đến khi gặp Hà Dục Chữ, cu

Đồng thời, cô ấy cũng ghét Dễ Trung Hải vì đã không nhận ra giá trị của mình. Ngay từ đầu, hắn đã đẩy cô ấy vào “cái hố lửa” của gia tộc Giả Gia.

Yan Bù Quý càng thêm hối tiếc. Sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta nhận ra rằng mâu thuẫn với Hà Dục Chữ chính là nguyên nhân dẫn đến việc gia tộc Hà chiếm đoạt cái hầm bí mật đó.

Nếu như lúc đó anh ta không giúp đỡ Dễ Trung Hải, thì cái hầm đó sẽ không rơi vào tay gia tộc Giả Gia, và anh ta cũng không phải làm tổn thương đến Hà Dục Chữ.

Nếu theo phe Hà Dục Chữ, bây giờ anh ta cũng có thể giàu lên được. Anh ta chỉ mong muốn được Hà Dục Chữ cho phép quản lý một cửa hàng gà rán thôi.

Càng nghĩ, Yan Bù Quý càng tức giận. Hà Dục Chữ mất đi cái hầm, anh ta lại làm tổn thương đến người khác, và cuối cùng, chính Dễ Trung Hải và gia tộc Giả Gia mới là người hưởng lợi. Anh ta chẳng nhận được bất cứ điều gì cả.

Không cam lòng, Yan Bù Quý nói với Dễ Trung Hải: “Lão Dễ, có một chuyện tôi nghĩ nên nói với các bạn.”

Dễ Trung Hải từ từ ngẩng đầu lên, nhìn Yan Bù Quý một cái. Ánh mắt đó khiến anh ta chắc chắn rằng Yan Bù Quý không có ý tốt.

Anh ta muốn xem Yan Bù Quý đang muốn làm gì tiếp theo.

“Cứ nói đi.”

Yan Bù Quý cẩn thận nhìn Dễ Trung Hải và nói: “Cái hầm đó vốn thuộc về Hà Dục Chữ. Theo tôi nghĩ, các bạn nên trả lại nó cho anh ta.”

Nghe vậy, Tần Hoài Như lập tức không hài lòng: “Tại sao? Chúng ta đã sử dụng nó suốt bao nhiêu năm rồi.”

Pi Xiu là loài chỉ biết vào mà không biết ra. Những thứ đã rơi vào tay Tần Hoài Như thì thuộc về cô ấy, không ai có thể lấy lại được.

Yan Bù Quý nói: “Dù các bạn đã sử dụng nó bao nhiêu năm đi nữa, điều đó cũng không có ý nghĩa gì. Rõ ràng cái hầm đó vốn thuộc về gia tộc Hà.”

Tần Hoài Như không chịu thua: “Hà Dục Chữ hiện tại không còn sống trong sân này nữa. Thậm chí ngôi nhà còn được tặng cho Mã Hoa rồi. Chắc chắn anh ta không cần cái hầm đó nữa.”

Yan Bù Quý nói: “Nếu anh ta không cần, chúng ta cũng không thể giữ lại được. Lý do Hà Dục Chữ không hòa thuận với chúng ta, chẳng phải vì chúng ta đã chiếm đoạt lợi ích của anh ta sao? Những thứ khác thì không thể trả lại được, nhưng cái hầm thì có thể.

Nếu trả lại cái hầm cho anh ta, chúng ta có thể hàn gắn mối quan hệ với anh ta. Hãy nghĩ xem, nếu hòa thuận với Hà Dục Chữ, chúng ta sẽ nhận được bao nhiêu lợi ích.”

Bị lợi ích làm mờ mắt, Tần Hoài Như bắt đầu suy nghĩ về việc trả lại cái hầm.

Nh

Rõ ràng là Yan Bù Quý đang muốn trở thành kẻ phản bội.

Dễ Trung Hải ghét nhất những kẻ phản bội, và tuyệt đối không cho phép kế hoạch của Yan Bù Quý thành công.

Hơn nữa, trong thâm tâm anh ta cũng không hề muốn trả lại cái hầm đó. Bởi vì trong hầm ấy chứa đựng những kỷ niệm đẹp nhất của anh ta.

Những ngày hẹn hò với Tần Hoài Như dưới gầm hầm chính là khoảng thời gian thoải mái nhất mà anh ta từng trải qua.

