lore

Chương 1870: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Khoảng cách thế hệ giữa những đóa sen trắng

8,044 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đường Diện Linh thở hổn hển, muốn thoát khỏi cái gậy đó, nhưng vì cái gậy đã tìm thấy cô một cách khó khăn nên không thể để cô rời đi được.

“Diện Linh, nghe tôi giải thích đi. Không phải tôi cố ý lừa dối bạn đâu, tất cả đều là do Dễ Trung Hải bắt tôi làm vậy.”

Đó là những lời Tần Hoài Như nói với cái gậy đó.

Ngay từ trước khi tính kế hoạch cho Đường Diện Linh, Tần Hoài Như đã tìm xong người sẽ gánh hết tội lỗi.

Tần Hoài Như đã chuẩn bị sẵn hai kế hoạch.

Kế hoạch thứ nhất là Hà Dục Chữ đồng ý chăm sóc Giả Gia. Như vậy, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản.

Lúc đó, chỉ cần để Hà Dục Chữ sắp xếp công việc cho mọi người trong Giả Gia là được.

Hà Dục Chữ có một nhà hàng Tương Dương và ba cửa hàng Hương Phiêu Bán Thành.

Rất thuận tiện nếu để cái gậy đó làm quản lý nhà hàng Tương Dương và Đường Diện Linh làm nhân viên phục vụ.

Vị trí của cái gậy đó cao hơn Đường Diện Linh, lương cũng nhiều hơn; hai người làm việc cùng nhau.

Như vậy, có thể đảm bảo rằng Đường Diện Linh sẽ chăm chỉ làm con dâu trong Giả Gia.

Còn ba cửa hàng Hương Phiêu Bán Thành khác, Tần Hoài Như và hai cô con gái của Giả Gia sẽ mỗi người quản lý một cửa hàng.

Đó là kế hoạch hoàn hảo nhất.

Nhưng vì Hà Dục Chữ là người ích kỷ và vô tình, Tần Hoài Như cũng đã chuẩn bị sẵn kế hoạch tồi tệ nhất.

Kế hoạch tồi tệ nhất đó chính là tất cả các kế hoạch đều thất bại và Đường Diện Linh sẽ đòi ly hôn với cái gậy đó.

Lúc này, vai trò của Dễ Trung Hải mới trở nên quan trọng, đó là gánh hết tội lỗi cho Giả Gia.

Là một kẻ luôn nịnh hót và đồng thời là “con bò đực” của Giả Gia, Dễ Trung Hải chính là người lý tưởng nhất để gánh hết tội lỗi.

Việc tìm người gánh hết tội lỗi là ý tưởng của Tần Hoài Như. Cô nghĩ rằng khi Đường Diện Linh biết được sự thật, cô sẽ sẵn lòng trở lại Tứ hợp viện và trả thù Dễ Trung Hải.

Nhưng đó chỉ là suy nghĩ của cô mà thôi. Đó là kết luận dựa trên kinh nghiệm riêng của cô.

Khi Tần Hoài Như kết hôn với Gia Đông Hựu, cô mới phát hiện ra rằng Giả Gia không hề tốt như Dễ Trung Hải đã nói.

Lúc đó, cô có thể chọn ly hôn với Gia Đông Hựu để tìm kiếm hạnh phúc cho mình.

Nhưng Tần Hoài Như không dám làm vậy.

Những người phụ nữ ly hôn ở làng cuối cùng đều chỉ có thể kết hôn với những người đàn ông nông thôn già nua, xấu xí và nghèo khó.

Tần Hoài Như sợ phải sống như vậy, nên cô đã cố gắng bám víu vào Giả Gia.

Chỉ cần Giả Gia cung cấp cho cô chỗ ăn, cô sẽ không bao giờ ly hôn với Gia Đông Hựu

Đặt mình vào vị trí người khác.

  Tần Hoài Như nghĩ rằng Đường Diện Linh sẽ chọn cách giống như mình.

  Nhưng cô ấy không biết rằng điều Đường Diện Linh quan tâm thực sự không phải là ai đưa ra ý tưởng đó.

