Hà Ngọc Trụ đã sử dụng công nghệ để phục hồi lại bức ảnh của Kim Kỳ Hạo nhằm giúp Sái Trụ nhớ ra người đó.

Anh ta đưa cho Sái Trụ bức ảnh khi Kim Kỳ Hạo còn trẻ.

Bây giờ Sái Trụ đã tỉnh táo lại, và với sự hướng dẫn của anh ta, có lẽ anh ta sẽ nhớ ra người này.

Hà Ngọc Trụ nói: “Đây là bức ảnh được tôi phục hồi bằng công nghệ.”

“Ông Hà, ông thường xuyên qua lại với bà lão điếc kia, có bao giờ thấy bức ảnh này trong nhà bà ấy không?”

Sái Trụ cầm bức ảnh và nhìn chăm chú. Càng nhìn, anh ta càng cảm thấy người trong bức ảnh rất quen thuộc… Nhưng anh ta không thể nhớ ra mình đã từng thấy người này ở đâu.

“Tôi có ấn tượng, nhưng không thể nhớ ra được. Mỗi khi cố gắng nhớ, trong đầu tôi chỉ hiện lên hình ảnh của bà lão điếc kia thôi…”

Việc bị lừa dối quá lâu – từ năm 51 đến năm 08, suốt 58 năm liền – đã khiến một người thông minh trở thành kẻ ngốc nghếch.

Hà Ngọc Trụ không vội vàng, ông lấy ra rượu Linh Quán.

“Nếu không nhớ ra được, thì cứ từ từ mà suy nghĩ đi. Chúng ta cùng nhau uống một chút nhé.”

Hứa Đại Mao thấy Hà Ngọc Trụ lấy ra rượu, liền cười vui mừng:

“Tiểu Hà, rượu của anh ngon hơn cả bán ngoài kia đấy. Uống vào rồi, tôi cảm thấy mình trẻ lại vài tuổi luôn.”

Lưu Quang Thiên tò mò hỏi: “Anh Đại Mao, lời nịnh hót của anh thật là quá trắng trợn rồi… Rượu nào có thể sánh bằng chứ?”

“Bạn uống vào rồi sẽ biết thôi.” Hứa Đại Mao không giải thích thêm, đứng dậy và đi chuẩn bị thức ăn.

Tần Hoài Như thực sự là một kẻ keo kiệt, không chịu buông bỏ bất cứ thứ gì. Suốt đời, bà đã tích lũy rất nhiều đồ đạc và để chúng trong Tứ hợp viện.

Sái Trụ dùng những thứ đó để đe dọa bà, nếu bà không đưa tiền ra thì sẽ bán chúng đi.

Tần Hoài Như không muốn đưa tiền, và đã nghĩ đến việc báo cảnh sát… Nhưng việc báo cảnh sát cũng chẳng có ích gì.

Theo luật pháp, Sái Trụ là chồng của bà, nên anh ta có quyền sử dụng tiền trong nhà. Nếu bà không đưa tiền, việc Sái Trụ bán đồ đạc trong nhà cũng hoàn toàn hợp lý…

Về mặt tình cảm, số tiền mà Tần Hoài Như có đều là do Sái Trụ kiếm được… Bà thực sự không có lý do gì để từ chối đưa tiền cho anh ta.

Chưa kể, Sái Trụ còn đã trước đó liên lạc với Lý Giang, và Lý Giang đã nói chuyện với trưởng cảnh sát địa phương rồi… Miễn là không phạm pháp nghiêm trọng, cảnh sát địa phương sẽ không hỏi thêm gì cả.

Tần Hoài Như không còn cách nào khác, chỉ có thể đưa tiền cho Sái Trụ mà thôi.

Mặc dù mỗi lần nhận được không nhiều, nhưng Sảo Trụ cũng coi như là không thiếu tiền rồi. Những số tiền đó đều nằm trong tay của Hứa Đại Mao. Nhớ đến điều này, Sảo Trụ liền nói: “Tiểu Hà, lát nữa Hứa Đại Mao sẽ trả lại tiền cho em đấy.”

“Không cần đâu, tôi hiện tại không thiếu tiền,” Hà Ngọc Trụ đáp.

“Nếu em không thiếu thì tùy em thôi. Tôi không thể nào nợ tiền em được,” Sảo Trụ kiên quyết nói.

