lore

Chương 1776: Dịch sang tiếng Việt: Xác định một cách tùy tiện

8,169 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Yan Bù Quý nhìn thấy vậy, chỉ một câu nói đã làm phật lòng hai người, liền bắt đầu lo lắng.

Trước đây, khi họ muốn đối phó với những người trong Tứ hợp viện, chiêu thức lớn nhất của họ chính là cô lập họ.

Nhờ vào chiêu này, họ đã giải quyết được đa số các vấn đề.

Nhưng bây giờ, tình thế đã đổi ngược lại, và giờ đây chính họ lại bị cô lập.

Trong Toàn Bộ Tứ hợp viện, ngày càng ít người sẵn lòng quan tâm đến họ.

Ngay cả Yan Giải, người con trai ruột của mình, cũng không muốn để ý đến anh ta nữa.

Bây giờ, Yan Bù Quý chỉ có thể trò chuyện với Dễ Trung Hải mà thôi.

Nếu anh ta tiếp tục làm phật lòng Dễ Trung Hải, thì anh ta thực sự sẽ trở thành kẻ cô đơn.

Nhưng việc trở thành kẻ cô đơn thì cũng không quá đáng lo ngại đối với anh ta; trong gia đình anh ta, tiền là thứ quan trọng nhất.

Chỉ cần có tiền, anh ta sẵn sàng bán rẻ mọi thứ.

Vấn đề là, Dễ Trung Hải thường xuyên nói với anh ta về vấn đề tuổi già.

Đặc biệt là vào đêm giao thừa, ông ấy đã phân tích rất chi tiết với anh ta.

Nỗi lo về tuổi già trong lòng Yan Bù Quý ngày càng trở nên nặng nề.

Hiện tại, anh ta vẫn chưa thể thu hồi tình cảm của con trai mình, vì vậy không thể làm phật lòng Dễ Trung Hải được.

Nếu không, nếu có chuyện gì xảy ra với gia đình, sẽ không ai giúp đỡ anh ta cả.

Yan Bù Quý vội vàng tìm lý do để giải thích: “Tôi không nói đến Tần Hoài Như đâu, tôi đang nói về Hứa Đại Mao.”

Kẻ đó thực sự không phải là người tốt; nhờ có tiền, nó đi quấy rối các cô gái khắp nơi.

Lần đó, khi họ uống rượu tại nhà Lưu gia, họ nghe thấy Hứa Đại Mao đến nhà hàng Thông Trụ và cứ nhìn chằm chằm vào các nhân viên phục vụ.

Có lần, anh ta thậm chí còn bị Trương Yến và Hứa Chân Bảo bắt gặp nữa.

Để tự bào chữa cho mình, anh ta đã đổ lỗi cho Hứa Đại Mao.

Những lời này lại hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ của Dễ Trung Hải; trong mắt ông ấy, Hứa Đại Mao làm như vậy mới là bình thường.

Nếu không làm như vậy, thì Hứa Đại Mao sẽ không phù hợp với định nghĩa mà ông ấy đặt ra cho anh ta.

“Con chó dù có thay đổi thế nào cũng không thể bỏ thói quen cũ.” Ngay từ ngày đầu tiên Hứa Đại Mao chuyển đến sống trong Tứ hợp viện, bà lão trong nhà đã nhận định rằng anh ta không phải là người tốt.

Khi gia đình Hứa chuyển đến đây, Hứa Đại Mao mới chỉ vài tuổi thôi.

Nhưng để tăng thêm sức thuyết phục, Dễ Trung Hải không hề quan tâm đến lý lẽ; ông ấy chỉ cần dùng lời nói của bà lão điếc để bôi nhọ Hứa Đại Mao mà thôi.

Yan Bù Quý không quan tâm đến điều đó và

Quả nhiên, sau khi anh ấy nói xong, Dễ Trung Hải liền đồng ý và nói: “Lời nhắc nhở của em thật đúng đắn. Hoài Như, khi Kinh Như trở về, em nhất định phải khuyên bảo cô ấy thật kỹ lưỡng.”

Chỉ nghĩ đến việc nếu Hứa Đại Mao quyến rũ được Tần Kinh Như, thì sau này mình sẽ trở thành anh rể của anh ta, Dễ Trung Hải đã không thể chịu đựng nổi.