  Điều Đường Diện Linh thực sự quan tâm chỉ có cuộc sống tốt đẹp mà thôi. Chỉ cần “Bàng Cây” có khả năng mang lại cho cô ấy cuộc sống tốt đẹp, cô ấy hoàn toàn không quan tâm đến sự lừa dối hay phản bội.

  Trong khi đó, Tần Hoài Như muốn dựa vào đàn ông, kiểm soát họ và để họ giúp mình thực hiện ước mơ về một cuộc sống tốt đẹp.

  Vì suy nghĩ này, cô ấy vẫn sẽ quan tâm đến sự an toàn của đàn ông.

  Còn Đường Diện Linh thì chỉ muốn chiếm đoạt tất cả những thứ có giá trị của đàn ông, vắt kiệt từ họ đến giọt máu cuối cùng.

  Khi đàn ông đó không còn hữu ích nữa, cô ấy sẽ thẳng thắn loại bỏ họ và tìm người khác.

  Một khi đã có được tiền, cô ấy chẳng quan tâm đến việc đàn ông đó sẽ trở thành gì nữa.

  Đó chính là sự khác biệt giữa hai thế hệ người như “Bạch Liên Hoa”.

  Trước khi “Ngốc Trụ” bị đuổi khỏi nhà, Tần Hoài Như vẫn sẽ giả vờ đưa cho anh ta một cái bánh bao cứng cáp, trong khi Đường Diện Linh thậm chí còn không buồn nhìn anh ta một cái.

  Khi nhận ra mình không thể thoát khỏi “Bàng Cây”, Đường Diện Linh đành phải dừng bước lại.

  Cô ấy nhìn “Bàng Cây” với ánh mắt chán ghét: “Anh đầu óc có vấn đề à, sao lại nói những chuyện này với em?”

  Ý tưởng ban đầu là của Dễ Trung Hải, vậy thì anh nên nghe theo lời anh ấy. Anh bảo em đừng cưới em, tại sao em lại không nghe?

  Sau khi phát hiện mình bị lừa dối, Đường Diện Linh đã đi điều tra gần khu vực Tứ hợp viện.

  Về nhà, cô ấy còn bảo bạn thân của mình đi điều tra thêm.

  Qua điều tra, họ phát hiện ra rằng ban đầu Dễ Trung Hải không đồng ý với cuộc hôn nhân này.

 
Chỉ sau khi “Bàng Cây” và Tần Hoài Như xảy ra tranh cãi, cuộc hôn nhân mới được thực hiện.

  Vì vậy, Đường Diện Linh chỉ cảm thấy hơi biết ơn Dễ Trung Hải mà thôi, nhưng không nhiều lắm.

  Nếu Dễ Trung Hải thực sự có thể ngăn cản cuộc hôn nhân này, lúc đó cô ấy mới thực sự biết ơn anh ấy.

  “Diện Linh, anh yêu em thật lòng.”

  “Nếu anh yêu em, hãy tha thứ cho em và để em sống cuộc sống tốt đẹp.”

  “Nếu anh yêu em, anh không nên lừa dối em.”

  Nếu anh nói với em r

“Cậu trở về đi, hãy học hỏi kỹ lưỡng từ chú Hứa, chú Ngô và cả chú Miao xem họ làm thế nào để duy trì mối quan hệ tốt với nhà Hà.”

“Nếu thực sự không được, cậu cũng có thể học theo cách của Yu Li ở Tứ hợp viện.”

“Yu Li không hề có mối quan hệ tốt với nhà Hà; cô ấy hoàn toàn không quan tâm đến họ và chưa bao giờ mắng họ.”

“Ngay cả khi nhà Hà không giúp đỡ họ, họ cũng không hề tranh cãi với họ.”

Nhưng những lời này dường như chẳng có tác động gì đối với Bàng Căng.

Từ khi còn nhỏ, Bàng Căng đã được dạy rằng mọi người trong Tứ hợp viện đều nợ Giả Gia; trong số đó, Hà Dục Chữ nợ nhiều nhất.

Tần Hoài Như lại dùng chính trải nghiệm của mình để khuyên Bàng Căng rằng Hà Dục Chữ là kẻ xấu xa, chẳng bao giờ sẵn lòng giúp đỡ Giả Gia.

