lore

Chương 1083: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Người nhà vợ đến

7,143 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hà Dục Chữ nhận ra mình có phần ghét cái tết này.

Vào dịp Tết, không phải đi làm và cũng chẳng có nơi nào để đi, chỉ có thể ngồi trong sân xem những “chương trình biểu diễn” của lũ gia cầm và động vật.

Không còn cách nào khác, Hà Dục Chữ chỉ có thể cố gắng ở trong nhà càng nhiều càng tốt.

May mắn thay, trong nhà có nhiều người; họ kéo Hà Vũ Thủy và Hà Vũ Kinh đi chơi bài cùng nhau.

Anh muốn chơi trò “đấu bóng đất”, nhưng hai cô gái đó lại không biết chơi trò đó. Dù có bài tốt đến đâu, họ cũng không biết cách chơi.

Đành phải chơi những trò khác thôi.

Anh cố gắng không ra ngoài để tránh phiền phức cho bản thân.

Trái ngược với anh, Yan Bù Quý thì lại rất mong được đứng ngay ở cửa.

Ở cửa Tứ hợp viện, có ba người mặc trang phục khá giản dị đến.

“Các bạn tìm ai vậy?” Yan Bù Quý nhìn thấy ba người đó, liên tục quan sát ngôi nhà và cảm thấy hơi sợ hãi, liền lớn tiếng hỏi.

Một người lớn tuổi trong số họ nói: “Thưa ngài, đây có phải là số 95, phố Nam Lỗ Cổ Khúc không ạ?”

“Đúng vậy. Các bạn là ai vậy? Tôi nói cho các bạn biết, đồn cảnh sát không xa từng này đâu.”

Người đó vội vàng giải thích: “Xin đừng hiểu lầm, chúng tôi không phải là người xấu. Chúng tôi đến tìm Tần Hoài Như.”

“Tần Hoài Như?” Yan Bù Quý càng thêm bối rối.

Về Tần Hoài Như, có rất nhiều tin đồn lan truyền. Là một người lớn tuổi trong khu phố này, ông cũng không rõ liệu những lời đồn đó có thật hay không.

Bây giờ lại có ba người đàn ông đến tìm cô ấy tại nhà.

“Các bạn đến tìm Tần Hoài Như để làm gì vậy?”

Một người trẻ tuổi trong số họ có vẻ bực bội: “Ông già này, các bạn là ai vậy? Tại sao lại hỏi nhiều thế?”

Yan Bù Quý lập tức cảm thấy không hài lòng. Ông là một giáo viên nhân dân, cũng là người lớn tuổi trong khu phố này; ai dám không tôn trọng ông chứ?

“Tôi là người lớn tuổi trong khu phố này. Tôi hỏi như vậy là vì sao? Nói cho tôi biết, các bạn thực sự là ai. Nếu không nói, tôi sẽ đưa các bạn đến đồn cảnh sát.”

Người lớn tuổi nghe nói đến đồn cảnh sát liền vội vàng giải thích: “Xin lỗi, tôi là cha của Tần Hoài Như, họ là anh em của cô ấy. Chúng tôi đến đây để tìm Tần Hoài Như.”

Đầu óc Yan Bù Quý bỗng nhiên quay cuồng: “Cha của Tần Hoài Như? Tần Hoài Như có cha à?”

Người trẻ tuổi không kiên nhẫn nói: “Cô ấy không có cha đâu… Chẳng lẽ cô ấy lại xuất hiện từ kẽ đá sao?”

Yan Bù Quý nhận ra mình đã nói sai, vội vàng nói: “Xin lỗi… Tôi chỉ không thấy Tần Hoài Như trở về nhà mẹ cô ấy, nên tưởng

Chúng tôi chỉ lo lắng vì cô ấy đã hơn một năm không về nhà, sợ có chuyện gì xảy ra, nên mới đến xem thử.”

Sau khi hai bên giải thích rõ ràng, Yan Bù Quý dẫn ba người đó đến nhà Tần Hoài Như.

“Tần Hoài Như, bố con đến tìm con đây.”

Tần Hoài Như vẫn chưa ra khỏi nhà thì Dễ Trung Hải đã bước ra ngoài. Có thể thấy rằng vẻ mặt anh ta không mấy tốt đẹp.

Tất nhiên, trong lòng anh ta chủ yếu là oán trách Yan Bù Quý – kẻ dám xen vào chuyện không liên quan của mình.

Dễ Trung Hải cười một cách giả tạo: “Anh Qin, sao anh lại đến đây?”

Khi thấy Dễ Trung Hải, vẻ mặt ông Qin cũng không mấy tốt đẹp. Ngày xưa, ông chọn Dễ Trung Hải là vì những điều kiện tốt của anh ta, hy vọng anh ta có thể giúp đỡ việc chăm sóc gia đình.

Nhưng kết quả thì sao? Dễ Trung Hải đã giới thiệu cho con gái mình một người con rể; bề ngoài thì có vẻ hoa mỹ, nhưng thực chất chẳng có gì đáng kể cả. Ngoại trừ khuôn mặt đẹp, không có ưu điểm nào khác cả.

Khi Tần Hoài Như kết hôn với Gia Đông Hựu, gia đình họ Qin không nhận được lợi ích gì cả.

Ông Qin nói một cách lạnh lùng: “À, là thầy Dễ đấy à.”

Dễ Trung Hải cảm nhận được sự xa cách trong giọng nói của ông Qin và càng thêm bất mãn. Người khác coi thường mình thì còn đành, nhưng một người nông thôn như ông, tại sao lại có thể coi thường mình?

