lore

Chương 2007: Dịch sang tiếng Việt: Lời trong lòng của Dị Trung Hải

8,708 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Người dân nước này rất coi trọng sự kín đáo.

Tần Hoài Như cũng không ngoại lệ.

Mặc dù đã thảo luận kỹ lưỡng với Gia Chương Thị về kế hoạch, nhưng cô vẫn phải giữ thái độ kiêng đềm một chút.

Một tuần sau, cô mới tìm cơ hội để nói chuyện với Đường Diện Linh.

Đường Diện Linh ngồi đó với vẻ bực bội: “Cô gọi tôi có chuyện gì vậy?”

Lúc này, ánh mắt Tần Hoài Như nhìn Đường Diện Linh đầy oán hận.

Trong mắt cô, Đường Diện Linh không còn là một người con dâu tốt nghĩa nữa, mà chỉ là công cụ để Giả Gia kiếm sống mà thôi.

Đường Diện Linh chính là người tiếp theo sẽ trở thành nạn nhân như cô.

Lúc này, Tần Hoài Như hiểu rõ hơn về Gia Chương Thị.

Cô cũng nhận ra tại sao Gia Chương Thị lại đối xử khắc nghiệt với mình như vậy.

Bất kỳ ai có một người con dâu không giữ gìn đạo đức gia đình, trong lòng cũng sẽ không thoải mái chút nào.

“Tôi muốn bàn với cô về việc đi phòng tránh thai.”

“Phòng tránh thai? Phòng tránh thai cái gì vậy?” Đường Diện Linh lúc đầu không hiểu lắm, và không nghĩ đến việc triệt sản.

Vì chính sách kế hoạch hóa gia đình, việc đi phòng tránh thai khá phổ biến.

Nhưng hiếm khi có mẹ vợ tự nguyện yêu cầu con dâu của mình đi phòng tránh thai.

Tần Hoài Như nói: “Cô biết đấy, sau khi cô và Bàng Căng có con, theo quy định thì không được sinh thêm đứa nữa. Nếu cô không đi phòng tránh thai, mà lại mang thai thì sao đây?”

Lúc này, Đường Diện Linh cuối cùng cũng hiểu ra, và trong lòng cô cũng bỗng nhiên lo lắng.

Chính vì sự sơ suất mà cô đã có con.

Vì có con, nhà cha mẹ cô đã đuổi cô ra khỏi nhà, khiến cô buộc phải ở lại nhà Giả Gia.

Đường Diện Linh không muốn trải qua chuyện tương tự lần nữa.

Đề xuất của Tần Hoài Như, có thể coi là một sự giúp đỡ gián tiếp cho cô.

Tuy nhiên, trong lòng Đường Diện Linh vẫn có chút tò mò, không hiểu tại sao Tần Hoài Như lại nói ra điều đó.

“Cô nói vậy à… Chỉ cần bảo con trai cô đừng đụng vào tôi là được mà.”

Trong lòng Tần Hoài Như, quan điểm về Đường Diện Linh đã thay đổi.

Cùng một câu nói, nhưng tùy thuộc vào góc độ mà ý nghĩa sẽ khác nhau.

Nghe lời Đường Diện Linh, Tần Hoài Như nghĩ rằng, nếu không để Bàng Căng đụng vào cô, có nghĩa là đứa bé chắc chắn không phải con của Bàng Căng.

Nếu người khác biết được, họ sẽ nghĩ gì về Giả Gia?

Tần Hoài Như nhớ lại chính mình ngày xưa, dù có sống ra sao ở bên ngoài, cô cũng sẽ không để mình có con của người khác.

Ngay lập tức, cô đã đánh giá Đường Diện Linh là một người vô liêm sỉ.

“Nếu không để cây gậy chạm vào người bạn, vậy bạn muốn ai chạm vào mình đây?”

Nghe những lời này, Đường Diện Linh cũng tức giận lên: “Ý bạn là gì vậy?

Tôi là con gái của gia đình tốt đẹp, không bao giờ làm những việc không đàng hoàng đó đâu.

Làm sao bạn có thể nhìn con dâu của mình như vậy được?

Khi Bang Căn trở về, tôi nhất định sẽ nói rõ chuyện này với anh ấy.”

Tần Hoài Như cười lạnh, bày tỏ quan điểm của mình.