Vì vậy, ông lại thêm một lời nhắc nhở nữa: “Hứa Đại Mao không đi con đường chính đáng, đừng để hắn gây họa cho gia đình nhà Tần.”

Tần Hoài Như miệng thì đồng ý, nhưng trong lòng lại không coi trọng lời nói đó. Nếu không phải vì Hứa Đại Mao không quan tâm đến cô, cô thậm chí muốn tự mình quyến rũ anh ta lắm.

Dù Hứa Đại Mao có xấu xa đến đâu, nhưng anh ta cũng có một ưu điểm rất lớn, đó là anh ta biết kiếm tiền.

Trong Toàn Bộ Tứ Hợp viện này, hiện tại chỉ có Hứa Đại Mao là người giàu nhất. Kiếm được nhiều tiền như vậy, một người no thì cả gia đình cũng không thiếu thốn gì.

Nếu cô có thể chiếm được Hứa Đại Mao, thì tất cả số tiền đó sẽ thuộc về cô.

Tất cả đều là lỗi của ông già Dễ Trung Hải này… Chán ghét thật.

Cô đâu phải là thứ gì đó tồi tệ như vậy chứ.

Nên nói rằng ông ta giống như người đang giữ những bông hoa đẹp nhưng không cung cấp chất dinh dưỡng cho ai cả.

Yan Bù Quý lại tận dụng cơ hội này để thêm vài lời kích động, và cuối cùng cũng ở lại, cùng Dễ Trung Hải uống rượu.

Khi họ đang ăn bắp cải, người Hứa Đại Mao được mọi người coi là kẻ xấu xa kia, thì đang thưởng thức món bánh mì cuộn thịt cừu.

“Nào, cứ thoải mái ăn đi, nếu không đủ thì cứ gọi thêm.”

Tần Kinh Như nở nụ cười rạng rỡ. Cô đã hơn mười năm rồi, chưa bao giờ được ăn món thịt cừu luộc này. Tiền kiếm được ở nhà thì không đủ để mua thịt cừu đâu.

Thực ra, họ cũng không thể mua được nó.

Họ hoàn toàn không có phiếu mua thịt cừu.

“Anh Đại Mao, anh làm sao mà kiếm được nhiều tiền như vậy? Anh có thể giúp tôi không?”

Hứa Đại Mao liếc nhìn Tần Kinh Như và nghĩ rằng việc có cô ấy đi cùng cũng không sao cả.

Dù sao bây giờ anh ta cũng cần tuyển người làm việc mà, tuyển ai cũng được mà.

Nhưng sau khi suy nghĩ lại, anh ta lại không chắc liệu Tần Kinh Như có muốn đi hay không.

Công việc của anh ta là làm việc trên công trường, đó là một công việc vất vả lắm.

“Không phải tôi không muốn giúp bạn đâu. Hiện tại tôi đang làm công việc xây dựng, hàng ngày đều phải xuống công trường. Bạn có thể làm được không?”

Tần Kinh Như nói: “Có gì là không làm được chứ

Hứa Đại Mao đang rất cần người, vì vậy anh ta đã đồng ý ngay lập tức.

“Nếu bạn có thể tìm được người, thì thật tuyệt vời lắm.”

Tôi nói với bạn nhé, công trường xây dựng bên ngoài Đông Trực Môn sắp bắt đầu thi công rồi.

Chúng tôi đang thiếu khá nhiều người làm việc.

Nếu bạn có thể tìm được người, tôi chắc chắn sẽ trả lương cao cho họ.”

Tần Kinh Như vội vàng nói: “Được thỏa thuận nhé. Ngày mai tôi sẽ liên lạc một số người, và hôm sau tôi sẽ đưa chồng tôi đến gặp bạn.”

Hứa Đại Mao hứa: “Không vấn đề gì đâu. Bạn biết nấu ăn không? Công việc trên công trường rất vất vả, tôi định để bạn phụ trách nấu ăn cho công nhân.”

Tần Kinh Như hơi lo lắng: “Nhưng tôi chưa từng nấu nhiều món như vậy.”