“Anh Qin, sao anh lại đến đây?”

“Tôi đến để thăm con gái mình. Đã đến Tết rồi, cô ấy cũng không biết về nhà thăm bố và mẹ.”

Yan Bù Quý cũng cảm nhận được sự không ổn trong giọng nói của hai người, vội vàng can ngăn: “Các bạn đừng nói nữa. Tần Hoài Như, mau ra đây đi. Bố con đã đi xa lắm đấy.”

Nếu không phải vì muốn an ủi Gia Chương Thị trước, Tần Hoài Như đã sớm ra ngoài rồi. Cô ấy sợ Gia Chương Thị sẽ gây rối và làm mình mất mặt.

Dù cuộc sống ở thành phố có không thoải mái đến đâu, cô ấy cũng không muốn mất mặt trước mặt gia đình mình.

Cuối cùng, sau khi dùng những lời nói dỗ dành để an ủi Gia Chương Thị, cô ấy vội vàng đáp: “Con đã đến rồi.”

Tần Hoài Như mở cửa và cười nói: “Bố ơi, anh trai, anh hai, các bố đến đây làm gì vậy?”

Người thanh niên từng tranh cãi với Yan Bù Quý nói: “Đến Tết mà cô ấy cũng không về nhà, vẫn nhớ đến bố đấy à?”

Tần Hoài Như có vẻ ngượng ngùng: “Anh hai, đừng giận nhé. Là vì Tiểu Hoài Hoa bị ốm, con phải chăm sóc cô ấy nên mới không về nhà. Con đã định sau vài ngày nữa sẽ về nhà mà.”

Yan Bù Quý ngẩn người một lát, rồi cúi đầu xuống. Người khác có thể không biết

Dễ Trung Hải vội vàng nói: “Anh trai Qin ơi, tôi có thể chứng minh rằng Tần Hoài Như muốn về nhà. Anh cũng biết mà, trong nhà chỉ có cô ấy là người duy nhất phụ thuộc vào gia đình này; cô ấy thực sự không thể rời đi được.”

Dù sao thì cô ấy cũng là con gái ruột của mình, ông bố Qin cũng không muốn cô ấy phải xấu hổ, nên ông không tiếp tục nói thêm gì nữa.

Tần Hoài Như vội vàng mời ông bố Qin vào nhà.

Anh trai thứ hai của gia đình Qin nhìn nhà của Hà Dục Chữ một cách ngạc nhiên: “Sao nhà anh lại ở đây? Không phải ở bên kia sao?”

Tần Hoài Như vội vàng kéo anh ta vào nhà một cách ngượng ngùng.

Lo sợ Tần Hoài Như sẽ bị ức chế, Dễ Trung Hải cũng theo vào nhà Giả Gia để giúp ông bố Qin trò chuyện.

Bên trong nhà, Gia Chương Thị cau mặt, không hề nhúc nhích gì cả.

Ông bố Qin nhìn thấy vậy, lòng liền không thoải mái. Con gái ruột của mình lại sống cùng nhà người khác… Mẹ của Gia Đông Hựu thậm chí còn không chuẩn bị nước cho họ khi họ đến.

May mắn thay, Dễ Trung Hải nói chuyện khéo léo, đã giúp giải quyết tình huống một cách ổn thỏa.

Yan Bù Quý thấy đây là cơ hội để ăn uống miễn phí, cũng theo vào trong.

Hà Dục Chữ tự nhiên cũng nghe thấy tiếng ồn bên ngoài, nhìn ra ngoài cửa sổ một lát rồi lại ngồi xuống.

Còn Hà Vũ Thủy và Hà Vũ Kinh thì tò mò, dựa vào cửa sổ nhìn ra ngoài và bàn tán xem tại sao cha của Tần Hoài Như lại đến nhà họ vào dịp Tết Nguyên đán…

Người khác có thể không biết, nhưng Hà Dục Chữ thì biết rõ.

Kẻ ngốc nghếch đó chỉ là một kẻ luôn sẵn sàng phục tùng… Tần Hoài Như thực sự không thiếu tiền; cô ấy còn về nhà mẹ hàng năm nhiều lần nữa.

Mọi người ở làng Qin đều biết rằng Tần Hoài Như đã kết hôn thành công và đang sống sung sướng trong thành phố.

Nhưng họ không biết rằng những khoản tiền đó không liên quan gì đến chồng cô ấy là Gia Đông Hựu… Tất cả đều do kẻ ngốc nghếch đó chi trả.

Trong mắt mọi người ở làng Qin, Gia Đông Hựu chính là một người có khả năng.

Sau này, vì sợ kẻ ngốc nghếch đó bỏ trốn, Tần Hoài Như buộc phải kết hôn với anh ta… Mặc dù cuộc hôn nhân đó không thành công, nhưng cô ấy vẫn giữ được lương của anh ta.

Tần Hoài Như có một quan điểm riêng: Những thứ nằm trong tay mình thì thuộc về mình.

Tiền của kẻ ngốc nghếch đó khi vào tay cô ấy, tự nhiên cũng thuộc về cô ấy… Cô ấy còn thuộc cung Tuất nữa… Luôn chỉ biết thu nhập mà không bao giờ chi tiêu.

Vì vậy, mỗi khi cô ấy về nhà mẹ, cô ấy đều không nỡ tiêu tiền nữa.

Còn kẻ ng

1/1 0%