Cô không biết trước đây Đường Diện Linh như thế nào, nhưng cô biết sau này cô ấy sẽ trở thành như thế nào.

“Nói cái gì vậy? Bạn nghĩ tôi không biết à? Bạn hàng ngày đều đến chặn đường Hứa Đại Mao ở sân đấy.”

Đường Diện Linh có vẻ lo lắng, nhưng vẫn kiêu ngạo nói: “Tôi chặn ông Hứa thì sao?

Tôi đến tìm ông ấy chỉ vì muốn xin việc mà thôi.

Hãy nhìn cô em họ của tôi xem, cô ấy đã kiếm được bao nhiêu tiền nhờ ông ấy rồi.

Tôi chặn ông Hứa, cũng chỉ vì các bạn đã làm tổn thương người khác mà thôi.

Hãy ra ngoài xem, những người khác trong khu phố họ sống với hàng xóm như thế nào.

Ở những ngôi nhà khác, khi có người giàu lên, họ sẽ giúp đỡ những người khác cùng giàu lên.

Còn ở sân nhà chúng ta thì sao?

Mọi người đều bị các bạn làm tổn thương.

Ai có quyền lực, các bạn lại làm tổn thương họ; ai có tiền, các bạn lại làm tổn thương họ…

Tôi thật sự không hiểu, các bạn cuối cùng muốn làm gì vậy.

Bằng cách làm tổn thương tất cả những người mạnh mẽ hơn mình, các bạn hy vọng sẽ không còn ai mạnh mẽ hơn mình nữa phải không?”

Càng nói, giọng Đường Diện Linh càng lớn.

Tiếng nói của cô vang ra ngoài sân.

Dễ Trung Hải vừa bước ra khỏi nhà, đã nghe thấy những lời này của Đường Diện Linh.

Anh lập tức cảm thấy rất tức giận.

Cái gì gọi là “ai có quyền lực thì họ sẽ làm tổn thương họ”? Chính họ mới là những người làm tổn thương người khác mà!

Rõ ràng là những người đó không biết tôn trọng người già.

Dễ Trung Hải không cho phép những suy nghĩ như vậy lan truyền trong Tứ hợp viện, và anh quyết định đến nhà Giả Gia để ngăn chặn chúng.

Bỗng nhiên, Gia Chương Thị bước ra từ trong nhà và đứng trước mặt Dễ Trung Hải:

“Trung Hải, bạn hãy quay lại đi.”

“Chị dâu…” Dễ Trung Hải không muốn như vậy.

Gia Chương Thị nói một cách nghiêm túc: “Bạn gọi tôi là gì vậy?”

Dễ Trung Hải đỏ mặt, nhìn vào mắt Gia Chương Thị.

Sau một lúc lâu, anh mới miễn cưỡng gọi cô ấy là “mẹ”.

Tôn trọng người già là nguyên tắc cơ bản của Dễ Trung Hải; anh không thể là người đầu tiên ph

Dễ Trung Hải miễn cưỡng gọi một tiếng “mẹ”.

Bây giờ, Dễ Trung Hải thực sự hối tiếc vì đã kết hôn với Tần Hoài Như ngày xưa. Khi kết hôn với cô ấy, anh ta thực sự trở thành một phần của gia đình cô ấy và có thể yêu cầu cô ấy chăm sóc mình một cách hợp pháp. Nhưng đồng thời, anh ta cũng bị Gia Chương Thị trói buộc hoàn toàn. Anh ta không thể đứng trên lập trường đạo đức để chỉ trích Gia Chương Thị được.

Gia Chương Thị khẽ phát ra tiếng cười khinh thường: “Hai người kia đang nói chuyện với nhau. Một người đàn ông như anh đi vào đó làm gì? Không thấy tôi ở đây sao?”

Dễ Trung Hải cảm thấy bất lực: “Cô hãy nghe những gì cô ấy nói đi. Điều quan trọng nhất trong cuộc sống là gì? Là hiếu thảo. Người xưa đã nói rằng, trong muôn hạnh lành, hiếu thảo là quan trọng nhất. Nếu một người không hiếu thảo, dù có bao nhiêu tiền cũng vô ích. Trước đây, những người không hiếu thảo thậm chí không được phép làm quan.”

