Khi Lưu Hải và Yan Bù Quý bị mọi người coi thường, ba người Dễ Trung Hải đã rời khỏi ga tàu điện Bắc Kinh.

“Cuối cùng cũng trở về rồi.”

Trên chuyến đường này, Dễ Trung Hải thực sự mệt đứt hơi. Ba người không thể mua giường nằm, nên chỉ có thể mua chỗ ngồi cứng.

Với tuổi tác của mình, Dễ Trung Hải thật sự không chịu nổi được.

Tần Hoài Như nhìn ngắm thành phố quen thuộc này, trong mắt cô tràn ngập những giọt nước mắt xúc động.

Còn Bang Căng thì có vẻ mặt phức tạp hơn, nhưng chủ yếu là niềm vui. Về đến Bắc Kinh, anh ta sẽ không phải chịu khổ nữa.

Tần Hoài Như lau đi nước mắt và nói: “Bang Căng, đi thôi. Bà ngoại và em gái anh đang ở nhà chờ anh đấy.”

Bang Căng gật đầu và theo Tần Hoài Như trở về Tứ hợp viện.

Hai người hoàn toàn quên mất Dễ Trung Hải.

Thấy hai người đi xa, Dễ Trung Hải không khỏi gọi lại: “Hoài Như, đợi tôi với.”

Lúc này Tần Hoài Như mới nhớ ra Dễ Trung Hải vẫn đang theo họ.

Cô quay lại bên cạnh Dễ Trung Hải và lo lắng hỏi: “Trung Hải, anh không sao chứ? Chúng ta đã về đến Bắc Kinh rồi, sắp được trở về Tứ hợp viện ngay thôi.”

Dễ Trung Hải thở dài: “Tôi không sao đâu. Tuổi tác già rồi, sức khỏe không còn như trước nữa. Chúng ta hãy đi xe buýt về nhà đi.”

Anh sợ Tần Hoài Như tiết kiệm tiền mà đi bộ về. Với tình trạng hiện tại của mình, đi bộ về thực sự rất nguy hiểm.

Nghĩ rằng mình không cần phải tự chi trả tiền xe, và cũng sợ Bang Căng mệt, Tần Hoài Như đồng ý.

Cuối cùng, vẫn là Dễ Trung Hải chi trả tiền vé xe.

Sau khi xuống xe ở khu Nam Lô Cổ Hàng, ba người cảm thấy thật sự thoải mái.

Có người quen biết thấy họ, tò mò hỏi: “Tần Hoài Như, bạn đến đón Bang Căng à?”

Tần Hoài Như cười và trả lời: “Đúng vậy. Bang Căng đã trở về rồi.”

Con trai mình đã về nhà, cô cảm thấy tự tin hơn, gặp ai cũng tỏ ra tự hào.

Trên đường về, họ chào hỏi mọi người và cuối cùng cũng trở về Tứ hợp viện.

Yan Bù Quý và Lưu Hải vẫn đang chơi cờ ở sân trước. Sau khi nghỉ hưu, đó trở thành niềm vui duy nhất của họ.

Lưu Hải đang quay lưng về phía cửa, nên không nhìn thấy Dễ Trung Hải trở về.

Yan Bù Quý nhìn thấy anh, quả cờ trong tay rơi xuống đất.

Lưu Hải nhận thấy cơ hội, kéo quân và nói: “Tướng!”

Bên kia, Yan Bù Quý không để ý đến anh, đứng dậy bất ngờ: “Lão Dễ, anh đã trở về rồi.”

Nghe thấy vậy, Lưu Hải ngừng tỏ vẻ tự hào, quay đầu lại và nói: “Lão Dễ, cuối cùng anh cũng trở về rồi.”

Trên suốt chặng đường này, mọi người đều chào hỏi và nói chuyện với Tần Hoài Như; hầu như không ai để ý đến anh ta cả. Khi bước vào Tứ hợp viện, được ai đó chủ động tiếp xúc với mình, anh ta thực sự rất vui mừng.

“Lão Lưu, lão Yên ơi, tôi trở về rồi.”

Khi quay trở lại Tứ hợp viện, Dễ Trung Hải cảm thấy như một con chim trở về rừng xanh; mọi thứ ở đây đều khiến anh ta cảm thấy yên bình và thoải mái. Ba người bạn cũ sau bao năm xa cách gặp lại nhau, nhìn nhau mà lòng tràn ngập ấm áp.

Nhưng phía sau niềm vui ấy, lại là những khổ đau mà những người khác trong Tứ hợp viện phải chịu đựng. Tần Hoài Như không quan tâm đến cuộc trò chuyện của ba người bạn cũ, mà mang theo Bàng Căng trở về nhà.

Gia Chương Thị nhìn thấy Bàng Căng, vui mừng ôm lấy cậu bé: “Cháu trai ngoan của bà, cuối cùng cháu cũng trở về rồi. Vì muốn cháu quay về, bà đã bán hết tất cả tài sản của mình. Những đồng tiền cháu chi tiêu, tất cả đều do bà cung cấp.”

Bàng Căng không quan tâm đến việc những đồng tiền đó do ai trả; đối với cậu, dù là ai chi trả thì cũng là điều hiển nhiên. Là đứa con trai duy nhất trong gia đình Giả Gia, tiền bạc trong nhà tự nhiên thuộc về mình.