“Lão Yan, đừng mơ mộng nữa đi. Suốt những năm qua, lão đã làm tổn thương Hà Dục Chữ bao nhiêu lần rồi? Cứ lúc nào cũng gọi Hà Dục Chữ là ‘kẻ ngốc’, lão nghĩ rằng chỉ cần trả lại cái hầm đó thôi là hắn sẽ tha thứ cho lão sao?”

Tần Hoài Như bỗng giật mình khi nghe những lời của Dễ Trung Hải, và cũng nhanh chóng nhận ra âm mưu của Yan Bù Quý.

Mâu thuẫn giữa cô và gia đình Hà gia không chỉ đơn giản là vấn đề cái hầm đó; cái hầm chỉ là một việc nhỏ bé, không đáng kể mà thôi. Nếu trả lại cái hầm, chắc chắn Yan Bù Quý chỉ được lợi ích một chút thôi, còn cô thì chẳng nhận được gì cả.

Tần Hoài Như tức giận, nhìn Yan Bù Quý một cách không hài lòng và nói: “Lão Yan, nếu lão muốn trả thì cứ trả đi. Nhưng xem liệu lão có thể gặp được Hà Dục Chữ không nhé…”

Yan Bù Quý biết rằng âm mưu của mình đã bị phát hiện, liền cười ngượng ngùng. Anh ta nhanh chóng nắm bắt được điểm yếu trong lời nói của Tần Hoài Như và vội vàng nói: “Đó là lời của cô đấy… Khi nào Hà Dục Chữ đồng ý với tôi, cô đừng hối tiếc sau này nhé.”

Tần Hoài Như cảm thấy có chút áy náy và muốn biện hộ.

Nhưng Dễ Trung Hải thì khá tỉnh táo; anh ta không tin rằng Yan Bù Quý có thể gặp được Hà Vũ.

“Được thôi… Nếu lão có thể gọi Hà Dục Chữ đến đây, tôi sẽ quyết định trả lại cái hầm cho hắn.”

“Người quân tử một lời đã nói thì không thể rút lại được,” Yan Bù Quý tin tưởng vào lời hứa của Dễ Trung Hải hơn.

Khi nghe Dễ Trung Hải đồng ý, Yan Bù Quý gần như muốn ngay lập tức ký kết thỏa thuận ngay lập tức.

Dễ Trung Hải cười lạnh và nói: “Người quân tử một lời đã nói thì không thể rút lại được… Tôi, Dễ Trung Hải, luôn giữ lời.”

Tần Hoài Như nhiều lần muốn lên tiếng, nhưng đều bị Dễ Trung Hải ngăn lại.

Lo sợ Tần Hoài Như sẽ thay đổi ý định, Yan Bù Quý lập tức rời đi.

Tần Hoài Như tức giận nói với Dễ Trung Hải: “Sao anh lại ngăn tôi lại vậy? Chúng ta giữ cái hầm này lại cũng chẳng có ích gì cả…”

Dễ Trung

Anh ta tự mình giàu lên và vui vẻ sống, còn quên hết chúng tôi – những người hàng xóm này.

  Người trong sân đã từ lâu có ý kiến về anh ta rồi.

  Nhưng vì không thể gặp được anh ta, dù có bao nhiêu ý kiến đi nữa cũng chẳng ích gì.

  Mục đích của tôi là dùng cái hầm này để kéo anh ta ra ngoài.

  Hãy nghĩ xem, trong sân này toàn những người như thế nào… Nếu họ gặp phải Thằng Ngốc Chột, làm sao lại không lợi dụng cơ hội đó chứ?

  Nếu Thằng Ngốc Chột chịu đưa cho họ, chúng tôi sẽ tha thứ cho anh ta.

  Còn nếu anh ta không chịu, thì những lời chỉ trích của mọi người sẽ khiến anh ta “chết đuối” mất.

  Tôi không tin đâu… Anh ta dám trở thành kẻ giàu có mà không biết ơn hay giúp đỡ người khác sao?

  Tần Hoài Như suy nghĩ kỹ một lát, rồi nhanh chóng hiểu ý của Dễ Trung Hải.

  “Ý anh là muốn dẫn mọi người cùng nhau đối phó với Thằng Ngốc Chột à?”

  Dễ Trung Hải trả lời: “Không phải là đối phó với anh ta đâu… Mà là đưa cho anh ta một cơ hội để anh ta có thể mang lại lợi ích cho làng xóm.”

  Tần Hoài Như hào hứng gật đầu: “Đúng vậy… Anh ta thực sự nên làm điều đó.”

1/1 0%