Thấy có người đang nhìn về phía này, Gia Chương Thị không muốn vấn đề trở nên lớn hơn, nên chỉ biết an ủi Dễ Trung Hải: “Anh nói đúng, tôi cũng biết hết. Tần Hoài Như đang ở trong nhà khuyên nhủ Đường Diện Linh mà. Thông thường, chính mẹ vợ mới dạy dỗ con dâu, chứ ai lại là chồng vợ đi tìm phiền con dâu chứ?” Trong lòng, Gia Chương Thị còn nghĩ thêm rằng… chồng vợ này cũng chẳng phải là chồng vợ đàng hoàng gì đâu.

Dễ Trung Hải càng cảm thấy bất lực hơn. Anh ta thực sự muốn dạy dỗ con trai mình, nhưng anh ta cũng cần có con trai mới làm được điều đó… Còn đứa con trai út kia thì chẳng bao giờ nghe lời anh ta. Nhưng những lời nói của Gia Chương Thị cũng có lý. Là mẹ vợ thì có thể nói với con dâu, còn là chồng vợ thì không được. Anh ta thực sự không có lý do gì để vào bên trong dạy dỗ Đường Diện Linh cả. Nếu anh ta vào, người khác sẽ bàn tán gì về anh ta đây… Vì vậy, anh ta chỉ có thể nhắc nhở từ bên ngoài: “Tôi sẽ không vào đó. Tôi sẽ nói vài lời với Tần Hoài Như ở bên ngoài thôi. Điều quan trọng nhất trong cuộc sống là đạo đức, và đạo đức quan trọng nhất chính là hiếu thảo. Con người không bao giờ được quên điều này. Nếu một người không hiếu thảo, họ còn khác gì loài thú vật đâu… Tần Hoài Như, tôi luôn nói với em rằng phải hiếu thảo với chị dâu… phải hiếu thảo với mẹ… Tại sao tôi lại nói như vậy? Bởi vì nếu hôm nay em không hiếu thảo với mẹ, đứa con trai út kia sẽ nhìn thấy và sau này khi em già đi, nó sẽ bắt chước em đấy… Tôi luôn nói rằng,

Các bạn thấy rồi đấy, Sá Chấu và Hứa Đại Mao đã kiếm được tiền.

Nhưng tại sao các bạn không suy nghĩ xem họ đã làm như thế nào để có được số tiền đó?

Hai người này, không ai ở cùng bố mẹ mình cả.

Mọi người chưa hiểu ý của họ à?

Khi họ có tiền rồi, họ coi thường bố mẹ mình.

Họ nói là dùng tiền thuê người khác chăm sóc bố mẹ.

Nhưng tại sao họ không nghĩ xem bố mẹ mình thực sự cần gì?

Tôi muốn nói rõ điều này: khi hai người họ già đi, con cái của họ cũng sẽ bắt chước hành động như vậy.

Đây là những lời mà Dễ Trung Hải từ lâu đã muốn nói ra.

Kể từ khi tin tức về việc Hà Dục Chữ trở nên giàu có lan truyền trong Tứ hợp viện, ánh mắt mọi người nhìn về phía anh ta đều thay đổi.

Rất nhiều người, dù không nói ra thành lời, nhưng trong lòng đều muốn bắt chước Hà Dục Chữ.

Khi Hứa Đại Mao cũng trở nên giàu có, quan điểm này càng trở nên phổ biến hơn.

Dễ Trung Hải nhìn thấy điều này mà lo lắng. Anh ấy muốn sửa chữa những quan điểm nguy hiểm này.

Nhưng mọi người trong sân đều không nghe theo lời anh ấy, và anh ấy cũng không tìm được cơ hội để nói ra.

Hôm nay, sau khi nghe những lời của Đường Diện Linh, anh ấy cảm thấy nguy hiểm đang đe dọa.

Vì vậy, Dễ Trung Hải quyết định nói ra những lời này, để nhắc nhở những người lớn tuổi trong sân.

Ban đầu, anh ấy còn muốn lấy ví dụ về Yan Bù Quý, nhưng lo sợ sẽ làm phật lòng anh ta nên không đề cập đến điều đó.

Những người xung quanh đang nghe cuộc trò chuyện này, đều suy ngẫm sâu sắc.

Dù lời nói của Dễ Trung Hải có phần mang tính cá nhân, nhưng vẫn có những điều đúng đắn trong đó.

1/1 0%