Trong suy nghĩ của Bàng Căng, Hà Dục Chữ chính là kẻ xấu xa số một trên đời này.

Cho đến khi Dễ Trung Hải cưới Tần Hoài Như, vị trí đó mới bị Dễ Trung Hải vượt qua.

Bây giờ, Hà Dục Chữ và Dễ Trung Hải đều được coi là những kẻ xấu xa hàng đầu.

Dù không tin vào những lời này, nhưng điều đó cũng không ngăn cản Bàng Căng cố gắng thuyết phục Đường Diện Linh:

“Chỉ cần cậu theo tôi về, tôi sẽ bảo mẹ và bà tôi thay đổi lời nói. Tôi sẽ bảo họ đi tìm…”

Gần như máu lửa trong người Bàng Căng khiến anh ta suýt nữa gọi tên biệt danh của Hà Dục Chữ.

Nhưng khi thấy ánh mắt không hài lòng của Đường Diện Linh, Bàng Căng vội vàng thay đổi câu nói:

“Tôi sẽ bảo họ đi xin lỗi chú Hà. Cậu nghĩ sao? Khi đó, nếu chú Hà tha thứ cho nhà chúng ta, tôi sẽ xin chú ấy sắp xếp công việc cho cậu.”

Đường Diện Linh bắt đầu cân nhắc. Mối liên hệ duy nhất của cô với Hà Dục Chữ chính là thông qua gia đình Giả Gia.

Nếu gia đình Giả Gia thực sự có thể hòa giải với Hà Dục Chữ, thì cô chắc chắn sẽ được hưởng lợi.

Nhưng sau khi đã bị lừa một lần, Đường Diện Linh không vội vàng đồng ý.

Cô nghĩ mình nên cho Bàng Căng một cơ hội – cũng chính là cho bản thân mình một cơ hội.

Nếu thành công, khi cô vào làm việc tại nhà hàng Triệu Dương, cô sẽ có một người hậu thuẫn mạnh mẽ.

Ngược lại, nếu không thành công, cô cũng chẳng mất gì cả.

“Được thôi. Xét đến tình cảm chân thành mà cậu dành cho tôi, tôi sẽ cho cậu một cơ hội.”

“Cậu hãy bảo mẹ và bà tôi đi xin lỗi chú Hà. Nếu chú Hà tha thứ cho nhà chúng ta, thì chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc tại nhà hàng Triệu Dương để xin lỗi chú ấy.”

Nhưng trong lòng Bàng Căng, anh ta không hề muốn làm như

Dù là Gia Chương Thị, Tần Hoài Như hay Gia Đông Hựu, Dễ Trung Hải, tất cả họ đều gọi Hà Dục Chữ là một người đầu bếp chỉ biết phục vụ người khác.

Còn họ thì thuộc về những gia đình quyền quý, sinh ra đã được hưởng sự hiếu thảo từ Hà Dục Chữ.

Họ không thể chấp nhận việc bản thân phải cúi đầu xin lỗi người đàn ông thấp kém như Hà Dục Chữ.

“Có thể thay đổi điều kiện được không?”

Đường Diện Linh không tức giận, chỉ nói một cách bình thản: “Nếu anh không muốn thì thôi. Em làm như vậy cũng là vì tốt cho anh mà thôi. Nhìn xem anh này, sắp bước vào tuổi bốn mươi rồi mà vẫn chẳng thành công gì cả. Tại sao chú Hứa lại có thể giàu có được, chẳng phải cũng vì đã làm hài lòng chú Hà sao? Nếu anh có thể làm hài lòng chú Hà, anh cũng có thể trở thành ông chủ lớn như ông ấy đấy. Thôi, em cũng mệt mỏi không muốn tiếp tục nói nữa… Chúng ta ly hôn thôi.”

Trong lúc Bàng Căng còn đang sững sờ, Đường Diện Linh cùng hai người bạn thân đã nhanh chóng rời đi, để lại Bàng Căng một mình tại chỗ.

Trong đầu Bàng Căng, chỉ toàn những lời chê bai của Đường Diện Linh; anh ta không kịp theo đuổi cô ấy nữa.

1/1 0%