Nghe vậy, Hứa Đại Mao liền bảo: “Tiểu Hà, cứ nhận lấy đi. Gia đình em khó khăn, kiếm tiền cũng không dễ dàng đâu.”

“Lát nữa tôi sẽ đi rút tiền ra và trả cho em ngay,” Hứa Đại Mao nói.

Thấy Sảo Trụ không từ chối, Hà Ngọc Trụ cũng không tiếp tục từ chối nữa.

Sau khi Yang Feng chuẩn bị xong bữa ăn, mọi người bắt đầu uống rượu vui vẻ. Hứa Đại Mao cùng mấy người kể lại những chuyện cũ về Tứ hợp viện; có rất nhiều điều mà Sảo Trụ chưa biết. Sảo Trụ vài lần xen vào cuộc trò chuyện, nhưng những gì anh ta nói đều sai, khiến Hứa Đại Mao cùng hai anh em Lưu Quang Thiên phản bác mạnh mẽ đến mức suýt nữa xảy ra ẩu đả.

“Không phải đâu… Các bạn nói thật à? Sao lại khác với những gì tôi biết?” Sảo Trụ hỏi.

Hứa Đại Mao đáp: “Những gì em biết, đều là do Dễ Trung Hải muốn em biết thôi.”

“Đúng vậy,” hai anh em Lưu gia cũng đồng tình.

Biết mình đang bị coi là kẻ ngốc, Sảo Trụ buồn bã ngồi một bên uống rượu. Trong tay anh ta vẫn cầm tấm ảnh của Kim Kỳ Hạo.

Hà Ngọc Trụ lén đổ thêm một chút Thiên Thủy Quán vào ly của Sảo Trụ mà anh ta không hề hay biết. Sảo Trụ uống hết một cái. Sau đó, anh ta bắt đầu nhíu mày và nhìn kỹ vào tấm ảnh.

“Tôi nhớ ra rồi… Hóa ra chính là Ông Đồ Chó này.” Bỗng nhiên, anh ta hét lên, làm mọi người đều giật mình.

“Em nhớ ra cái gì vậy? Nhớ ra là mình đã bị lừa đảo à?” Hứa Đại Mao và mọi người trêu chọc.

Nhưng Sảo Trụ không để ý đến những lời chế giễu đó, mà chỉ cầm tấm ảnh lên và nói: “Tôi nhớ ra người này là ai rồi.”

Hứa Đại Mao bật cười: “Em đùa à… Chúng tôi đều biết người này là ai mà cần phải em nói sao?”

Hà Ngọc Trụ hiểu rằng Sảo Trụ hẳn là nhớ ra danh tính thực sự của Kim Kỳ Hạo.

“Ông Hứa, đừng nói gì nữa… Hãy xem Tiểu Hà nhớ ra cái gì đi.”

Sảo Trụ tức giận nói: “Hứa Đại Mao, nếu cậu cứ xen vào nữa, đừng trách tôi đấy!”

“Ai bảo tôi đang nói về người đó…”

“Vậy anh đang nói về ai vậy?”

Ngốc Trụ lắc chiếc ảnh và hỏi: “Anh có biết kẻ khốn nạn này là ai không? Chính là người đã lừa tôi mua bánh bao đấy.”

Hứa Đại Mao nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên: “Anh không nhầm chứ? Đã bao năm trôi qua rồi… Anh…”

“Dù bao năm trôi qua, tôi vẫn nhớ rõ hắn. Nếu không phải vì kẻ khốn nạn này, làm sao tôi lại mất đi nhiều tiền như vậy? Hà Đại Thanh cũng sẽ không gọi tôi là Ngốc Trụ đâu. Dù hắn hóa thành tro bụi, tôi vẫn nhận ra được.” Ngốc Trụ ngắt lời Hứa Đại Mao.

Lưu Quang Thiên ngạc nhiên lấy lấy chiếc ảnh: “Thật là trùng hợp quá… Con trai của bà lão điếc kia, chính là người đã dùng tiền giả để lừa anh mua bánh bao.”

Ngốc Trụ tức giận đến mức mắt đỏ lên. Nếu có thể giết hắn, anh ta sẽ không bao giờ nghĩ rằng kẻ lừa anh mua bánh bao lại chính là con trai của bà lão điếc kia.

“Tôi hiểu rồi.”