Dễ Trung Hải chỉ biết lắc đầu; nếu không phải vì sự ép buộc của bà ấy, liệu Gia Chương Thị có sẵn lòng chi tiêu không? Những đồng tiền mà bà ấy cho, so với những gì bà ấy đã hy sinh, thì chẳng đáng kể gì cả.

“Mẹ ơi, Bàng Căng mệt lắm rồi. Hãy để cậu ấy nghỉ ngơi đi.”

Gia Chương Thị nhìn Dễ Trung Hải bằng ánh mắt không hài lòng, rồi mới dẫn Bàng Căng ngồi xuống.

“Tiểu Đang, Hoài Hoa, các con đứng đó làm gì vậy? Nhanh đi rót nước cho anh trai các con đi. Anh trai các con đã trở về rồi; giờ nhà chúng ta có người dẫn đầu rồi, không ai dám bắt nạt chúng ta nữa đâu.”

Tuy nhiên, Tiểu Đang và Hoài Hoa không hề cảm thấy vui mừng vì sự trở về của Bàng Căng. Không phải vì họ có ý kiến gì với Bàng Căng, mà là vì căn nhà của gia đình Giả Gia quá nhỏ; việc Bàng Căng trở về thực sự gây ra nhiều bất tiện. Thấy Gia Chương Thị và Dễ Trung Hải vui mừng như vậy, hai cô bé cũng không dám phản đối, chỉ có thể giả vờ tỏ ra vui mừng mà thôi.

Gia Chương Thị âu yếm hỏi thăm Bàng Căng, cố gắng lấy lại tình cảm của cậu bé. Bà lo lắng nói: “Bàng Căng, cháu chắc hẳn đói lắm rồi phải không? Dễ Trung Hải, nhanh lên, lấy tiền đi mua thịt cho Bàng Căng ăn, để cậu ấy được bổ sung dinh dưỡng. Nhìn này, cháu trai

Tần Hoài Như do dự một lúc rồi quyết định vẫn phải đi tìm Dễ Trung Hải.

Chuyện vui lớn như vậy khi Bang Căng trở về, chắc chắn cần phải tổ chức ăn mừng một chút.

“Đợi Trung Hải trở về, tôi sẽ bàn với anh ấy.”

Gia Chương Thị biết rằng Tần Hoài Như muốn Dễ Trung Hải chi tiền. Cô sợ Tần Hoài Như sẽ ép buộc mình phải đóng góp, nên không nói gì cả.

Lúc này, Dễ Trung Hải đang bị Lưu Hải và Yan Bù Quý kéo đi để hỏi thăm tình hình ở phía tây bắc.

Dễ Trung Hải kể lại những điều có thể nói được, đặc biệt nhấn mạnh hai điểm.

Một là về những khó khăn mà Bang Căng đã trải qua ở phía tây bắc, cần phải thông báo cho mọi người biết.

Ý nghĩa ẩn sau đó là mọi người nên giúp đỡ Giả Gia.

Điểm thứ hai là những việc tốt mà Bang Căng đã làm ở phía tây bắc.

Trong mắt Dễ Trung Hải, những việc tốt chủ yếu liên quan đến việc tôn trọng người già.

Vào các dịp lễ Tết, Bang Căng mua thịt để tặng người già trong làng; khi người già ốm đau, anh ta còn đưa họ đi bệnh viện.

Tất cả những điều này đều là chuẩn bị để tiếp tục lừa gạt Lưu Hải và Yan Bù Quý.

Chỉ khi họ tin rằng Tần Hoài Như và Bang Căng là những người hiếu thảo, họ mới sẵn lòng đóng góp tài sản của mình.

Kế hoạch nuôi dưỡng người già của anh ta mới có thể thành công.

Còn liệu người khác có tin hay không, anh ta không biết; dù sao thì bản thân anh ta thì tin rồi.

Những người xung quanh cảm thấy những gì Dễ Trung Hải nói không giống với hình ảnh của Bang Căng mà họ từng biết.

Tuy nhiên, vì sức ảnh hưởng của ba ông lớn đó, không ai dám lên tiếng phản đối.

Tất nhiên, lý do chính là họ cảm thấy chuyện này không liên quan đến họ.

Bang Căng không phải con cái của họ; dù hiếu thảo hay không, họ cũng không có khả năng hưởng lợi từ Giả Gia, vậy thì chuyện đó có liên quan gì đến họ?

Còn việc Giả Gia lợi dụng họ, họ đều nghĩ là không có khả năng xảy ra.

Lưu Hải Trung tin vào những lời nói của Dễ Trung Hải và thốt lên: “Không ngờ Bang Căng đã thay đổi nhiều đến thế. Khi còn nhỏ, vì muốn có thức ăn, cậu ta đã đi ăn trộm khắp nơi.”

Dễ Trung Hải không hài lòng và ngắt lời anh ta: “Lão Lưu, lúc đó Bang Căng còn nhỏ mà? Ai cũng vậy thôi, đứa trẻ nào chẳng làm vài việc sai trái khi còn nhỏ.

Giả Gia nghèo khó, cuộc sống không dễ dàng; đứa trẻ đang trong giai đoạn phát triển, khi đói khát, làm sao có thể không làm gì được?”

Lưu Hải Trung không hài lòng và nói: “Tôi cũng không có ý gì khác cả… Tôi chỉ muốn nói rằng Bang Căng đã