Hứa Đại Mao nói: “Không sao đâu, miễn là bạn nấu chín là được.

Ăn no là quan trọng nhất. Chúng ta đâu phải là các ông chủ lớn, cần phải ăn ngon lắm đâu.”

Nghe vậy, Tần Kinh Như cũng đồng ý. Lúc này họ chỉ cần ăn no, chứ không cần phải ăn ngon.

Sau khi ăn xong, hai người chia tay nhau.

Tần Kinh Như không quay về Tứ hợp viện, mà trực tiếp về nhà.

Còn Hứa Đại Mao thì mua một ít thịt để chuẩn bị bữa tối.

Khi anh ta mang thịt vào sân trong, Dễ Trung Hải và Tần Hoài Như lập tức chú ý đến anh ta.

“Hứa Đại Mao, tôi hỏi bạn, Kinh Như đâu rồi?”

Sau khi bàn bạc riêng với nhau, họ đã tin chắc rằng Tần Kinh Như là do Hứa Đại Mao đưa đi.

Nếu họ nói chuyện một cách lịch sự, có lẽ Hứa Đại Mao sẽ nói ra sự thật.

Nhưng họ lại hỏi anh ta như thể đang thẩm vấn tội phạm, điều này khiến Hứa Đại Mao rất không hài lòng.

“Bạn hỏi tôi à? Tôi cũng không biết nữa. Có người thân đến nhà mà, đừng keo kiệt quá.”

“Các bạn không nghe lời tôi.”

“Việc bạn nấu ăn như vậy, người khác sẽ nghĩ rằng các bạn không muốn tiếp đãi họ đấy.”

“Biết đâu họ lại tức giận mà về nhà thì sao.”

“Bạn nói bậy đấy.” Dễ Trung Hải vốn đã không ưa Hứa Đại Mao, và khi thấy anh ta dám vu cáo mình, anh ta lập tức tức giận.

“Tôi nói bậy gì đâu? Buổi trưa các bạn ăn gì, cần tôi phải nói sao?

Các bạn mở cửa hàng thịt luộc mà, khi có người thân đến, lại không có thịt để đãi, người khác sẽ nghĩ gì đây?”

Mọi người trong sân vẫn như mọi khi, thích xem người khác gây rối mà không thèm can thiệp, và đều gật đầu đồng tình với lời nói của Dễ Trung Hải.

Dễ Trung Hải và những người kia không tìm được lý do nào để biện hộ. Họ cũng không dám nói rằng mình nghèo khó,

Lưu Hải bước ra với cái bụng bự ỏng và hỏi: “Các bạn đang làm gì vậy? Tại sao lại cãi nhau nữa rồi?”

Sau khi hiểu rõ tình hình, Lưu Hải cũng thấy Dễ Trung Hải thật keo kiệt. Khi có người thân đến thăm, ông ta cũng không chuẩn bị món gì ngon để đãi họ.

Tuy nhiên, ông ta cũng không ngốc, nên không đứng về phía Hứa Đại Mao.

“Tôi cứ tưởng là có chuyện gì lớn đây… Việc tiếp đãi người thân là chuyện của họ, liên quan gì đến các bạn chứ?”

Hứa Đại Mao nói: “Hai ngày nay anh đi đâu vậy? Không thấy ai trong nhà cả.”

Hứa Đại Mao cũng không muốn vì chuyện này mà cãi vã, nên không tiếp tục nói về vấn đề đó nữa.

“Tôi chỉ đi tìm việc làm thôi… Sau Tết, mọi nơi đều bắt đầu hoạt động rồi, tôi cần phải đi sớm một chút.”

“À, ông Lưu ơi, những phần thép xoắn kia trong tay ông, đừng bán cho người khác nhé… Hãy giữ lại cho tôi đi.”

“Vài ngày nữa, tôi sẽ mang người đến lấy hàng.”

Nghe nói đến chuyện kiếm tiền, Lưu Hải lập tức quên mất Dễ Trung Hải, kéo Hứa Đại Mao hỏi xem anh ta định làm công việc gì.

Hứa Đại Mao cười mỉm, cầm đồ và trở về nhà. Lưu Hải theo sau anh ta vào sân sau.

1/1 0%