Nhìn thấy Ngốc Trụ xác nhận thông tin, Hứa Đại Mao cũng bắt đầu la lên.

“Anh biết cái gì nữa vậy?” Lưu Quang Phúc hỏi không hiểu.

Hứa Đại Mao nhìn Ngốc Trụ rồi cười nói: “Lúc đó anh còn chưa chào đời, nên không biết những chuyện này đâu. Tôi muốn nói với các bạn là, biệt danh ‘Ngốc Trụ’ được lan truyền ra, chính là do bà lão điếc kia khởi xướng đấy. Lúc đó sau khi chú Hà gọi tên anh ta, mọi người đều không để ý, nhưng chính bà lão điếc kia mới là người gọi trước mặt chúng tôi – những đứa trẻ nhỏ – và từ đó mọi người mới bắt đầu theo gọi như vậy.”

Khi đặt ra biệt danh đó, là trước khi Quân đội Giải phóng vào Bắc Kinh Thành. Lưu Quang Thiên và Lưu Quang Phúc, một người còn nhỏ, một người chưa chào đời, hoàn toàn không biết những chuyện này. Khi họ bắt đầu nhớ chuyện, biệt danh “Ngốc Trụ” đã thay thế tên thật của Hà Dục Chữ.

Ngốc Trụ nói: “Đừng đổ lỗi cho bà lão điếc kia hết thảy.”

Hứa Đại Mao bất mãn đáp: “Tôi đâu có đổ lỗi cho bà ấy đâu. Anh không lẽ còn nghĩ bà ấy là người tốt à?”

Ngốc Trụ nói: “Tôi không nghĩ vậy đâu. Tôi chỉ biết là, lúc đó chính anh là người hét lên vui vẻ nhất.”

Hứa Đại Mao nhìn Ngốc Trụ một cách e ngại rồi bào chữa: “Đó là bà lão điếc kia đã dùng mưu mẹo để khiến tôi làm vậy đấy. À, nếu anh không tin, có thể hỏi Lưu Quang Kỳ xem. Lúc đó chúng tôi hai người đang chơi ở sân sau, chính bà lão điếc kia đã dụ dỗ chúng tôi đấy.”

“Thật sao?” Ngốc Trụ vẫn cò

“Tôi đã nói với cậu rồi, từ nay chúng ta sẽ sống riêng lẻ, đừng ai tìm đến ai nữa.”

Đó chính là giọng của Lưu Quang Kỳ.

Ngay sau khi Lưu Hải được an táng, các anh em nhà Lưu đã xảy ra tranh chấp và cuối cùng quyết định chia tài, cắt đứt mọi liên hệ với nhau.

Cả hai bên đều không được phép tìm đến nhau nữa.

Chỉ có Lưu Quang Thiên và Lưu Quang Phúc – hai người anh em khó khăn này – vẫn còn giữ liên lạc với nhau; tuy nhiên, phía Lưu Quang Thiên chưa bao giờ liên lạc với họ.

Lưu Quang Thiên nói một cách bực bội: “Anh Đại Mao mới là người gọi điện cho cậu đấy, nếu không thì tôi đâu có phiền phức gọi điện cho cậu đâu.”

Hứa Đại Mao nhận máy điện thoại và hỏi ngay: “Quang Kỳ, tôi muốn hỏi cậu, ban đầu có phải bà lão kia đã dùng bánh kẹo để dụ dỗ chúng ta, bắt chúng ta gọi anh ấy là ‘Sái Trụ’ không?”

Đầu dây bên kia im lặng một lát trước khi trả lời: “Đã bao năm trôi qua rồi, tại sao cậu lại hỏi chuyện này?”

“Cậu đừng quan tâm đến những điều đó, chỉ cần trả lời có phải vậy không thôi.”

Lưu Quang Kỳ từ từ nói: “Đúng vậy. Sau khi chú He đặt biệt danh cho anh ấy là ‘Sái Trụ’, ngày hôm sau, bà ấy đã mang theo bánh đào và bảo chúng tôi gọi anh ấy là ‘Sái Trụ’. Sau đó, tất cả các đứa trẻ trong sân cũng bắt đầu gọi anh ấy như vậy.”

Hứa Đại Mao cúp máy điện thoại và nhìn anh ấy với vẻ tự hào, ý bảo: “Thấy chưa, tôi nói đúng mà.”